김광석 일어나

[sldjaa]

배고프다

[par5439]

힘난다.

[yhyyjh]

좋다ㅠㅠ

[sydney57au]

언제부터인가 국적 불명의 아이들이 온통 메스미디어를 장악한 세태에 그나마 가수같은 가수가 우리같이 평범한 사람들에게 꿈과 희망을 노래해줘서 고맙고 감사한 마음이다. 김광석 그가 너무 일찍 우리곁은 떠나감에 아쉬움과 함께 감사함을 전한다

[netsamsam]

@gimsg324 밥 딜런 미국사람인데..

[noodlefed]

Korean Neil Young!

[sangk57]

thanks a lot maybe this will be sur

vive my destiny



[MsDami11]

언제들어도 좋구나~

[sonnykim83]

이 노래는 인생의 응원가. 너무너무 좋아해요. 함께 부르면 눈물 날때도 있죠.

[SSJ2Killua]

나 영국 사람이지만 얼마나 사랑하는지몰라!

한국의 Bob Dylan이야!

닉 xx

[asyguild]

RIP 김광석

[maru0589]

♥

[songuchong19]

♡

[zoizoi]

고마워요.

찾고 있었어요.　이 노래♪

ありがとう。　-----　zoi　（japan）

[jimester77]

一節)暗い夜に立ていて一寸前も見えない、

何処へ行けばいい、何処にあるか呼んでみてもしょうがないだろう­。

人生って、河上を意味のない浮草のように浮かんで行き来して、ど­こかの池に着けば水と共に腐っていくだろう。

立ち上がれ、立ち上がれ

もう一度やってみるのよ、

立ち上がれ、立ち上がれ、

春の新芽のように

[zoizoi]

jimester77 さん！！！！

日本語に翻訳してくださって、ありがとうございます。

私も翻訳はしていましたが、参考になりました。

일본어로 번역해 주시고, 감사합니다.

나도 번역은 하고 있었습니다만, 참고가 되었습니다♪♪

ありがとうございました。

[jimester77]

終わりの知らない言葉の中で、

私とあなたは疲れ行って

また他の行動で、また他の言葉で、自ら安心させる。

認定するのが多ければ多いほど、新は段々遠ざかり、ただ来たり行­ったり、時計錘のように毎日震えるだろう。

立ち上がれ・・・（同じ)

軽く生きるのは結局自ら縛りつけ、世が外面しても、私はどうせ、­生きているのを。

[jimester77]

3節)美しい花にあればあるほど、いち早く散ってしまい、光が射­すと透明であった露（涙)も一瞬に乾いてしまう。

・・・

[zoizoi]

sunge5748さん　おじゃまします。

jimester77 さん

日本語訳ありがとうございました。綺麗な訳．．．翻訳機での訳で­はないですね。これは。日本語よくよくお分かりになっているので­すね。ありがとうございました。

[jimester77]

翻訳機は使いません。この歌は思春期の時から、今でも好きですね­。彼のような386世代が軍事独裁政治と戦ってくれたおかげで今­の韓国がありますからね。残念ながら彼はもうこの世にはいないで­すけどね。。。尊敬してます。

[Zatoichinomanako]

ti amo sung hee ...

[sunge5748]

^3^ ♡