Omm Kalthoum-Inta Omri

[UtktYtb]

sen dünyanın başına gelmiş en güzel şeysin ümmü gülsüm

[armacino89]

@UtktYtb kesinlikle.. İyi ki bu dünyaya gelmiş, iyi ki sesini duyabilmişiz..

[timothymanzella]

This vid is a favorite on PortVila

[num1913]

Had a lot to say but the internet took it away,,,,,,,I just love this woman! A once in a lifetime voice never to be again

[reut202]

יותר מ10 פי 100000000000000000000000000000­0000000000 !!! אין על מישל כהן !!

[elazarmorali1]

הביצוע של מישל כהן לשיר היה פי 10 יותר יפה

[TheName14100]

@elazarmorali1 צודק מאה אחוז!!

[hooshyari1]

i am iranian . my mother loved her . she was her favorite .. 

[ZahedsMusicAlbum]

Shoof il video clip lil fanan il jadeed Zahed Sultan 3ala youtube Zahed Sultan: Track 03: I Saw Her I Fell For Her: Debut Album "Hi Fear, Lo Love"

Sajil 3ala mawqi3 "iamzahed.com" wa i79al 3ala i'3NIYA MAJANIYA!!!! min awal album lil fanan Zahed Sultan "Hi Fear, Lo Love"

[Reze912S]

on which album is this song enta omri ?????

[raviboaron]

mafish alik ya OM

[tawray]

The golden voice of Egypt .We love her forever.

[yameldomort]

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AHLA AHLA AHLA AHLA AHLA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[moradytwb]

شاهد ماذا فعل اليهودي والعربي ...السر على الطريق.... حكم عقلك و لاتستعجل في الحكم........شاهد هذا القيديوا....

(travel without borders and be

[WordsWontWork]

God bless her soul.

[natanoriel]

Im jew. I love her, so wonderfull. Shalom aleikhem my arab brothers =D

[Sefardim444]

@natanoriel I'm Jew too... my Family and me enjoy this Music...The music is the Key for Peace... G-d Bless all.

[xplosivelilly]

@natanoriel zehava ben :)

[elmahdy3]

@natanoriel

we don't have a problem with jews they are sons of issac and both of us are sons of Abraham

but you have to push your goverment for peace based on justice

[latazra]

@elmahdy3 and arabs should not push for peace also? i don't think that egypt has ever apologized for their treatment of egyptian jews like the beautiful leila mourad? or the way asian workers are treated in lebanon. come on, no country on earth is without it's problems. music is for everyone.

[mishko01]

@latazra :Your comments are obviously sincere, I'm not however sure what egypt has done to the inimitable and beautiful Leila Murad. She was loved and respected throughout the arab middle east to the very end. Salam.

[latazra]

@mishko01 Salam. Leila Murad was pressured to revert to Islam at risk of losing her career after she was accused of sending funds to israel and her music and films were banned for a time by Nasser and also by the Syrian gov't. She was loved by the people, and I respect her choice to follow Tawhid since Jews, Muslims and Christians all believe in the same G-d, Allah. But the history of Jews in Arab countries is tragic.

[mishko01]

@latazra : Too bad she was a wonderful artist. Most politicians and all fundementalists saw division and hatered and die like the dogs that they are. Leila Murad will linger for generations. I agree that the jewish history in the Arab world was very tragic indeed, My parents were witnesses to Farhood in Iraq, and told us all about it. Hopefully things will get better. Shalom.

[rasel101]

@natanoriel actually they are Cousins because Ismael is the son of Ibrahim (Abraham)

I'm jew too btw my roots from morroco I love arabic music and maqam the greates singers in Israel are effected from this type of music.

[asmarlak]

@natanoriel

I'm Egyptian. Jews and Arabs have been always very close in culture and traditions throughout the history. It is a shame what is happening now. What politicians are unable to see is that the problems can easily be solved by applying some love, compassion, and tolerance.

[lebanese996]

@natanoriel I'm Lebanese XD

[koldusopera]

Zehava Ben's version is better

[Mr1972az]

ANTI OMRI YA AHWAZ, ALTAHRIR GHADEM ANSHALLAH

[tawray]

you are my life!

[GianJan]

such a big legend she is... i love her... rest in peace...

[A2020M]

الله الله

ابدااااااااااااااااااع رحمة الله على روحك

[orion6311]

om kalsoum ,my love for ever

[aldoomx72009]

عضمه علي عضمه علي عضمه يا ست ام كلثوم الله الله

[aclerki]

@aldoomx72009

How can u translate this in english?

[pumawey]

@aclerki she said

O my beloved, come on and all what we missed is enough, it's enough.

let's go, what i saw before seeing your eyes was a wasteful time, how can they count it?

You're my life (Inta Omri) which started its morning with your shine.

my english isn't perfect, i hope you got it.

[godwash]

@aclerki literal translation: "Greatness upon greatness upon greatness O' Lady Oum Kalthoum, Allah Allah."

[tawray]

OH LORD I LISTEN TO YOU IN MY DREAMS AND I WAKE TO THE THE ANGELIC VOICE OF OM KALTHOUM HOW CAN EVER FORGET THAT VOICE AND THE MEMORIES OF YOUR AFECTION .TO YOU MY LOVE YOU ARE THE LILLIE OF MY LIFE.

[demirdinc]

RUHA ISLEYEN ses....muthis

[SABBOU7TE]

GO TO GOOGLE AND GET THE LYRIC

[MarkyMalarky]

with your music, the dawn of my life started...

[nayef012]

@hakez02

she explained in an interview that she panics and her hands sweat.. hence something in her hand to release the tension and the stress

[hakez02]

hey, why does she have a scarf tied in her finger, all the time????

[midokady]

special style ;)

[bambam2007bigelow]

@hakez02 it was just her style..

[LPE427]

For you Anjelina , you are my life . 

[kassem747]

YAAAAAAAAASET ! ALLAH

[ZilentAngel]

I need to know Amal Hayati lyrics... does somebody know where can I find them??

[gladacalle]

I love her !

hope she sing in heaven now.

[tawray]

a haunting voice of the past that we love so much .

[Gonzales1962]

This is not a human voice, this is an instrument with a soul.

[hollowbodyguitar]

Can I tell you, how much I love this music! Thank you for the time to share this and preserve such beautiful culture.

[nir766]

היא הפלא השמיני של העולם!

she is the 8th wonder of the world

it will never be another omcoltum

from an iraqi jew -מיהודי עירקי

[coolht89]

@nir766

so you're iraqi or israeli??

[nir766]

@coolht89

an iraqi jew that lives in israel

[coolht89]

@nir766

so you're not israeli?i know that there are ppl live in israel but don''t support its case so again iraqi not israeli right?

[sara19671]

j adore

omkoltoum

[89zahira]

echt mooi liedje

[TheEsalama]

@89zahira groot gelijk en de tekst nog mooier

[IYADBEBO]

MOOI LIEDEJ

[tawray]

oh mother of egypt we love for ever

[mazagan3]

Platonic love that you can never attain, 2 of my uncles died from liver cirrhosis, from drinking and listening to um kalthum. Egypt lost 2 wars...

Is she transporting us too much?

Is she another Cleo?

In Casablanca, we'll always love her arsenic!

[mariersinoula]

i am from younan,i love om kalthoum the best from the best ,i sey helo thou the arabian brothers

[maguitta]

@mariersinoula hello ! how is greace? : )

[MarkyMalarky]

Illi shouftouh kabli ma tshoufak ainaih Whatever I saw before my eyes saw you was a wasted life.

Omri dhayea yehsibouh izay aalaya? How could they consider that part of my life?

This is the part she sings right?

[packleader87]

I was referred to this song by: LearnArabicwithMaha

(Arabic Lessons)

[MonaTheBellydancer]

what a voice.. MashAllah...

[alzayatjm]

el mandeel da fe kol oghneya alashan heya tareeban kanet maroofa bel mandeel dahowat

[narmer1986]

el o3'neya to7fa.. bas nefsi afham leh el mandeel da ya ged3an fi kol el a3'any :D

[Kubangpasu]

i love oummm kalthoum.... G-d bless her soul... amen!

[krank027]

the greatest Arab singer-EVER!!! love from Greece!

[kizhan100]

kol aghani kaokb elsharq jamila, hel yojad ahad endaho ughniyat -awet eni eala rueyak,- ekun mashkora jidan jidan.

[haouhat]

الله على الزمن الجمييييييييييل

[wukongundead]

that the translatations for that song....it too beuty if u understand it in arabic ..

[utubenotebanco]

they say she had a hachis ball covered by her handkerchief, and that she squeezed it so that drug could penetrate in her skin so she could sing that long.

[fahodd]

lizzie... i advice u to visit a psychiatry doctor, otherwise soon u'll die manic

[mishko01]

Hey retarded lizzie. You obviously have neither brains, nor taste to comperhend this kind of Art. I suggest you stick to whatever you like, instead of trashing this singer at every oppertunity.

[wukongundead]

Your eyes took me back

To my days that are gone

They taught me to regret

the past and its wounds.

Whatever I saw

Before my eyes saw you was a wasted life.

How could they consider that part of my life?

You are my life that starts its dawn with your light.

[lilyfl]

Is this the translation of this song ? If it is thank you. I am Iranian. I love her songs but I dont understand it all . Please let me know.

[Gonzales1962]

yes, this is the translation, will send you a private message attached to which a translated clip

[lilyfl]

Thank you for the translation, I have a half egyptian daughter that I haven`t seen in years. So I can dedicate this song to her.

[raku217]

i don't understand a word she is saying since I don't speak Arabic but her intonation and timing are brilliant!

[tawray]

lizzie once again f#### off you dont know what you are talking about . you are a moron in other words you are a donkey.

[Homoclassicus]

From what concert is this video excerpt? She was in excellent voice, is it from an earlier performance compared to the Olympia (Paris) video?

[Habibeeeeee]

R.I.P!!!!!!!!!!

[almuntazhar]

أزضك مثل كِس إمك

[MAGGAN1961]

yes she was one of the best !!

and this is one of my favourites- really great !

thanks for posting :-)

[arabwomanblues]

Michaelhalim you and stupid lizzie can both go to hell...go and listen to your techno, ignoramus.

[arabwomanblues]

hahahahaha, what an idiot. Thanks for the laughs. You are hilarious.

[michhalim333333]

she has very simple lyrics and way of singing . her way of singing is very annoying . oum kalthoum is super overrated

[raffdiangelo]

This 'lizzie55love' seems to on many of Kalthoum's video responses, they seem to dislike her music so why are they bothering??

Their English is rather awful too.

Kalthoum is an amazing singer and artist, simple as.

[lizzie55love]

all i am saying is my opinon

[lizzie55love]

you are right JN3877

[PingasManJones]

Who are "The Ebatles"? Learn how to spell, dumbass. The Beatles own this lady by far, and if you posted on this video JUST to bash The Beatles, get the fuck off of Youtube.

[lizzie55love]

oum kalthoum is still super overratted btu still way way way beter then the ebatles ever were ,

[JN3877]

Fuck you lizzie55love go fuck yourself you stupid cunt. Go get fucking fucked.

[louloubeb]

please bad stupid one leave this nice clip

[lizzie55love]

ok , but i am NOT a bad stupied one , because at least i say the turth ,

[lizzie55love]

you are the most degraded piece of crap , lebenise are the best , theirs nothign you going to do about it what you goign to about it say more pointless dusting words to me LOL , childish

[tiziouzou2000]

oum keltkum

[chajiim]

perfect!

like her very much!

A grande dame!!!!

[bobownz]

Well actually the truth is she is and was one of the biggest Arab singer, and best selling one too.

And guess what? She was popular in Europe too.

[taliayu]

u r high?

[lizzie55love]

all i am saying is the turth

[altairs69]

enta romri , tu es ma vie

Femme d éxcèption , la mère des Arabes , la quatrième pyramide nous manque trop

[arabwomanblues]

perfect - a divine gift. there will never be another um kulthum.

lizzie - go to hell. you understand nothing about Arabic tarab.

[KatterinneM08100911]

Amazing

[fadihbada]

La Voix Arabe, une splendeur pour l'éternité.

[louloubeb]

Lizzzzbe

Please go out from this clip.

[heretic1965]

lizzie is not only ignorant, but she also can not spell. please stay away from Umm's video's going forward fool!

[KrfNYC2]

I read that she had to stand three meters away from even the strongest microphone because none could withstand the pressure of her massive vocal strength.She died 35 years ago and still sells at least a million records a year.(Read that again...DAMN!)Over 4 million people attended her funeral, still one of the largest gatherings in history.There are truly some incredible facts about the Star of the East.

[KrfNYC2]

I'm just reporting what I read.

[S5K7]

arghhh is this lizzie55love person everywhere!!

seriously ur entitled to ur opinion, but if u don't like her stop listening to her and stop commenting on her videos! its so simple, u don't like her STAY AWAY...do us all a favor!!!

[Paulodafigaro1]

I'm not oriental but I feel this music very deep in my soul. Its a very beatiful voice, full of passion and feeling. She was a splendid singer and a beautiful artist.

Thanks for share .

[MAFiZme]

Luv her ! Um klthom  <3 <3

[simplicitykitty]

i'm not ev en arab and i admire and enjoy oum kalthoum's music....she is a true legend in ANY language and her memory will always live on...WOW

[HASBAYA]

hahahahahahahahahaha fuck u alll kiss imak lizzie55love.... :)

[lizzie55love]

me and my family try to listern to her over and over , we just CAN NOT get anything u guys claimed by the way my ability to understand and like music is relatively good , we appreciate good music and good vocals . we cannot stand oum kalthoum i can never agree with u guys sorry never , she is way too overrated , just cannot stand her

[llllLOZAlllll]

nobody force you and your family listening to her... you have no taste for music!!!

[lizzie55love]

this si my opinon do nto go againest you have not a really taste in music , i mean she is good she is not a bad singer she is good but certainy not the best thats what i am pointing otu i am nott saying she is a fucken asswhole , i am not sayign that so lets settle this

[lizzie55love]

i have very good in music thats whyi do not liek her ,

[Toroer]

I have hard time understanding what you are trying to say. You don't have to write english. But if you want to, then you need to take some english courses. I have no clue wtf you are saying.

By the way: VIVA OUM KAULTOUM!!!! WE LOVE YOUUU!!

[halimabdel9000]

she is veyr overrated

[tawray]

LIZZIE55LOVE  AGAIN YOU ARE A MORON

[halimabdel9000]

your the moren not her

[lizzie55love]

oum aklthoum si a bithc for what she did and you do nto knwo what u takign abotu at all , stop taking about yourself that your a moren we get that your and oum kalthoum are morens jsuts keep it to yourself please

[llllLOZAlllll]

she is a bitch ?????????ß what abut haifa, melissa etc. and what about you??? you are a bitch...nobody is allowed to speak sooo bad about dead people!!!

[lizzie55love]

haisfa is overrated but she is not as bad for what oum kalthoum did i am saying she is a bitch for what she did WHAT SHE DID , , you no what it is point less fighting lets jsut settle this ok , you have your opinon i have mine

[Toroer]

Oh my God you left the same messages here too??? I think you should be hospitalized for brain damage.

[lizzie55love]

please stop takign abotu yourself , your brain dose not work

[Toroer]

You are a psychopath... Go see a doctor.

[lizzie55love]

if u do not see that she si overrated then whatu said means to u , anythign that u sya to me just reflects to u , so stop takign abotu yourself

[Toroer]

I don't care what you think!!! Expand your vocabulary. Learm more words then "overrated". I don't care about oum kltm !! You don't get it!. We don't care that much. The only thing is you just ruin peoples moods with your stupid comments. People just wanna listen to a song of hers and leave. But you dwell on this. No one cares as much as you do.

[Toroer]

What i like is: everytime you write a comment, i come to youtube and listen to her again!

I LOVE THIS SONG!!!!!!!

[lizzie55love]

so u do not really ahve true love for oum kalthoum if u do not care why u saying all this stuff abotu em did u just say your wasting your time with this other person , your the one that dose not think right

[Toroer]

Because you left message, i came to the video again and listen to this song about 6 times over and over again. I love this song! I bet your stupid comments make people like her more and more!! Oh by the way when are you going to get the pile of shit removed from your head?

[lizzie55love]

please stop takign about yourself your just brain washed into her , you very gallable ,

[lizzie55love]

the whoel thign is actually very laughable , lol ,

[Toroer]

Thank you. You made me come and watch the video again. Awesome!!!

[lizzie55love]

so why are u sayign all these bad things if u do not care ???

[lizzie55love]

i do not care about if she is dead or alive ,

[ezza187]

Overated?

i dont think 4 million people would be at her funeral if she was overarated

[halimabdel9000]

i think thats what she means when she says shes overrated , non eof your guys think i hate that oum kalthoum

[lizzie55love]

u dont even know what overrate mean , first it was only about at the msot 2 millon , second thats whta i eman by overrate theirs alot of sutpied people in the world

[lizzie55love]

first of all its about a millon people , by the very fact u put 4 millon is overrating her , dont u see !!??

[lizzie55love]

shes really overrated

[Homoclassicus]

This is a lesson in singing, extreme vocal accuracy and inventiveness. She was an excellent artist in technical and musical terms, there's no denying of that, like or loathe her. :-)

[lizzie55love]

listern oum kalthoum dose not knwo music , SHE DOSE NOT KNOW MUSIC , !!!!!!! she dose knwo hwo to conduct or even dfo music , she sings the same freaken boring thing over and over again

[louloubeb]

lizz get out on the street and try to attack any vagabond and not someone leaving in heaven...

Stupid .