The river - Bruce Springsteen (subtitulos español)

[ElDaVidArroyos]

descojonantemente conmovedor. los hijos gringos de las lágrimas humanas

[6Fsa]

9:31 minutos de mi vida muy bien aprovechados! me parece una versión maravillosa

[Agg95Boss]

Muy buena traducción y gran versión del tema. Te invito a que te pases por mi canal y veas algunas perlas del Boss que son muy interesantes, como versiones originales del vinilo o la colección del periódico El Mundo

[cancelo58]

Extraordinaria versión, gracias!

[MsChristianv8]

Temazooo!!!



[leonardheatfield]

esta cancion me parte los huevos!!!

[adrianpizzurno]

Versión de Puta Madre !!!

[tranky2006]

Lo siento mucho pero esta versión me parece un petardo del boss.Una canción cuando no respeta el formato original y encima por el propio interprete pierde su esencia.Los rolling stones por ejemplo saben bien eso y por eso siguen llenando estadios con el mismo espectaculo tantos años despues.Cuando voy a un concierto me gusta cantar las canciones y que no me cambien el paso.

Otra cosa,si quieres ver la traducción correcta lachicadelparaguas.blogspot.co­m/2007/08/riverbruce-springste­en.html

[charly21brando]

tranqui tranky. puedes ir a un concierto a cantar y dar saltos y gritar con las demás ovejas del rebaño. a mi, personalmente, me encanta (véase hungry heart, waitin' on a sunny day, glory days,..etc). pero también puedes ir a escuchar. esta versión es para escucharla, no para corearla. "una canción cuando no respeta el formato original pierde su esencia". te podría pasar decenas de covers que igualan o (en algunos casos) mejoran al original. creo que es de las mejores versiones de "the river".

[tranky2006]

@charly21brando ¿oveja?,me dedico a poner musica.Quizas con petardo me excedí un poco,pero no la veo para tanto halago tampoco.Si saca un disco con versiones y voy avisado al concierto de que voy a ver esto entonces no me decepciono y hasta lo disfruto,pero sino si que lo hago,es todo lo que digo.Te invito a pasarte por mi pagina de blogger,solo alli permito que me llamen oveja jajaja.

Un saludo de Milú (tranky2006 en youtube)

[rocks90s]

@tranky2006 bueno te puede no gustar eso corre por cada uno, pero la version es buenisima ademas muy bien lograda a mi gusto, en lo personal me gusta cuando se reinventan los temas rompe un poco con la monotonia y vuelve un poco mas especial el momento.

[tranky2006]

@rocks90s Si ya he dicho que me parece bien si se que lo que voy a ver es eso y hasta lo disfrutaría,lo que quise decir es que cuando voy a un concierto me gusta ver y oir lo que he escuchado en el disco y tararear las canciones sin que me cambien el paso,pero si me avisan que va a ser algo intimista y con versiones lo disfrutaría al máximo,pero sabiéndolo de antemano,solo digo eso.

Un saludo

Milú

[DoomRequiem]

@tranky2006 se nota q este es de los q solo escuchan loa lbums de garndes exitos,, no salen de lo mismo,,,, petardo tu puta madre,,,

[tranky2006]

@DoomRequiem Llevo mas de 20 años ganandome la vida poniendo musica,veo que no has leido el resto de comentarios que he puesto explicando mi primera reacción quizás desmesurada,aunque viendo tu poca educación no se por que me molesto en contestarte.

Un saludo a tu madre que seguro que debe de ser una santa.

Milú (Tranky2006 en youtube)

[iVanmuse1]

@tranky2006 personalmente es una buena cancion mui trankilita pero mui buena

[tranky2006]

@iVanmuse1 No me debo de haber explicado muy bien.A mi la canción me encanta y la tengo en mi pagina de blogger con la versión que mas me gusta,le letra,la traducción,una nota sobre la traducción y la biografía del Boss.Si alguien ha creido que estaba criticando la canción o al Boss está muy equivocado.Solo di mi opinión y luego la matizé porque es cierto que mi primer comentario fue quizas desmesurado,pero repito que esta canción me encanta y solo discrepaba de la versión.

Un saludo

Milú

[alvaro3290]

@tranky2006 da igual como la cante es un temazo no?

[tranky2006]

@alvaro3290 Lo es

[txeicTGN2012]

@tranky2006 Cámbiate el nick... de tranqui a speed... facilita las cosas. Tanta acceleración...

[INAKI6X6]

desde luego es Dios, el Dios de la buena musica y la buena gente

[Arshabyn7]

Springsteen no es El Jefe, es Dios

[gentzo45]

Bravisssiiiimmoooo .... The Boss ......

[8juanan8]

para mi esta es una de las mejores versiones de The river, aunque personalmente la version q hizo en milan en 2003 es impresionante, para mi es mas que el jefe, para mi es DIOS

[adalbertobello]

No hay palabras para describir esta interpretación de The River....... MONUMENTAL!!!

[dancewithcastro]

ufff, hacia mucho tiempo que no me saltaban las lágrimas con una canción!

[pasamo50]

@dancewithcastro

Yo soy un un viejecete y me acorde de mi juventud y de las escapadas al rio. Es una bella y corta historia de amor......... Si te sirve de consuelo, yo también me harté de llorar.

[sakt3x]

una pasada, la mejor versión sin duda, gracias por subirla

[paki62ful]

una pasada.....el mejor sin duda alguna,vaya pedazo de versión!!!!

[stratomaiden666]

Jope, se me saltaron algunas lagrimillas...preciosa, sin duda

[Jailbreak995]

madre mia, que bonito...

[runayodin]

vuelvo al rio, le llevo agua y espero que vuelva a fluir... es solo una ilusión? o a veces, solo a veces parece que fluye de nuevo... ojalá diluvieeeee y nadie pueda cruzar las aguas de nuestro rio.

[SarahOni]

Impresionante... verdaderamente impresionante...

Gracias por subirla ^.^

[roberto20roberto]

En Nueva Jersey,durante los años 50 y 60,sus padres pasaban serios apuros para llegar a fin de Mes y cuidar del pequello Bruce y sus dos hermanas.Sus años jovenes estuvieron marcados por las frecuentes discusiones con su padre,quien trabajo como conductor de autobus,funcionario de prisiones,operario de fabrica,sin conseguir retener un empleo durante mucho tiempo.Datos revista el correo.

[guiuerrando]

INCREIBLE. Me se pone la gallina de piel.

[kathyc9031]

@guiuerrando diras la piel de gallina jeje y si la cancion es preciosa

[javiseti]

el puto amooo!!!

[SuperTERESA1967]

Marca un antés y un después esta cancion dentro de su discografia creo

un bsito a todos

[Godsend985]

Gran version. Me podrias decir de donde es este directo, es de un DVD?? Si es asi es una adquisición segura, de la poca gente por la que merece pagarse el precio de un disco.

[charly21brando]

@Godsend985 Pertenece al DVD "Live in New York". En mi opinión es su mejor documento audiovisual en lo que respecta a la elección de temas, sonido, etc. Pero en lo referente a ambiente, pasión, emoción,... te aconsejo el DVD "Live in Barcelona" (de este concierto tengo otro video subido "Prove it all night"). Ambos están muy bien de precio ahora en la Fnac. (8,95 o 11,96, creo!). Saludos.

[Godsend985]

@charly21brando Muchas gracias por contestar tan rapido. El de Barcelona lo tengo, se lo regale a mis padres unas navidades y fue como descubrí esta magnifica banda, que me dejo impresionado.

Envidio a todos los que pudieron estar presente en alguno de sus conciertos (o obras de arte, como prefirais llamarlo), espero que le siganquedando ganas de dar espectaculos como el de Barcelona y que yo lo pueda ver.

[Kyotonow3x]

@charly21brando El "Live in Barcelona" es un documento que conmueve y convence, que toca el corazón de un hombre sin mediar palabra ni acorde...

[sabinaalcielo99]

@Godsend985 asi es de la poca gente q merece la pena,,,saludos

[gw4902]

simplemente lo mejor the boss para el mundo : )

[Spainiswonderful]

Muchas gracias Charly21brando por esta joyita. Para mí es una de las mejores canciones de Bruce pero cada vez que la vuelvo a escuchar me doy cuenta de lo rápido que pasan los años y lo viejito que estoy, esta canción la escuché por primera vez hace ya tres décadas pero sigue sonando como si fuese de hoy mismo. Todo un clásico.

Con tu permiso, la añado a mis favoritos :)

[gentzo45]

Increible y espectacular ... ¡¡¡ Bravo Bravo Boss ... letra, melodia, sentimiento, puesta en escena .... Bendia Obra de Arte ... Gracias Boss

[gentzo45]

Increible y espectacular ... ¡¡¡ Bravo Bravo Boss ... letra, melodia, sentimiento, puesta en escena .... Bendia Obra de Arte ...

[gentzo45]

Increible y espectacular ... ¡¡¡ Bravo Bravo Boss ... letra, melodia, sentimiento, puesta en escena .... Bendia Obra de Arte ...

[SIBE1970]

Aunque oiga esta canción un millón de veces cada vez me gusta más, ...Dios bendiga a este tio

[Merypepona15]

Es increible, me pone los pelos de gallina de escucharle.

Y la letra... puf es impresionante. Casualmente la chica

se llama como yo....jajaja...u.u

[airunairos]

Sin palabras......

[nuxtone]

quien es el idiota al que no le gusta?! es impossible que no le guste Bruce springsteen!!<3

[EminemPoulbe]

@nuxtone tú lo has dicho, unidiota...xD

[EminemPoulbe]

Alguien sabe la partitura de la armónica?

[Ms4barres]

guau !!!!! he quedat al.lucinada!!! quina gran versió. I a traducció molt bona.

[veckyr]

Wow!!!!! 

[luisalbertoladino]

GRACIES GALEGA, MOITES GRACIES.

[thebonemike]

Que hermosa version saludos y felicitaciones al buen e inolvidable Bruce

[arive01]

Emocionante... que pasada.

[rafapolle]

En el minuto 6:05 y posteriormente sale Steven Van Zandt, el actor que interpreta a Silvio Dante en la mítica serie "Los Soprano". Fue su guitarrista durante mucho tiempo.

[perdidaenlaciudad]

Simplemente perfecto!! I(L)Bruce

[indiako74]

el mas grande sin duda alguna ....

[DavidLvpRnR]

Espero que NUNCA borren este video de youtube, me ha cambiado la vida, y es simplemente una canción, un directo de una obra maestra del Boss que llevo escuchando día sí, día también desde que la descubrí hace ya 3 meses

Bruce Springsteen eres enorme

[EminemPoulbe]

@DavidLvpRnR Es grandísimo!! Y el sólo con la armónica del principio, simplemente, IMPRESIONANTE!

Opino igual que tú!

[amarch75]

No puedo mas que dejarme sumergir en el rio del Jefe...esta version llega hasta los huesos...sentimiento puro, como pocos...un saludo desde Montevideo, Uruguay.

[eduarditorense]

eres 1 jugón bruce, aun no he olvidado tu directo en el calderon ace 1s años...yo tenia 15 años...erees increible.

[psykarus]

este señor y mark knopfler..................son en su forma de componer inalcanzables, esta cancion y romeo and julit, mis favoritas

[Isabelco92]

impresionante

[DavidLvpRnR]

Bruce Springsteen ... que sientes al acostarte todas las noches sabiendo que eres el Boss? que eres el mejor compositor de todos los tiempos de la historia de la musica? que siente la gente que está a tu lado en los conciertos tocando? la gente que va a verte en directo? creo que es imposible describir todas esas sensaciones con una palabra de nuestro vocabulario, eres simplemente El Jefe, el unico, verdadero, inimitable ...... nunca habra otro como tú, gracias por toda tu música, el mejor

[DuranVic1979]

Q manera de expresar los sentimientos.fantástico.

[rafapolle]

"Now those memories come back to haunt me"... que grande por dios...

[rafapolle]

Que grande... te invito a que veas mis videos subtitulados =) Buen aporte compañero

[kyouras]

IMPRESIONANTE

[TheManyagallina]

tremendo tema un 10

[cristoxxv]

Esta canción refleja la realidad de la vida

[devlaeminck75]

Brutal!! Que Grande, sólo hay un BOSS!!

[MrBogeyy]

increible "el jefe". muy buena traducción

[manativaldivia]

impresionante...es el mejor

[TheALGEBOSS]

Esta canción la escribió Bruce para su hermana. Era la vida que en esos momentos le tocó vivir a ella. Pura realidad cotidiana, para mucha gentes en estos mismos momentos que vivimos.

[rafapolle]

Wow, no me canso de escucharla, es un mito.

[Tuvecina2010]

Buenisima

[rockelio2112]

pasaba por un momento de estres pero al escuchar esta cancion al silencio de la noche wow ......

[jareda05]

Esta actuación no la puedo dejar de ver una y otra vez y no paro de sentir la misma sensación, me encanta...

Bruce Springsteen, i love your songs!

[espartano223]

Impresionante... ha sido, es y seguirá siendo el Jefe.................

Saludos

[sebamercury]

fantastica!!!!!!! (Y)

[rafapolle]

Solo había visto a Bruce cantando junto a Jackson y otros grandes en We are the world. Me ha impresionado mucho este tema, the river. Te invito a que pases por mi canal, tengo varios videos de Michael subtitulados al español. Saludos y felicidades por la traducción.

[Groucholennon]

Yo no soy fan de The Boss, pero he de confesar que tiene varias canciones que te ponen los pelos de punta, y ésta es una de ellas. Tremenda historia (que no ha pasado de moda).

Gracias charly21brando por los subtítulos

[pelayoosuarez]

un grande

[kagateky]

Dios..

[dancewithcastro]

@kagateky és es DIOS! x)



[ajajak]

ENORME