Gogol Bordello - Baro Foro

[icabaripto]

La multi ani!

[Mr0homer0]

Velyka Pisnya Bisa!!

[Darkromani]

sorry I used voice to text from my phone so my words aren't totally coherent

[Darkromani]

@resurrection1000 it's not it's completely different old old are a few words that we use our stash in russian it's mostly hindi influenced

[MrClawz28]

AMAZING!



[resurrection1000]

is this russian or spanish??

[forefamily100]

@resurrection1000 It Russian or its one of the Slovak languages

[Darkromani]

@resurrection1000 romani

[Darkromani]

White people know nothing about my language or my culture and just assume it's your own

[resurrection1000]

@Darkromani are you talking about me. cause I'm asian and I showed this to my friends. There spanish and said this is a mix of spanish and russian.

[CommissarTom]

I....play this outside restaurants and such on my violin when I'm outa cash...I now have cash, I told this to Sergey Ryabtsev (the violin player for Gogol Bordello) and he gave me a pat on the back and said he used to do the same god damn thing...

[TreeHugger1009]

@CommissarTom heh heh but if you  had big tits and used autotune instead beeing good on violin , you would be a megasuper popular... did i comfort you???

[dkrotovsky]

this song kills fascists!

[marlborogorila]

@dkrotovsky indeed

[irmula20]

What a nice song! Once again well done GB

[daturacat]

this guy makes me laugh. And the picture is the colors of the Ukrainian flag. Bravo!

[MartaLogvyn]

@daturacat Don't think this grayish white is azure like in the Ukrainian flag.

[Ktingles6]

... i need to learn whatever language this is....

[Darkromani]

@Ktingles6 good luck, romani is a hard one to learn

[ToiletMcFace]

@Darkromani @Ktingles6 not as hard as you think. i was thinking about giving lessons but sadly because im a gypsy too im an idiot. and havent quite pieced together HOW to teach in an effective way lol

[Pagey91]

joia de vida.

[cgbuosi]

Aven Romale!

[raguangel]

Esta pokisima madre esta rolota del Gogol ...

Cuando viene a Mexico

VIVA MEXICO BALKABRONES !!!!! VIVA MEXICO BALKABRONES !!!!!  VIVA MEXICO BALKABRONES !!!!!

[GeneralPeppy]

ZIJT OOK IN ROOSENDAOL GEBOOOREEEN?!?!?!

[schuifluik]

@GeneralPeppy

Zijd'ok in Roosendaol Geboòòre

[MrGoofySkull]

@schuifluik

zo te zien nog een tullepetaontje hier!

[YekAdameRadif]

8 Bieber fans didn like this

[mikkaramies]

@YekAdameRadif 453 Bieber fans like this then or what?

[514films]

Я хуею :) Гоголь Борделло #1 !!!

[GepettoofJR]

 μπετοβλακα σ αγαπωωωωωωωωωωωωω!

[NEZeR14]

gamai auto to tragoudi reeeeee (this song is is is great)

[THINLIZZYFANno1]

never has such a repetitive song still been so fucking awesome!!

[kiskorodi]

@THINLIZZYFANno1 agreed!:) I hope they still play it live...

[jebi789]

best party musik

[Phabathanbob]

look back at previous comments, you will find it has been translated several times

[mosmeni]

can someone translate it to english?

[Psihakiass]

@mosmeni gogolbordelloDOTcom/us/hutzovi­na/baro-foro

[GYPSYRECORDS2]

this song name means big town/big city

[MegaMillkY]

yay!

[THINLIZZYFANno1]

aside from how amazing rage were in dublin that night 2 months ago, im so so glad i went to see them since i saw these for the first time too. absolutely top class, i love Gogol Bordello!

[ljvx]

Translation to English by Professor Ian Hancock: Oh how are you, big town Oh big town, lads The boys will steal the horses The boys will steal the girl The boys near Romani My heart pains me For they could never, never measure Oh Roma, what am I to do? Around the white world I will travel My heart pains me And I will never lose Ay yeah, what am I to do? The silver plane now will be leaving Only one day, only one time Call your best friend, let's take him with us Oh, what am I to do!

[Selinnna]

GREAT!!!!!!

[blackmamba1016]

αγαπαααααααααμεεεεεεεεεεεεεεεε­εεεεεεεεεεεεεε

[MorgaineVondark]

@blackmamba1016  ontws!

[believenmemilie]

wow, i feel nostalgic..

[jadradabic]

cigani, mangupi, pankeri, eeeeeeh <3

[Merlino1988]

actually the most innovative and fucking funny band in the world

[bikehatify]

July 20th 2010, FREIBURG/Germany - ZMF!

[bikehatify]

sick :) !!!!!

[TheHjalmar1337]

1st of June, Amsterdam.. w00t!

[howtomakeRmoney]

i love the fiddle

[BOEHMBOEHM]

aus prinzip gogol bordello

[sebareno2006]

coś wspaniałego. GOGOL miażdżysz :)

[sdlpilot]

Eugine you rock...If Everyone likes this check out Soir de Semaine..It's a band I saw in the Canadin Yukon ( White Horse) thruCanada, Russia on my way to Beijing.

[marocco00PKS]

bellsssimi, bravisssimi , si,si,si,si, veramente bravi, si.

[dirensar]

Avni mi lan o arkadaki?>

[Inquisitive76er]

We were so happy to see Baro Foro performed live. Very passionate song. Almost sad, as if leaving something behind that one cherishes and longs for.

[killyourtv85]

amazing! love long songs and you feel such emotion even though i can't understand the lyrics, and thanks to phababob for the rough translation

[KolteKoht]

@killyourtv85 Oh how are you, big town Oh big town, lads The boys will steal the horses The boys will steal the girl The boys near Romani My heart pains me For they could never, never measure Oh Roma, what am I to do? Around the white world I will travel My heart pains me And I will never lose Ay yeah, what am I to do?

[KolteKoht]

@killyourtv85

The silver plane now will be leaving

Only one day, only one time

Call your best friend, let's take him with us

Oh, what am I to do!

Only that family lives well

Where brothers love one another

[nochvoda]

The language actually broken Romani, the gypsy language.

[amr193]

one of the best songs ever. Thank you, GB!

[TheAerieShow]

i think the language is russian

[Judokkaa]

Ukrainian, very similar.

[drako871203]

what's the languaje of this song? somebody knows??

[Stormwind187]

Epic video.

[mitsssss]

naii

[Mrgladbachborusse]

i love this song and all their others too

can anyone tell me what this song is about?

[DuscaManolescu]

About a confusing young man's transition from what he knows, to the big city, or baro foro.

[ephemeraldeep]

First time listening to this and I cried. Music never does that to me. <3

[NonComedian]

I know what you mean,and I don't even know most of what he's saying.

[Phabathanbob]

Aj so keres mai baro foro Aj baro foro sheura Chavora chordena o grajende Chavora chordena cheja Chavora pasho da romano. Muro ilo dukxala ma For they could never never measure Oj, romen, so te kerav Po shveto me parno prodzhava Muro ilo dukxala ma And I will never hasavava Aj yeah, so te kerav The silver plane now will be landing Only one day, only one time Call your best friend let's take him with us Ox, so te kerav

[NonComedian]

Thanks,but what I meant is I only speak english.

[phababob]

I'll try, it might not be quite right What're you doing big city? The city, mates. The boys steal the horses The boys steal the girl The boys are next(close/by?) the Romai. My heart hurts me For they... O Roma, what shall I do? I travel the white (whole?) world my heart hurts me I will never lose o yeah, what shall I do? the silver...

[NonComedian]

Wow,thank you.

[vodkaviolet]

Why doesn't thins song have 1,000,000,000 views? It's a shame some people lack the brains to open their hearts to such soul pounding music.

[Utopianwinds]

AWESOME, EPIC, INCREDIBLE JAMS!

[anushka223]

So, so beautiful.

[93bari]

Great song, great music :)

[ProfessionalWhiteGuy]

Awesome.

[ponstudio1]

everytime i hear this song i am dying!!!

[b3rtne]

This song is too epic for words.

[Dewildewutz]

ouuuhhh yeeahhh, just beautiful when they close their set with this song. If u ask me the best parts of this song are when the violine starts playing.

[dinoslc98]

I agree.

[TheSurrealWife]

this song is so epic there will be songs written in the future that sing of it's epicness

[sourxtimes]

I love it when they close their set with this song.

[gypsypunk333]

When I last saw them, it was their last song and they played it for about 15 minutes. Fucking awesome.

[marlborogorila]

man this song makes me wanna fuck all women drink all beer and be mates with every one on planet

[ExplicitSarcasm]

@marlborogorila

How does a song about the transition from your hometown to the big city get your sex drive up?

[redarmada17]

@ExplicitSarcasm I guess it's because of the rythm, makes you feel alive and happy and sex is one of the nice, natural outcomes of these feelings :)

[ChippyChoppyNagle]

@marlborogorila If you fucked my girl and drank all the beer, I wouldn't be too happy with you

[marlborogorila]

@ChippyChoppyNagle ahah thats allrite mate, i wont, just so we be mates!

[ChippyChoppyNagle]

@marlborogorila Ah sir you are a gent! See you soon

[D0llySh0t]

@marlborogorila Yesssss.....

[edgarasr]

@marlborogorila Could not agree MORE with YOU!

[edgarasr]

@marlborogorila im gana post your comment on my FACEBOOK.

[kumuruzward]

@edgarasr me too;) great comment:)

[derRHIESE38]

@marlborogorila lol..agrreed mate

[xXergosumXx]

@marlborogorila Best comment of all time.

[taipanko]

@marlborogorila hahahaha  ...... :D

[kaeyoh]

Saxophone at 6:10 makes me paralyze with satisfaction

[kaeyoh]

I've never heard a rock song that was such a universal anthem.

[jebi789]

BEST PARTY SONG

[sjaaksmeele]

the violinist is so sweet!!

love gogol bordello!

[nomadichomemaker]

great song

[MoP86Cliff]

@nomadichomemaker I think it means big city

[swannvesta2media]

love it

[jebi789]

GOGOL BORDELLO SIMPLY THE BEST

[flyforyourrights]

alta banda

[bgcarica]

veliki grad

[ccakiestca]

so good....yé

[Peleuzovisky]

fantastic song !!!!!!!!

[Gyiszzlakk85]

does anyone know what baro foro means?

[mpharden8]

big city i think

[james0nn]

it means big town in romani slang. it is a referance to NYC being the adoptive home of the band.

[KostaVV]

As a matter of fact, their band is named after Nikolai Gogol who smuggled ukrainian culture into russian society, just like Gogol brodello is doing to the Americas!

[gestalt422]

Hurrah Kosta!!!!! Great way to describe it. In fact, Gogol was so amazing that Russians call him Russian!!!

He's still second only to Tolstoy in my affections for "Russian" writers. He even outshone his AMAZING mentor Pushkin.

[TheMatt455]

Amazing sneaky bastard. youve gotta love him :D

[skamastershane13]

and a bordello is a brothel!

[spycont6]

good luck

[lambrineto]

gamane

[ckyfan969696]

Multi Kontra Colti vs Irony

[WhereMightWaldoB]

this song is accually over an hour long

[ckyfan969696]

When they play it live it's long as hell. And interwoven with undestructable.

[planetkitchen]

It's a fantastic closer to a show. when I saw them in '06, they interwove it with 'Through The Roof 'n' Underground', for about 20 minutes, which was just amazing

[venturieffect]

This song is actually still going on.

[mirelavip88]

waw great song!

[olsunolsun]

eee bu bizim avni:)

[ihsanekmen]

classy