Radiant Records — [Polka] Renai Circulation (TV Size) {RUS}

[hokumuri]

пщпщпщпщпщпщ

это всё, что я услышала :О

[AmeTetsuKun]

@hokumuri пше-пше-пше

[cocacola952310]

omg rusians can be kawaii!!! :inglip:

[MrDumbass253]

Няяяяя, больше ее песен!

[EllidanX]

Педобир всё слишит!

[Yakamoty]

СООУУ КЬЮЮЮЮТ *о*

[TheViewC]

вынос мозга!.. ........???

[pinkdeadbunny]

HUHUILDGJUYGBVDYKCJKBIKYHWEUIJ­HGBFYUG que botinho XD

[serhaneable]

OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG SO CUTE (I LOVE AnimeRadio.SU !!!!!!!!)

[TheAksious]

шикос, я втюрился))))Голос очень приятный =)

[Bzyako]

Голос оригинальный? Не изменён через какую-либо программу? :о

[kawaiKensiro]

Я один в первом слове "язь" услышал оО?

[BraUnY74]

@kawaiKensiro Да.

[FallenAsgenar]

Слабо озвучить опенинг Детройта?

[RadiantRecords]

@FallenAsgenar подобного рода вокалом что-ли?)))

[LuckyMeatRoll]

@FallenAsgenar ахахах, я бы на это посмотрел :D

[AkitoStar]

@FallenAsgenar xD

[RoseWillowstone]

it actually sounds cute in Russian xD

[Razorfaka]

@RoseWillowstone Ну да ! =)

[SpiegelFaye]

Девочка мямлит, ничего не смог разобрать, но мне понравилось! ^_^

[LemonSliceUA]

Самый приятный опенинг.

[gravexxiify]

Я сам являюсь ярым противником любого даба. Но черт подери я просто в восторге!

[Huckfh]

Ruined an awesome Opening.

[InnocentPixels]

@Huckfh How?



[MichinoRuri]

Polka - какая же она няшность ^ ^ я слышала, как она пела в роли Рин, тогда и влюбилась в ее голос. не могу понять, как она умудрилась так быстро пропеть слова куплета, я разобрать ничего не смогла. но какая разница, когда можно насладиться ее голоском ^___^

[tepple00]

Обработки голоса тонна. Пфф.

[TheLaXandro]

Великая могучим русский языка! Самая красивая версия по звучанию (нихонская, правда, лишь чуть хуже, а вот ламериканцы продули всухую), к тому же очень милый голос!

[waltage]

Анкорд, -возьми ее к себе!

[DedMazDie]

С таким голосом - на озвучку трети аниме!

[VeRoNiKanime]

НЯЯЯЯЯЯЯ!Какая миленькая песня и сама она няфка!))))))

[TheVOolodya]

мило

[japanbuta]

so cute!

[Maleys100]

просто замечательно

[K0zIina]

Какая няшность! Теперь я уверен что и русский язык подходит для кавайных интонаций в голосе :3

[dirainthehouse]

@sopkanah дверь вон там ----> Не нравится, не слушай, тебя никто не привязывает к монитору) Кстати зубы у меня в порядке и мне 23) Хотя некоторые считают этот возраст старым ~♥ Чао, мой очаровательный друг, чао! ~

[UniverseStar]

@sopkanah Эх, видели бы вы, кто поёт эти песни в оригинале... =)

[dedmene]

не, ребят, вы реально думаете, что девочка с дефектами речи и тяжёлым прибалтийским акцентом — это почти как ханадзава кана, только по-русски? тогда мне вас жаль. про текст я вообще молчу. double_facepalm.jpg

@UniverseStar ок, я футбольный фанат с бутылкой пива, почему это мешает мне быть анимуфагом с 300+ тайтлами и заниматься на досуге фансабом?

[UniverseStar]

@RadiantRecords просто очевидно, что дизлайк - не оценка перевода, а отношение человека к таким песням и аниме в целом) ведь перевод отличный (мы тоже занимаемся переводом и исполнением японских песен - если интересно, имя нашего канала - NyanDub), и исполнение до невозможности похоже на оригинал) Что автоматически наводит на мысль о грубом, лысом, с недалёким разумом и маленьким запасом слов футбольном фанате с бутылкой пива, ставящим дизлайк :3 Ну, может это мои личные представления :3

[waltage]

думаю выражу общее мнение

о необходимости опубликования ее фотографии

[MeroMeroSaharade]

KAWAIIIIIIIII!!!

[RadiantRecords]

@MeroMeroSaharade ^–^

[Caliburn13]

>Нежно, мягко три...

Я бы нежно потер ей... если вы понимаете, о чём я говорю.

[RadiantRecords]

@Caliburn13 там поётся не "три", а "ты" ;)

[Caliburn13]

@RadiantRecords Вы уверены? Просто я четко слышал, что она просит потереть ей что-то. Вообще, хотел поблагодарить за прекрасное исполнение, а этот момент момент просто шедеврально спет. У меня даже слезы на глаза навернулись как приторно-сладко... ах!

[RadiantRecords]

@Caliburn13 абсолютно уверен :) я знаком был с текстом ещё до релиза песни, плюс во время сведения её уже выучил сам

[dirainthehouse]

для незнающих обьясняю - опенинг был всего в паре серий которые были посвящены исключительно персонажу Надеко - она вся из себя мечтательная милая девочка, поэтому и опенинг соответствует ее мировозрению и внутренней сути)

[Nariako91]

не знаю сколько тебе то лет радиант, но если хочешь судить с позиции "взрослого человека" надо вникать в суть

у шафтов и в часности у симбо 90% сериалов - сатира, и надо понимать что те панцу вставлены именно для нее, и уже во вторую очередь для фс

и перед тем как смотреть симбо, надо не плеваться сразу а глянуть сенсея, марию, ту же денпу

[RadiantRecords]

@Nariako91 мне достаточно лет, чтобы судить об уместности подобного рода "сатиры" ;) я не хочу привыкать к каким-то вольностям и тп, а тем более, когда ими так часто пестрят. всему есть мера. я специально досмотрел сериал до конца, вникая в суть и тп. не стоит додумывать за авторов смысл фс)) в развитых странах в этом плане проще, потому и пихают немеренно. я человек более консервативный, и мне лично было бы противно такой сериал кому-то порекомендовать или самому пересматривать…

[Nariako91]

@RadiantRecords ну рекомендовать или нет дело ваше, как я уже говорил в самом сенсее ровно столько же сцен с панцу, только их там подали уж совсем явно как иронию, а тут чуть прикрыли и сразу все купились да?( или спецом надо писать в жанре сатиру?) видел демотиватор розговора канбару и арараги ( про лезбиянок)? ну куда же явнее....

вообщем из-за таких вот не пониманий более тонкого, многие и смотрят разных интернов, фмп и т.д. - где подача "для любого и даже самого тупого"

[RadiantRecords]

@Nariako91 объясни мне непонимающему, зачем было пихать столько сцен с трусами и сиськами и вообще уж слишко много внимания уделять девственности персонажей и тп?)) больше вокруг ни о чём нельзя было сюжет построить?) в том-то и проблема нынешней "моды"…

[RadiantRecords]

дело в том, что я не одинок в подобных рассуждениях. в моём окружении хватает людей, которые посмотрели сериал и не оценили его положительно. для фанов творчества студии или отдельны сейю там, возможно, есть что подчеркнуть, но в отрыве от предвзятости и тп произведение вышло однобокое и не достойное пересмотра и других типов "канонизации". конечно же, это всё имхо, но далеко не единоличное…

[Nariako91]

@RadiantRecords збс смотрел? вот там многих сериал отталкивает тем что 95% времени ирония+ ради нее даже пожертвовали рисовкой - в следствии не многии осилили, теперь подход слегка другой, хоть он меня и не радует... ( тут я не про бак, а про денпу) но что сделать - не нам решать

[RadiantRecords]

@Nariako91 не смотрел. из подобных примеров вспоминается Ганц, где сам сюжет очень даже неплохо реализован ("раньше делали лучше"), но, опять же, для своего времени всё равно умудрились испоганить сериал зацикленностью на эротике. я обычно расцениваю произведения целостно и исходя из соображений, можно ли его пересматривать и кому-то из знакомых рекомендовать. если да, то тайтл удался. иначе он сугубо для определённого зрителя, что часто бывает провально в идеалистическом смысле.

[Nariako91]

на счет канонизации - я как бы вообще противник этого, т.к. большинство канонизрованых продуктов являются как раз таки комбикормом для ньюфагов, и я лишь могу назвать несколько сериалов которые считаю достойными (муши, время евы, граница), но всеравно надо знать почему и кто делали прежде чем резко отзыватся о чем либо...

надоело писать, вообщем я лишь хочу надеятся что кизумоногатари и нисумоногатари выйдут не хуже

[RadiantRecords]

@Nariako91 смотрел Время евы, даже подумываю об озвучании его когда-нибудь с группой. фильм вышел неплохой, хотя сюжет я бы не назвал оригинальным или особо животрепещущим. моя оценка 7/10))) в целом гуд, для ознакомления тайтл вполне годен.

[yoyoha7]

Посмотрел первые 4 серии, задался вопросом. Аниме как-то связано с этим роликом?

[RadiantRecords]

@yoyoha7 ближе к концу этот опенинг)) я ж и говорю, само аниме фуфловое вышло. сам думал о нём лучше, пока не видел ничего, кроме этого ролика и кучи восторженных отзывов)) а теперь меня пугает то, что большинству сериал понравился... это как-то даже печально...

[yoyoha7]

@RadiantRecords

У меня баттхерт от непродуманности и тупости сюжета, а еще от этого мифического бреда. Возьмем 2 серию, улитку только ГГ мог видеть по сюжету, но как староста увидела? Непонятно. Она гуляла так-же в след. серии, зря старался. Действия аниме начинаются откуда-то с середины. Как он стал вампиром? Как его "вылечили"? Откуда тот мужик с забившиеся девочкой? Надеюсь, что это перевод говно, а не авторы сего творения наркоманы. Уже посмотрел 11 серий, стоит ли продолжать? Даже не знаю.

[RadiantRecords]

@yoyoha7 я думаю, маркетинговый ход)) т.е. планируют в случае успеха выпустить ещё сезон/фильм, поясняющий вопросы. по поводу развития сюжета и графики ничего не могу сказать - и не такое видели)) а вот сам сюжет, его основа и "специфика", основанная на трусах и ереси, совсем не прокатила. видимо, погоня за малолетками нынче отбивает здравомыслие у режиссёров...

после 11 серий ничего нового в плане ожиданий не будет) новые истории, новая нечисть. ну и сопельки, конеш. любовный треугольник и тп.

[Nariako91]

@RadiantRecords молодцом, надо смотреть ТВОРЕНИЯ j.c.staff - там же все качественно с душой и т.д.? я вообще не припомню ни 1 сериала на которого явно было бы потрачено дофига времени ( а это видно по оп, графике, раскадровке и т.д.)

[RadiantRecords]

@Nariako91 я вообще не особо уж разделяю аниме по студиям)) тот же Мэдхаус выпустили тетрадку, которая меня впечатлила, но полно того, чего они делают сейчас, и мне вообще противно от одних только скриншотов))) своеобразный порой стиль рисовки, что аж глазу тяжко становится. или сюжет не особо. в общем, аниме аниме рознь)) тут нельзя как-то обобщать, а конкретно каждое произведение в отдельности рассматривать.

[Nariako91]

первое это не 2 а 4 серия, староста улитка видела по той причине, что тоже не хотела возращаться домой ( причины описаны в 13-15 сериях) второе насчет ГГ и его сил - будет мувик и третье - бак надо или смотреть очень внимательно - вникая во все, или вообще не обращать внимания а чисто наслаждаться игрой слов, красок и т.д.

[wolfrani]

Уже влюбился в голос Польки. 

[Elfilend]

Вы ребята молодцы. Неужели есть свет в конце туннеля русского фандаба?

[stalkerg86]

А теперь надо сделать happy hardcore ремикс!!!

ЗЫ фансаб рулит!

[RadiantRecords]

посмотрел сам сериал… аниме жуткое, смотреть его противно. только время убить впустую. пошлятина сплошь и чушь мистическая. песня вообще будто в отрыве от сюжета идёт)))

[Nariako91]

@RadiantRecords you do it wrong

хотя у меня есть теория насчет того что у баков 2 типа зрителей - 1ым оно нравится на 95%, 2ым - оно вообще никак не нравится и их оценка за сериал падает ниже 1-2

[RadiantRecords]

@Nariako91 я всё понимаю, но немного уже возраст не тот, чтобы подобную ересь оценивать положительно)) пошлятина и нечисть… как-то уже надоедает) понимаю, что мода нынче такая, но, ссорь, уж слишком загнули с этим делом…

[Elfilend]

@RadiantRecords А вот это зря, если не нравится продукция ShAFT то это далеко не повод поливать её грязью, да ещё и в таких категорических терминах. Но я думаю что тут только мнение одного человека, а не всей команды.

[RadiantRecords]

@Elfilend "продукция ShAFT " совершенно не при чём. я говорю про конкретный сериал, который испорчен погоней за несовершеннолетним зрителем соответствующими приёмами в большом количестве. смотреть сериал более взрослому человеку уже становится противно. ну и плюс лично мне не понравился сюжет, построенный вокруг всякой нечисти, духов, демонов, богов и тп. всё вместе даёт достаточно мерзкую смесь, затмевающую некоторые плюсы сюжетной линии и тп))

[hitterty]

Нет слов.

Превосходно!

Вот чтото нашлось, когда челюсть подобрал :)

[RadiantRecords]

@hitterty хахаха)) спасибо!))

[yoyoha7]

Что за аниме?

[GilboBird]

@yoyoha7 Bakemonogatari.

[GregDeLanis]

That's nice)

[Toonlink196]

красива паюж :)

[GreendaleRocket7]

Hang on, this is a fandub?! O_O Wow, well done!! :D

[GreendaleRocket7]

This song is awesome in any language! <3

[mihailkostin]

"И я щас слива вновь", лол =)

На самом деле прекрасно, конечно же.

[Gulaseru]

Очень понравилось! Никогда не думал, что русский голос может звучать так кавайно!

[nickcarver91]

Восхитительно, потрясающе, превосходно! Так близко к оригиналу, такой милый голос, я могу слушать вас бесконечно! Если вдруг озвучите целую песню, это будет хитом :3 Низкий поклон вам. Браво!

[dirainthehouse]

@nickcarver91 целая песня уже есть вообщето) на рутрекере в наших альбомах)

[nickcarver91]

@dirainthehouse Вот как, спасибо, что подсказали :3

[animeshniza666]

ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Ребята, вы просто молодцы!!!!!

[heavymetalboy7]

amazing! so cute.

i hope you make a full version. please!

[AlffVP]

Очаровательная штука. ^_^ Искреннее спасибо, было очень приятно посмотреть.

[Milkobulko]

Переводите только субтитры. Озвучка всегда говно будет.

[Lockythepilot]

Блин, не помню этого опенинга...

[KshatriyaOfDurga]

Даберы должны сдохнуть, ВСЕ.

[dirainthehouse]

@KshatriyaOfDurga благодарим Вас за столь лестный отзыв! *лучи любви* <33

[anVlad11]

А можно также, только весь сериал?

[MrKokainum]

насилие@секс@садомия

[marytyutyu]

вааа!! кавай рулит!!! вселенский кавай завоюет мир!! наконец-то достойная озвучка!! великолепно!!

[Serygito]

Отлично! Вот так и нужно... А Анкорда в топку!!!!!

[MsSourLollipop]

I don't understand Russian at all, but it seems like your lyrics flow well with the beat of the song~! Your voice is really adorable too! XD

Great Job!

[RadiantRecords]

@MsSourLollipop thnx a lot! ^_^

[MsSourLollipop]

@RadiantRecords

You're very welcome ;D

[Akachanka]

Замечательная песня! Голос, тональность - на отлично. Спасибо вам за то, что вы делаете!

[RadiantRecords]

@Akachanka а вам благодарность, что слушаете нас!))

[rushimoto1941]

Я не перевариваю озвучку как и субтитры. Если человек хочет что-то смотреть он должен смотреть это только в оригинале, все остальное - мусор. Конечно сугубо мое мнение.

(｀･ω･´)ゞ

[SpaceRobotorigin]

@rushimoto1941, а это по своему - оригинал.

[rushimoto1941]

говно.

[Radiantoid]

@rushimoto1941 мы были уверены, что вам понравится! ^_^

[MegaCaterpillar]

очень понравилось,и на русском мне понравилось даже больше,чем оригинал :3

[MrUmeneko]

это на +10!

[Nariako91]

реа как бы за пол года 1 тайтл выпускают, толку конкурировать) а так был бы только за если бы еще 5-10 студий как реа появилось, выходит сильно много а озвучивают сильно мало...

[BraUnY74]

Пара мест не очень. Особенно в начале.

Но за тот бальзам на мои уши, что начался с 0:55 всё прощаю.,,.

[Milkobulko]

Создали бы нормальную студию, чтобы были професиональные переводчики, блин кучу бабла наварить можно было б

[dirainthehouse]

@Milkobulko да кабы все было так просто мы б уже давно были конкурентами РеА)

[Re5ide]

Красафцы, порадвоало=)

[Sh1ff]

А где японские субтитры ?! :D

Здорово получилось ! И очень профессионально. Песня узнаваема, слова тональность - все похоже на оригинал. Респект

[RadiantRecords]

@Sh1ff это беститровая версия с Blue-ray диска. благодарю за отзыв))

[Itachi261092]

@Sh1ff лучше бы английские субтитры... а то вон америкосы не понимают)

[Nevermor73]

ЭТОЖЕОГОГО!!!

[RitoYuukiKun]

Не скажу что шедевр - но во-первых: хвалю, во-вторых: неплохо. Голос милый, слушается легко, ставлю палец вверх.

[Chumaster59]

Я не пойму что у людей со слухом или акустикой ?

Всё внятно и понятно с самого начало(возможно кроме одного слова)

Спасибо за работу

А по счёт сабов, да я смотрю с ними, но от таких фандабов мне только хорошо, ещё раз спасибо

[NipponTerebi]

Очень понравилось. Продолжайте в том же духе и я стану ярым сторонником фандаба. :)

[Zimennik3]

Очень понравилось. Голос просто замечателен) Спасибо за ваши старания^^

[TheFaddei]

да ладно вам) очень даже мило

[KaccMMO]

Афтор, это нормально?....я хочу любить)))))) но мои вкусы столь особы, что шанс встречи столь низок( Госпади зачем я смотрел романтику....её не случится(((( "плакаю", ушел дальше играть в онлайн..... а когда мн будет 30-40 на меня молодые даж не западут) хотя чудо есть чудо - может случится все...странный я.

[KaccMMO]

встречу такую как та, которая поет..не отпущу

[dirainthehouse]

@KaccMMO Я уже замужем ^__^

[KaccMMO]

@dirainthehouse а я чо, я ничо. Просто, странное чуство - хочется больше узнать о том, как такой голос мог вообще появится, что сделало его таким....а больше - как выглядит то кто им обладает, и если (такое не всегда бывает) человек выглядит так как преподносит его голос..... чтож за красавица та милая там))))))) Плюс аниме сделало свое дело, в этом ролике девчонка по моему* красивее большинства виденых мной в реальности) Это минус.,ибо я теперь не считаю красивыми обыкновенных девочек,я плохой?

[DarthiSel]

Как лингвисту стыдно признаться, что русский узнал сек через 20-30 токо. Но в целом судить трудно я очень люблю аниме и именно это в частности, и как для переводчика любое видоизменение оригинала - это однозначно отрицательный момент. Постарались отменно, пока живы такие дубляжники эта страна может хоть чем-то гордиться. Жаль вы потратили столько сил на, с проф точки зрения, не самую полезную работу, но результат достаточно высокого уровня явно превзойдет парней на центральных телекана

[Ysan777]

Извините, но мне не нравится. Не нравится русский язык, ибо непривычно вообще. И не нравится то, что спеть текст с такой скоростью и внятно на русском - невозможно. А голос у девушки очень хороший.

[RadiantRecords]

@Ysan777 пожалуй, соглашусь, что песня сложная и исполнена не идеально... но, с другой стороны, мы очень старались)) в следующий раз, надеюсь, порадуем вас больше)))

[Ysan777]

@RadiantRecords в любом случае - спасибо, что выбрали бакемоногатари. Есть масса людей, которые не смотрят аниме с субтитрами и я очень рад, что они насладятся этим тайтлом не в кубобубляже =)

С нетерпением ждем продолжения истории, говорят - осталась пара месяцев! ^^

[whendiman]

@Ysan777 Согласен, непривычно слышать русский, но мне все равно очень понравилось)) спасибо Radiant Records за труд))

[Lockythepilot]

Народ, в каком-то анмие же была эта тема как ендинг? ГДЕ? Напомните плиз!

[Ysan777]

@Lockythepilot Bakemonogatari

[AliceCullen29600]

Wow... I don't speak Russian at all, but I think this is cool ! :)

[RadiantRecords]

@AliceCullen29600 thnx!! ^_^

[Itachi261092]

@AliceCullen29600 yes yes )) very cool) if this likes "twilight" fan then this video fantastic )

Sorry for my bad english please

[AliceCullen29600]

@Itachi261092 I was a fan of Twilight, but I'm not anymore. And I don't want to create another account ^^'

[MalfunctioningClock]

Y SO HNNNNG?

[AlexanderVonMalachi]

нет, спасибо.

но получилось значительно лучше, чем я ожидал.

[MAZAFACKERTUBE]

Найс. Очень хорошо спето. НО! Местоами совершенно не разборчиво и мяяягко :)

[MoscowGolem]

Клааасный голос) ГОГО мудьтики на тв озвуччваттььь)

[rumesto]

Голос сам по себе ничего, остальное ужасно.

[CKOPI7uOH]

Шикарный ролик. Наконец то наша Русская Сею ^_^

Я влюбился в этот голос

[enelarable]

конечно желать большего грешно, но все таки профф специальность не дает права пройти мимо - 1.5 года администратор интернет радиостации, и проблему дикции знаю не по наслышке.

Простейшее решение медленно, утрируя движения повторите текст много раз.

Есть другие упражнения, если нужно будет, со мной просто связаться(хоть здесь)

[enelarable]

Можно ссылку на mp3? Звонок хочется на мобильный)

[RadiantRecords]

@enelarable загляните на сайт ;)

[Nariako91]

мм я имел ввиду просто сама вокалистка смягчила, а не программно...

и мне кажется поэтому немного не натурально, хотя конечно может я просто никогда подобного голоса не слышал и поетому не могу представить себе такого в реальности))

[RadiantRecords]

@Nariako91 у неё на самом деле такой высокий голос)) потому все песни подобного характера, можно сказать, монополизированы ею)))

[Y0ko1337]

Смотрю в 10^n раз^_^ класс, нет слов... Голос очень мягкий и нежный :3 спасибо

[fiancheg]

Нееееееееееееет. Русский фандаб так не умеет >_<

[dirainthehouse]

@fiancheg умеет! >:D

[fiancheg]

@dirainthehouse Да пришлось после этого поверить

[3apamycmpa]

Я кончил.

[Nariako91]

довольно неплохо...

но голос все таки явно смегчен и получается не очень натурально, в яп. версии такого не было

ну и конечно слова многие довольно не внятны

а так удачи, и большой спасибо за любимый сериал

[RadiantRecords]

@Nariako91 голос в песне ни капельки не изменён)) это реальный тембр вокалистки. можно сказать, наша кавайная гордость ^_^

[dirainthehouse]

@Nariako91 опять же, всем кто не верит что мой голос действительно такой советую скачать запись прямого эфира с ghost anime radio где мы подробнейше разбирали наши песни)

[iero01]

голос очень хорошо. перевод халтурный. слова проглатываются, ударения сбиваются. работайте еще.

[Rastrelly]

Эпик, чего уж там говорить. Полный эпик. Великолепный вокал и мастерское исполнение.

[MiSTeRDyAVoL]

это вин.

[drugonam]

Голос потрясающий. Просто утопаешь в его мягкости, словно в перинах. Однако некоторые слова звучит несколько невнятно. Ещё есть над чем работать. Я смотрю, с вами Chocola и Emnily. Суги. ^_^ Надеюсь услышать вас на воронежском фестивале.

[RadiantRecords]

@drugonam если пригласят, будем))

[gorgeouswOw]

where are comments like "Oh, Russians" ?

[dirainthehouse]

@gorgeouswOw I think it's cause we're still not too popular all around the world. But I hope someday ppl from foreign contries will notice our humble channel ^_^

[gorgeouswOw]

@dirainthehouse for sure, we must improve ourself, and then may be. any way - gj.

[RadiantRecords]

@gorgeouswOw thnx a lot! ^_^

[m0ujp3k]

А полная версия композиции в вашем исполнении существует?

[RadiantRecords]

@m0ujp3k полные версии существуют в альбомах на сайте ;)

[OrlyanaGold]

Ребята, ета пять =) Срочно в Реанимедию работать - талант. Вот это я понимаю русский фандаб. Целую в лобик и благословляю XD

[COOLERbyPSP]

Хотя мне одному кажется, или на 1:10 "и счастлива я вновь" вместо "и я счастлива вновь" звучало бы немного мягче? Ну это так, мелочи.

Я не хочу говорить ничего плохого - сделано замечательно.

Но если не вслушиваться, то в районе 0:40 с�