Not As We - Alanis Morissette - tradução legendado

[mulherdoro]

foi dito que ela fez essa musica porque o noivo a deixou por outra mulher...vai saber neh... ela canta com um sentimento de perda enorme...

[Lealpmce]

ual muito boa

[juninho82]

@BrazilBim parabéns pela tradução, ótima! mas na parte do refrão "from scratch begin again" ao invés de "antes da ferida começar novamente" seria mais apropriado "começando do zero" ou "começando tudo de novo". além de estar no contexto, faria mais sentido.

parabéns, anyway!!

[TheKikouken]

Não sei se interpretei errado, mas na letra original em inglês, sinto que a alanis fez essa musica pra se desculpar e se despedir dos FANS!

[lipenha]

excelenteeeeee!!!!!!!!!!!

(uma voz fantastica!!)