Makkonen:'' JES! Ei kukaan voita Makkosta! Makkonen on ykkönen! ''
Alkoholisti:'' Hei, säkö ajoit sen lapsen yli?! ''
Makkonen: '' Se jäi henkiin, mitä peräpeilistä olin näkemässä. ''
Alkoholisti:'' Silti. Me ollaa joukko alkoholisoituneita vaimonhakkaajia ja pikkurikollisia lähibaarista, jotka ovat hirveän moraalisen närkästyksen vallassa! Me aijotaa nyt lynkata sut! Eräänlaisena siirtoriittinä, jos haluatte ''
Thank you for posting these up with English subtitles. I'm British but I'm trying to learn Finnish as it is my girlfriend's first language. This is really helping me and it's brilliantly funny at the same time.
A friend of mine on World of Warcraft told me to watch Pasila and I must say. Its great! I've only seen this and Retirement but I'd say its a level if not pass the funniest of South Park!
On kyl ihan hiton sairasta
mä luulin näkeneni sairaan
mut kyl tää on shokkikuvia sairaampaa
kun oon shokkikuvia nähny nii, nii mä tiiän kato.
kasanyan 2 weeks ago
0:52 Autonko kanssa se ämmä menee sänkyy? :DD
Ja jos se tarkottaa sitä sillee että sillä on hirveen iso auto niin miks se menee lääkärille siitä kertomaan? :DDD
nettiPiski 1 month ago
neposen pää on irti kaulasta :D
0:14
nettiPiski 1 month ago
Mun sukunimi oikeesti on makkonen XD
makkornen 1 month ago
Love it. Helps to learn Finnish. Thanks man
MrZoider 4 months ago
good film.
Pipari60 5 months ago
Makkonen:'' JES! Ei kukaan voita Makkosta! Makkonen on ykkönen! ''
Alkoholisti:'' Hei, säkö ajoit sen lapsen yli?! ''
Makkonen: '' Se jäi henkiin, mitä peräpeilistä olin näkemässä. ''
Alkoholisti:'' Silti. Me ollaa joukko alkoholisoituneita vaimonhakkaajia ja pikkurikollisia lähibaarista, jotka ovat hirveän moraalisen närkästyksen vallassa! Me aijotaa nyt lynkata sut! Eräänlaisena siirtoriittinä, jos haluatte ''
*Ja niin pieksintä alkoi* :D
RuneMuumi321 5 months ago
paraash :D
kasubrr 6 months ago
The "chase music" that Routalempi starts playing at 5:41 sounds an awful lot like the baseline to "Funkytown" by Lipps Inc. :D
Silmatrillion 11 months ago
Thank you for posting these up with English subtitles. I'm British but I'm trying to learn Finnish as it is my girlfriend's first language. This is really helping me and it's brilliantly funny at the same time.
Thank you and Kiitos :)
vivosomuertos 1 year ago
This is hilarious! I loved it. :)
sierramountains 1 year ago
I can't get over the opening song!
lordshardik 1 year ago
They use a lot of English on this show .-.
SimaoFan 1 year ago
Nice translation really! Congratulations!
ManchitaSolar 2 years ago
A friend of mine on World of Warcraft told me to watch Pasila and I must say. Its great! I've only seen this and Retirement but I'd say its a level if not pass the funniest of South Park!
Ranaiaen 2 years ago 7
Whoa! It was one of the best episodes :D ... if not the best. Funny and partly sad.. how a 'bro' changed Pöysti :)
wildflower91 2 years ago 8
I agree, it's one of the best. And I'm always happy that people from abroad also like this kind of humour. ;)
ReksaR 2 years ago
:D Kyllä, it's awesome! I think I can say in a way it enriches my life. And also many many kiitos for you for posting it with subtitles
wildflower91 2 years ago 2
@wildflower91 It's one of my favourite episodes too ;) The ending is just perfect...
HowlingToFullmoon 1 year ago