practicing Japanese - "while doing"

[dlxowns1]

일본에서 컴퓨터 대신에 パソコン을 잘 쓰는게 아니라

한국에서의 데스크탑을 コンピューター라고 하고 랩탑을 パソコン 이라고 합니다. 일반적으로 컴퓨터 게임을 일본에서는 コンピューターゲーム라고 합니다.

[untilzzone]

ㅋㅋㅋ 아 부럽네요 일본어배워야하는데...참... 잘하시네요 역시 한국어가 가장 아름답네요 역시 우리말인지 몰라도 표현력이라던지 참 좋은 언어인듯

[MagneticHurl]

I hate you. (j/k) No seriously, I want to pick up Korean for real now.

[som6karmas32]

very great!!!

[lucile1010]

headache!!

gud luck for ur study..

= ]]

[hitmonlee00]

what is shinagara? or haseumyeon?

[superleo30317]

@hitmonlee00 Use the verb "suru" (to do) or any other verb and change the final consonant sound from "u" to "i" (in this case "suru" becomes "si" and add "nagara" to mean "while doing")

E.g.:

pasu kon geemu wo suru + imouto wo tatakimasita

(to play a PC game) + (beat my little sister)

pasu kon geemu wo sinagara, imouto wo tatakimasita

(while playing a PC game, I beat my little sister)

tataku and naguru both mean "to beat" or "to hit".

[rizukx]

そして、"勉強しながら、狂句ききます。"

これはただしいですね？

[ever4one]

狂句って何？：）