[HD] 101231 KBS Drama Awards ♥ 성균관스캔들 ChunYoung + InKi [Best Couples]

[princessooo97]

who's the couple at the very begginging?

[xiahdamthanhheoheo]

cute^^

[p3cunml021]

yoo ah in kute ♥

[forevermicky]

I just realize after watching this how beautiful the main casts of SKKS is. It's almost like a historical version of Boys Over Flowers excepting missing the 4th dude. Love the NamNam Couple and their reactions. I also wanted to see Yoochun's reaction when they announced them. He must have been cute!

[SeldimSeen1]

How wonderful to have the four of them on the stage standing together..they are all such beautiful actors!

[Natta0526]

aahh ... manisnya ^^

[simon90able]

Min young unnie <3

[tintanp1512]

i'm sorry but i don't like min young ssi :(

[devanf17]

love how when he asks her with one she likes more, both guys change stance and put their hands behind their backs as if to make the best showing. hehe

[devanf17]

someone please eng sub this.  i'll give you a cookie (wink wink)

[nussie]

gosh! why do they all have to be so good looking?????? now i need to find myself a korean husband.

[TheMadTeaCosy89]

LOOOOOL what? they won for best couple? ahahaha too cute!

[darkxgrlxdevil]

ahhahaha ah in's reaction when min young said 'park yoo chun sshi' ahahah.. he was like 'u should've said me!' ahhaha he's adorable~

[lailianime]

i want to see Yoochun's reaction when they announced nam-nam couple... must be so cute!

[SarahOhimeSama]

Yoo Ah In seemed awkward hahahaha cute ~

Yoo Ah In and Song Joong Ki are the best couple everrrrrr :P

[lololololopop]

What means NG'd?

[ThecrazyMama888]

@lololololopop "NG" means "No Good" when the director thinks the actors did not do the scene well.

So they have to repeat the scene until the director is happy with it.

[kathypurple8]

Hehe I loved it when the guys from sungkyunkwan scandal won best couple!

[kathypurple8]

Never mind,

[kathypurple8]

Can you list the dramas that won this award?

[xbbtea]

@maepenz

Translation starting from 1:22.

Joongki: Yoochun, I heard you NG'd on purpose during filming for the kiss scene. Is that true?

Yoochun: Yes it's true. *laughs* I'm just kidding. I'm just peacefully trying to finish filming.

Joongki: Then I won't ask anymore questions. Minyoung, out of the 3 of us (guys), whose your ideal?

Minyoung: Ah, I pick Yoochun.

Joongki: It should follow the script. That's it for me.

MC: You're the years best couple. Everyone give them a round of applause.

[xbbtea]

@maepenz Translation beginning from 0:00. MC: Best male/male couple, Song JoongKi and Yoo Ah In. Joongki: Oh, me? MC: Second best couple In SungKyunKwan Scandal, Park Yoochun and Park Min Young couple. Please come. JoongKi: Yoochun-ssi, Min Young-ssi, hello~ MC 2: One couple gets one award. JoongKi: We're the only male/male couple. Ah In-ssi, how do you feel about that? Ah In: That's really naughty~ who nominated us? Joongki: We're the number one couple.

[maepenz]

ah, well i don't understand what are they talking :(, anyone here can translate it..should put english subtitles on it though.

[maepenz]

ah, well i don't understand what are they talking :(, anyone here can translate it..should put english subtitles on it though.

[zukinarin10]

on the vid : jdhfludshuidfydisfylisadhfldsh­fildshfiosafhliudhfiaudsfhluds­gfaiusdgfiuds

me : woohoooo~ yeah! alright!

though I cannot understand a word they are saying, but the cast in SKKS are awesome! :D

[4267won]

Liu Song and a couple haha

[scream2pm]

engsubs .... T.T

[nakaharaindria]

LMAO. Song Joong Ki and Yoo Ah In <3

[carlord1995]

 are cuteeeeeee Song Joong Ki and Yoo Ah In ♥♥♥♥

[moowaii]

55555555555555555



[mishbum]

lol yoochun's like "u have to choose me" XDXD

[lailianime]

Joongki and Ain must be shock! we? kekeke, can't stop laughing... Ain thinking, "want to receive or not?" kekeke, Minyeong also laugh, everyone is laughing...

[KittenToez]

OMO I loved the drama, but poor Hongshikkie, he must be thinking "First it was antique...now I'm in a 'namnam' couple WTF" LOL I bet dudes are hitting on him left an right. Stay strong, Ahin-ah!

[klaudia256]

OMG! i love these cuples!:)in specially of song!:)

[s2ryochipiyada]

i wonder if its the first boy boy couple

[ngunhungthongminh88]

@s2ryochipiyada it is ;)) , there was a girl-girl couple before, though

[ummuni]

huaaa i want eng sub...huhu..anyway tq 4 sharing..<3

[shikafan88]

this is so cute! hahaha go Song Joong Ki and Yoo Ah In <333