The Little Mermaid 2 - Down to the Sea (French Canadian)

[MiiissXmoukie]

je suis française et je trouve que cette version est mieux que la version EU Française :)

[nOwHanakoYoshida]

Parce que les films sortent par zone et la première zone est cette de l'amérique du nord...

[maudekk2]

les versions Québecois resteront toujours les meilleurs pour moi :)

Des bons souvenir de jeunesse :)

[bobiiebubu]

Moi J'adore cette version, c'est celle-ci que j'ai été habituée d'écouter plus jeune et que j'écoute encore! Ceux qui disent qu'ils préfère la version Française ont été habituer a l'écouter avec des différentes chansons et différents textes mais c'est pareil pour nous au Québec ! :p

[TheVanecat]

jejejejejejej

[TheVanecat]

dyyybhcjcvhv



[charguigou]

J'aime beaucoup Nancy Fortin, mais pour moi la version française avec Marie Galey restera la meilleure ! <3

[ThisJacobNessie]

10 personnes sont des Français de France >.<

[JustineDreamer]

Je préfère la version française , je trouve que les canadiens ne se cassent pas la tête pour les paroles xD ! Mais de très belles voix.

[xmermaidariellee]

@JustineDreamer Ils ne se cassent pas la tête pour les paroles parce que justement, ils traduisent les paroles originales xD

[GuanyinDurga]

j'aime bien...mais je préfére les paroles français...question d'habitude je pense ^^

[Bunny74320]

çà fait trop grave bizarre la chanson en version canadien --' c'est trop horrible

[Jennyfairie]

@Bunny74320 Tu n'étais pas obligé de dire que c'était 'horrible'. C'est assez méchant en fait. Aies un peu de tact...Tu as le droit de le penser mais en le disant, c'est carrément une insulte. Alors la prochaine fois, s'il te plais, tu pourrais peser tes mots? Merci. :)

[Eyva1309]

je trouve ça trop nul qu'ils est changé lees paroles a certains passages, sa ne sert à rien, je préfère largement la version française, mais c'est aussi parce que c'est elle que j'ai été habituée à voir ! :D

[nOwHanakoYoshida]

@Eyva1309 Ils ont rien changé du tout puisque la version Française Européenne est faite après xD

[Eyva1309]

@nOwHanakoYoshida Ah bon? je ne savais pas. mais normal que je préfère le français. sa serait trop dur de s'habitué a votre accent, car il me fais trop rire x) j'adore !

[nOwHanakoYoshida]

@Eyva1309 J'suis pas québecoise =='

[nOwHanakoYoshida]

Normal que la version européenne soit faite après la canadienne... C'est logique !

[BailliveDeCaen]

@nOwHanakoYoshida

pk?

[melle8surf2]

Je préfère la version française ! ;)

[Jessicalala16]

Je trouve que les québécoise on une voix extraordinaire..!!! :D et je suis fier de dire que je vien du québec! :D <3

[Jessicalala16]

Je trouve que les québécoise on une voix etraordinaire..!!! :D et je suis fier de dire que je vien du québec! :D <3

[MrCamyllee]

Owii Vive la version du Québec

[toph0395]

La version française est quand même meilleure...

[jeanou45]

moi perso je préfère la version française

[NaweeL91]

O.O C'est quoi ces paroles ? Ca rime qu'a moitier >< Enfin, chacun son avis, mais je préfère mille fois la version français..

[Laurie33668]

French canadian. Ils ont des belles voix !! J'adore, les paroles sont pas du tout les même que le français c'est marrant. La voix de Sebastien est marrante aussi ! En bref : J'aime !

[Jessicalala16]

Quelle voix...jadore ma version..!!:D

[EdwardClairDeLune]

je connaissais pas cette version^^

je préfère l'autre mais celle ci demeure agréable ^^

[popo2596]

D'habitude j'suis pas fan des version Canadienne, mais la voix d'ariel est belle :)

Mais j'aime pas trop le Ariel s'en vient XD

[megaprincess59]

elle est trop la chansson c pas les bonne paroles les mots sont plus simple

[megaprincess59]

elle est trop la chansson

[twilghtmania]

je voulais savoir si quelqu'un avait les paroles de cette version de la petite sirène en quebecois

merci d'avance

[BrookePaigeMy]

Je connaissais pas du tous cette version, sa me fait bizarre lol

Je préfère l'autre quand même.

[MlleNandalee]

wow, j'adore :)

la voix d'Arielle est très jolie.

[wildcati]

perso je préférais les dessin du 1^^

[Jessicalala16]

Criss que ses la meilleure version...dsl pour les francais...mais vos parole ses n'importe quoi..!!!:D:D:D:D:D

[TheHeeheeful]

C'est trés belle :). Je l'aime!

[ringuettenati]

mel2232 : Ajouter mon msn ringuette_nati.. hot...

[LaraCroft2654]

J'adore <3

[legendie123456789abz]

i remember my mom singing me when i was little

[denkleinhavfrue]

En fait la voix chantée d'Eric est Alain Couture.

[ringuettenati]

Je l'ai en ce moment, ceux qui la veulent, juste me faire signe.

Au faite, je cherche les version Canadienne du film la belle et le clochard 2. Si quelqu'un sait ou je pourrais les trouver ... :)

[mel2232]

Omg, c'est sur que je la veux, je la cherche depuis super longtemps! C'est la meilleure version!

[ringuettenati]

Bah, je l'ai en ce moment, pour ceux qui la veulent, me faire signe

[bvoox]

moi jprefere la version canadienne :)

[emeraude15]

la voix canadienne d'Ariel est tellement belle!!!

[ringuettenati]

Au faite, pour ceux qui la veulent en mp3, je l'aurais dans pas longtemps comme la plupart des chansons de ce film en canadien.

[yaoixalexe]

@ringuettenati Ah oui!? Et quand :O

[ringuettenati]

Moi je j'Aime presque autant les deux version. Mais j'ai un penchant pour celle-ci, car c'est celle de ma jeunesse. Par contre, je ne supporte pas la voix du Prince dans la version française. Je préfère de loin la Canadienne.

[tocheige]

this version is brilliant !!

but i still prefer the italian one.... =)

[luciebutterfly]

J'avoue que cette version ne me plait pas trop... les voix sont belles, mais les paroles sont, enfin... elles sont bien, mais la version française sonne mieux à mes oreilles.

[ThePala3]

beurk moi je prefere lotre version jaime pa la version canadienne

[yaoixalexe]

Ben écoute la pas alors -_____-

[BeautiifulxPrincess]

J'ADORE CETTE TOUNE LA =D

CE ViDÉO LAH =D

CE FilM LAHHHH =D ( L )

[CaitlinMalfoy]

Vive la version canadienne !

[mel2232]

Quelquun laurais en mp3? Je lai chercher partout!

[feapwita]

J'aime BEAUCOUP mieux québecois surtout la voix et ce que dit le prince

[nini343410]

J'aime la voix d'ariel <3

par contre les paroles :s voila quoi ^^

Je Préfère les paroles de la version française ^^

[denkleinhavfrue]

Please upload the scene when

Melody gives the trident to morgana in canadian!

[XxHIMsorasharinganxX]

J' aime la petit sirene!!!!!!! <3

[micheljr17]

yes its my favorite disney classic, they should do more sequels.

oui, j'aime cette film.

[ichi08]

j'ai l'habitude de la version francaise métropolitaine mais je dois avouer que celle ci n'est pas mal

j'aime bien la voix d'ariel

[lauriefly]

Tu trouve pas que vers la fin ''3:07'' (et je sais très bien que ce n'est pas elle) que la voix ressemble à Claire Guyot ou c'est une idée que je me fait.

[ichi08]

c'est vrai que la voix ressemble un peu a celle de Claire Guyot ^^

mais juste un petit moment

sinon Nancy Fortin a une voix un peu plus grave je trouve...

[kittycaro87]

c est qui est-ce qui chante la voix de ariel ca l air c est lara fabian

[simsim2009ajc]

Comme écrit sur le côté, c'est Nancy Fortin.

[chrisoliverolover14]

oh la la! je t`aime it

[ZacE4eva]

I love the last line... Eric's voice is sexy! :P Ariel sounds found very young, but it suits her character! :) Thanks for posting!

[Aliee04]

J'adore ce film depuis que je suis toute petite. Ariel a une voix extraordinaire dans cette chanson

[foztha]

Trop bizarre en canadien =S

[twobon]

ca n'a rien a voir c'est juste que les chansons etaient vraiment mieux dans les anciens dessins animé et de loin!

[XhanaX4]

j'adore cette chanson je lai en dvd

[lauriefly]

Moi aussi je suis canadienne et je n'ai jamais vu la version canadienne. Poste les autre chansons du film, cela serait vraiment apprécié!

[DeadlyWhispers]

Ahh merci, wow j'adore la voix d'Ariel *0*

Je n'ai jamais vu la version canadienne et pourtant jsuis canadienne lol. Vraiment je prefere la voix d'Ariel dans ce film que dans le premier, meme si j'aime bien dominique faure ^^

la seule chose qui me derange dans cette version c'est "Ariel s'en viens" ... ca ne sonnes pas trop bien O.O J'aurais mieux aimé "Ariel Arrive" ou quelque chose comme ca. Bref, merci beaucoup pour cette version, tu pourrais poster "for a moment"?

[simsim2009ajc]

Je mettrai les prochaines chansons quand j'aurai le temps !

[simsim2009ajc]

J'ai mis toutes les autres chansons du film sur Youtube.

[maudekk2]

@DeadlyWhispers

Ariel s'en vient cest vraiment québécois! :)