『SWEET ROMANCE』Eng//Jap lyrics. Yumeiro Patissiere Professional opening w/ DL link

[blissfulmist200]

@XXsoltyXX

now u got 30k views. ^^

[mariano697]

WHAT'S ANIME IS????

[XXsoltyXX]

@mariano697 Yumeiro Patissiere

[TheDreamland123]

if can be i'd really take place of ichigo-chan but i'm a failure at cooking or tasting....hehehehe :p...maybe gakuen alice is good nd i could take place of mikan (main chara) pls watch if you like my post and one more thing the manga is a hit pls watch it too... =D ♥♥♥♥

[angelasmilesnow]

just wondering, what font did you use? its so cuutee~

[95Neko95]

and i continue, the bitter and Sweet is english so you dont have announce them in japanese, just write them big datte BITTER AND SWEET

[95Neko95]

XXsoltyXX a little correction to your lyrics... 0:43 dare ni mou ienai kara isn't wrong. ou- endings longer the pronouncing, so i think theres no need to correct it

Thanks for the hard work.

[otakugurl997]

lol, desu

[MayAnimeBlood]

uhh exuse me XXsoltyXX I need english full lycris in descrption please I need to

copy and paste this into my notepad so I can sing -.-

[XXsoltyXX]

@MayAnimeBlood they're up now :)

[MayAnimeBlood]

@XXsoltyXX  okie thanks =3

[SmiLeyyFaace143]

Doesn't it sound like "Love Me" by Justin Bieber in the beginning?

[thecheergurl4u]

@SmiLeyyFaace143 it does actually...O_o

[HannahAlvaro]

@thecheergurl4u Exist?ehhe

[thecheergurl4u]

@HannahAlvaro lool? what?

[XxCyoxX1187]

is it safe (and legal) to download? cuz i wanna download this song so badly.

[XXsoltyXX]

@XxCyoxX1187 yes it is pretty much safe :] but it is not -that- legal though, because if you want it legally you have to buy it.

[mihiribrayan]

Asian women on the street lushfmlk.info

[XXsoltyXX]

@kagaminerin98 i kind of forgot but I'll tell you immediately when I remember it :DDd

[XXsoltyXX]

@MegaAngelBaby100 : yah they are but if you but the CD for this, or just look for a scan of the case cover of the CD, you can see the 'original' lyrics and look for the Bitter and Sweet part and you'll see that its in Katakana .... I'm just following the real lyrics =) thanks tho.

[amigwenlynn]

i hope there`s gonna be a third season XD!

[XXsoltyXX]

@amigwenlynn I KNOW RIGHT!? :))

[amigwenlynn]

@XXsoltyXX heeheh XP

[angelicsheena]

i love this song soo much...

[amigwenlynn]

wow this song is soo addicting!

[411cupcakes]

Do you have the full lyrics ??

[XXsoltyXX]

@411cupcakes yes, watch my other video. :D

[BLoodyALiceXseriX]

WATCH MY DANCE COVER OF THIS SONG :D

[mssunnify223]

U know what? I think this is the Japanese version of Lady Gaga singing sweet romance instead of Bad Romance.

[201katara]

OMG!! you can actually sing the english translations and the song is perfect in english as well you just need to add a few words here and there but seriously it works!! wow

[huggiesbuggies123456]

Nice Vid thumbs up

[VoiceFam]

For most people that says it's "Endless Play," It's actually Endoressu Purei, BECAUSE, that's how japanese people pronounce it. If you were to tell them to say Endless Play they would pronounce it Endoressu Purei, because most japanese don't have l.

[youseineko]

@VoiceFam Actually, it's ENDORESU PUREI (one "S"), but you're still right.

[acclaimgurl]

Its not " Endoressu Purei " its " Endless Play "

[XXsoltyXX]

@acclaimgurl : if you but the CD for this, or just look for a scan of the case cover of the CD, you can see the 'original' lyrics and look for the Endless Play part and you'll see that its in Katakana .... I'm just following the real lyrics =) thanks tho.

[acclaimgurl]

ENDORESSU PUREI its not Endoressu Purei its Endless Play

[ForeverSperce]

seriously.. i fell in love with this song ... when the singer paused with word "kimi no koto" i really feel like there WILL BE ROMANCE ! =D THOSE WHO FEEL LIKE THIS...... ITS YOUR LUCKY DAE!!!! ^^

[TurboTiger09]

is this on an anime

[youseineko]

@TurboTiger09 Yes. Yumeiro Patissiere.

[HILARYBANFIELD]

DESU

[ednagxh]

does anyone know the lyrics for the full version?

[youseineko]

@ednagxh Go to Gendou music. The lyrics are there.

[LuckyStarAlice13]

does anyone know where to find the full op + lyrics?

[XXsoltyXX]

@LuckyStarAlice13 - i think no one made one, YET. I'm planning on making it thoo.

[FRENZYKING999]

@LuckyStarAlice13

Go search = 『SWEET ROMANCE full』Eng//Jap lyrics. Yumeiro Patissiere Professional w/ DL link

That video has the full song + lyrics

[FRENZYKING999]

At 0:07 and 1:12 It is What is What is KOMBI ITTE nani?

At 0:48 It is Datte BITTER AND SWEET

[XXsoltyXX]

@FRENZYKING999 ::: it really is KOI te nani because "Koi" means LOVE.

its bitaa & suiito because its in the main video of the OP.

[FRENZYKING999]

@XXsoltyXX

It is Koi te NO nani =X

[XXsoltyXX]

@FRENZYKING999 - no, because (as far im concerned anyway) 'no' in japanese means 'of' like "atashi no uta" = "song of mine" or "my song" orrrr.... yubiwa no hikari = "the ring's light" or "light of the ring" and so on :DD thanks anyway

[x3Mary143]

I. Fucking. Love. This. Anime. :D

[youseineko]

Some minor corrections:

"atama no NAKA kimi no koto"

"nemutte te mo me ga SAMETE te mo"

"naze ka KI NI naru ENDORESU purei"

"dare ni MO ienai kara"

"kimochi (w)o MANAA MOODO"

"datte BITAA AND SUIITO" (in katakana)

"mune ga kurushiku naru no WAKANNAI"

"BYOUYOMI KAISHI three two one" (byouyomi = "countdown"; kaishi = "start")

The rest I saw were word spacing errors [mukae ba = mukaeba; koi te = koi (t)te; korete = kore (t)te]. Sorry if I sound stuck up.

[XXsoltyXX]

@youseineko

"atama no NAKA kimi no koto" - CORRECT

"nemutte te mo me ga SAMETE te mo" - CORRECT

"naze ka KI NI naru ENDORESU purei" - its 'kini' and the endless was CORRECT

"dare ni MO ienai kara" - CORRECT

"kimochi (w)o MANAA MOODO" - its -wo- and its really mana and its the same either -moudo- or -moodo- in katakana

"datte BITAA AND SUIITO" (in katakana) - CORRECT

"mune ga kurushiku naru no WAKANNAI" - its -wakanai-

"BYOUYOMI KAISHI three two one" - CORRECT

~Thank you :DD

[XXsoltyXX]

@anime96gal i'm not really sure but my friend, who is also a BIG fan of Yumeiro Patissiere, said that it was in Anime News Network that this season has 13 episodes. We are not THAT sure though. I hope it would be like the first season, 50+ eps ;_;

[FANK555]

didn't 'enduresu purei' is endless play?=.=?

[XXsoltyXX]

@FANK555 -- T____________T ;;; .............. ChelseaAng9640 already pointed that out. and I'll tell you the same answer...... sigh..... in the main video of the OP in the 'Endless Play' part it is written in Katakana so I typed it in Romaji and not in English. If it was not written in Katakana then I'll type it in English. Check it if you want.

[sagebrushh]

Sorry to be a bother, >.< but I found 3 (I think unfixed) errors; for "me ga arutappi" it should be "me ga autabi" for "kawatteku kiyorikan" it should be "kawatteku kyorikan" and for "doko ni mukae ha iino" it should be "doko ni mukae ba iino"

[XXsoltyXX]

@sagebrushh oops the first two was correct but it really is "doko ni mukae ha iino" because "ha" is read as "wa" and it is in the video of the OP :) thanks btw~!!

[sagebrushh]

@XXsoltyXX That's correct normally, but if you look closely there are two diagonal dashes above the hiragana, so it'd be ba ^.^

Thanks for the video!

[XXsoltyXX]

@sagebrushh - pfft lol thanks for pointing that out XD I should really change my glasses to a clearer one -shot-

[rosa1256]

i love this song soooo much

[kisskisslovya]

I like this has no thumbs down.

[ChelseaAng9640]

Ok, I saw the video.. Maybe I was wrong .. but I dun care anymore

[ChelseaAng9640]

I checked the Google Translations and 'Endlss Play' is suppossed to be english cuz Endless Play in Jap is Mugen no saisei. It also sounds English heh heh :D.

[XXsoltyXX]

@ChelseaAng9640 but in the video its written like this えんどぅれすぷれい (enduresu purei) if it supposed to be in english then the video should have written the "Endless Play" instead of the "enduresu purei" right?

[ChelseaAng9640]

@XXsoltyXX uhuh, i saw the vid... Google translatd it wrongly.. heh heh.. :D

[XXsoltyXX]

@ChelseaAng9640 ahaha :)) google sometimes translates it wrong~ like this phrase: しねばいいのに (shi ne ba ii no ni > I hope they'd just die) but it is translated as "Hope to Shine" hehe :)) so its fine by me~

[Flopknar]

um sorry if i sound stuck up or anything but it really is "koittenani" at the beginning. if you read the hiragana, katakana and kanji at the bottom of the opening animation it does say 「恋ってナニ」 and not 「恋はナニ」

[XXsoltyXX]

@Flopknar :::: mn yah i already know that, i already said this... but my friend ans I mistaken the ワ (wa) for て (te). We are just both blind and newbs at reading katakana and hirangana sorry about that.

[ryuichan01]

this opening is better than the first opening

[Kkyouzanoha]

But as i heard isnt it "koi te/ne nani?" For what is love. no? =x

[XXsoltyXX]

@Kkyouzanoha OMG. sorry... Me and my friend mistaken the て (te) for ワ (wa) psshh.... but if you try to play the song and think about "Koi wa nani" while playing the song you can hear her say "wa" but on the other hand, if you think about "Koi te nani" you'll also hear the "te" .... I tried it many times XD thats the power of the brain O3O no? :))

[fuwaachan]

@XXsoltyXX it sounds to me like she sung "Koi je nani" but i'm not even good at japanese so mine could be completely wrong xDD

[XXsoltyXX]

@fuwaachan LOL. I nevered heard je even if I tried thinking of "Koi je nani" I always get "Koi te nani" :)) Oh wells..... people's brains ARE different with other people so its okie :))

[blackdiamond021]

i so love this song

thanks for uploading it

now i can sing it :)

[Rukia4simpleplan]

just wondering is this the full song of it???

[XXsoltyXX]

@Rukia4simpleplan :::: nope~ this is just the TV size. the full will be out on Oct. 29... not sure but, thats what I heard. ^^

[Rukia4simpleplan]

@XXsoltyXX oh okay

and thx for the heads up on the full song one ^  ^ well i'll keep catching to see if the full song is coming out on tht day or not___ maybe after tht day too

[fuwaachan]

@Rukia4simpleplan actually, the single will come out on october 27 :)

[XXsoltyXX]

@fuwaachan :::: lol sorry XDDDDD

[animerori]

ARIGATOOOOOOO MUV IT ~NYA

[XXsoltyXX]

@@people down there::

thanks and welcomess~~~

yes... im lazy to click reply :)))))

[OtakuFriendMZ]

OMG I LOVE THIS OPENING! AND KASHINO LOOKS SO HOT!! ICHIGO LOOKS SO CUTE!! THEY LOOK LIKE A REAL COUPLE!

[sks1020player]

Same here!!! u rock!!!! i love it!!!!!!!!!

[Suzuki3202]

this is so awesome!!!!

U ROCK!

THANX ALOT XD