Kom hem - Anna Järvinen

[absolumentpas84]

@Haat93

I meant that Swedish is MY mother tongue and that I get emotional while listening to the song in a way that is not the case for me with songs in English. I know she's Finnish and I'm impressed by her way of expressing herself in Swedish.

[shiver6]

@absolumentpas84 Swedish is her mother tongue too, hon är finlandsvensk.

[effectus]

her voice sounds like Leigh Nash

[MrPaavola]

Anna Järvinen singing in finnish... :)

/watch?v=ZC2tbkKfzFM&feature=p­layer_embedded

[paratupapoi]

Best song evvvvvvvahhhh <3

[kittygirlbella]

I love this song, I love her voice, and I have no idea what she's saying. :-)

[Daakone]

@Haat93 Mitenkä niin? Eikös Annan äidinkieli ole suomi?

[MrPorsas]

@Daakone Ei ole ei .. sehän on ruotsinsuomalainen

[edvimalo79822]

thats my teature in art!

[edvimalo79822]

det där är min bildlärare!

[erlendviken]

fantastisk låt, og fantastisk skive. tusen takk anna. og tusen takk, dungen. hvor vakker musikk kan være...

[nyjoint]

lindo*

[Ambrosia28]

Detta är en underbar låt. Tycker om den mycket. Har lyssnat på den mycket. Hon har en sån underbar röst. Mvh Ambrosia

[loch70]

Jag gillar verkligen hennes mjuka melodiösa röst...underbart

[absolumentpas84]

I love her voice and her accent; her Swedish is very soft. Beautiful, but extremey difficult to translate... When listening to this (and Anna Järvinen in general) you really realize the close connection between your mother tongue and your emotions.

[sjoppieify]

@absolumentpas84

det stämmer nog men emotionsspektrumet får nya dimensioner om man lär sig nya språk och slutligen behärskar dem. Det är visst också mycket bra möjligt att känna nuancerade emotioner på ett nytt och främmande språk. Dock förutsatt att man berhärskar språket mycket väl då. Det är det bästa med språk att realiteten och känslor utökas.

[superredhawk1]

Melodiskt och vackert :)

[Kyzylbars]

Incredible artist! I can't believe i didn't know about her earlier, just happened to read an interview in a finnish magazine and got interested. if i got it right, she's quite popular in Sweden... and here on the eastern shore we know nothing about her... :-/

[eibbitch]

You're not quite right here, she has done many many gigs in Finland since she released the first album

[Overlap5555]

Jag älskar Anna Järvinen... Hon är en otrolig artist och den här låten är underbar!!!!!!!!

[mieroth]

Så vackert.

[datorgrej]

mysig låt 8-)

[mejlkungen]

Rough translation, doesn`t translate very well into english....

Come back home now, I miss you so

When all the truths have been told

Come back home

Who else would look at me

As if the whole world was like water beside me

Come back home

[absolumentpas84]

@mejlkungen

It's not "when all the truths have been told"

She says "när alla sändningar har tystats ner igen", that's "broadcasts" in English... this part is really difficult to translate, but something like:

"when all the broadcasts have ended again" thus she probably means that when it's become silent around her after turning off the tv/radio etc she's feeling lonely. Great song anyway.

[HenJen77]

I think that is corectly translated. PS SUPERB song

[mejlkungen]

Here, here you will always Here you will always be Whoever you might be Only mine, with me Only with me something special Only with me something unimaginably good Oh, come back home Instead of out there Instead of where I am not Come back home Here, here you will always.....

[jeanniek980]

does anyone have an english translation? this is a beautiful song

[unjusdorange]

You can not translate poetry. You can have an interpretation.

[Saskiyoo]

Vackert.

[SaraSongbird3]

Haha, hon jobbar på min skola!! :P

[Vraltupp]

Finsk tjej? Vacker låt!

[svea135]

vackert :)

[racingpaperplanes]

Helt grym låt!

[FYRKANTiGBLOMMA]

ska se henne lajv på arvikafestivalen :D

[4xellex4]

ska också på arvika :D

men inte fan ska jag se henne

hon suger ju dolme.

i alla fall ibland ;) o

kanske min om jag har tur :P

[kampaamo]

en av hennes bästa.. tror denna video e inspelad på gotlnad...

[goggor]

Där är jag alltid!

[TiiTiWee]

En sån otroligt fin låt. :) Hyvä Anna!

[jooni90]

å viklen fin låt och fin video.

[southtarman]

Den är ju så grymt bra denna låten. Fanken!