señor, esta traduccion esta completamente mal, incorrecta, que poca verguenza, nada de lo que dicen los señores esta bien traducido, nada!!! corrigan eso por favor, hay cosas elementales en sus dialogos!
Lingüista, es quièn descubre las reglas especìficas de un IDIOMA-LENGUA; es así que en LATIN no existe la "K" ni la "Y" LLAMADA "Y GRIEGA" por formalidad y no por etimología. Pués la iè=y, o tambien la [ j --iè como la sengha y --la íe(i) como el hwegge] son netamente del IDIOMA QHE`CHWA, que en idiomas se llama KONJUNCION, que enlazan oraciones. Porque en LATIN "y" se escribe AC(atque) en skandinavo OCH y en inglès AND. Y en QHE`CHWA "Y" signf:QUÈ,como,QUE PASSA,QUE DICES."iè.si-se kuyajkullah"
Siempre tuve la curiosidad de conocer Chopcca, desde niño, mi papa trabajo de profesor en el colegio de Chopcca, se que sus habitantes son las mejores personas, muy bueno y acogedores... recuerdo el apellido escobar...
gracias por el video. Naci en Chopcca mi nombre es cecilio soto quispe. hase 40 años que no se nada de mi pueblo natal. gracias al documental volvi a ver mi pueblo.
gracias por el video. Naci en Chopcca mi nombre es cecilio soto quispe. hase 40 años que no se nada de mi pueblo natal. gracias al documental volvi a ver mi pueblo.
Hola Gracias por los comentarios. Es una satisfacción saber que el mensaje llega a quienes lo aprecian. La Nación Chopcca nos recibió de la mejor manera y nos enseño mucho durante el rodaje. Felicitaciones a las familias Chopccas, son un orgullo para el Perú y espero que el mundo los sigan conociendo.
Muy auténtico, los protagonistas son los mismo comuneros, hay mucha pobreza, pero una riqueza de mucho valor en su identidad, su conocimiento ancestral es fuerte. El gobierno debe prestar más atención a esta realidad. kausachun Perú, ama qonqahuaychu.
prescioso documental de esta hermosa tierra de mis padres y abuelos ,visite varias veces y puedo decir que apesar de la pobreza y el duro trabajo , las personas son mas nobles te ofrecen lo poco que tienen recuerdo que una anciana sin conocerme se acerco a mi y me dio un punado de papitas sancochadas para que comiera ,ahora vivo en francia aqui habra mucha tecnologia pero ese calor humano ; la simplicidad ,eso no lo encuentras y solo los que conocemos ambos mundos distintos lo apreciamos
hermoza cancion....viva huancavelica.
conayca 2 months ago
muy bueno el video soy de padres huancavelicanos y stoy orgulloso de ello
111jianluis 3 months ago
señor, esta traduccion esta completamente mal, incorrecta, que poca verguenza, nada de lo que dicen los señores esta bien traducido, nada!!! corrigan eso por favor, hay cosas elementales en sus dialogos!
22lzm22 7 months ago
This has been flagged as spam show
Lingüista, es quièn descubre las reglas especìficas de un IDIOMA-LENGUA; es así que en LATIN no existe la "K" ni la "Y" LLAMADA "Y GRIEGA" por formalidad y no por etimología. Pués la iè=y, o tambien la [ j --iè como la sengha y --la íe(i) como el hwegge] son netamente del IDIOMA QHE`CHWA, que en idiomas se llama KONJUNCION, que enlazan oraciones. Porque en LATIN "y" se escribe AC(atque) en skandinavo OCH y en inglès AND. Y en QHE`CHWA "Y" signf:QUÈ,como,QUE PASSA,QUE DICES."iè.si-se kuyajkullah"
TheMrviru 9 months ago
Siempre tuve la curiosidad de conocer Chopcca, desde niño, mi papa trabajo de profesor en el colegio de Chopcca, se que sus habitantes son las mejores personas, muy bueno y acogedores... recuerdo el apellido escobar...
LoEiSaUc 9 months ago
This has been flagged as spam show
gracias por el video. Naci en Chopcca mi nombre es cecilio soto quispe. hase 40 años que no se nada de mi pueblo natal. gracias al documental volvi a ver mi pueblo.
angelkmx 10 months ago
gracias por el video. Naci en Chopcca mi nombre es cecilio soto quispe. hase 40 años que no se nada de mi pueblo natal. gracias al documental volvi a ver mi pueblo.
angelkmx 10 months ago
Hola Gracias por los comentarios. Es una satisfacción saber que el mensaje llega a quienes lo aprecian. La Nación Chopcca nos recibió de la mejor manera y nos enseño mucho durante el rodaje. Felicitaciones a las familias Chopccas, son un orgullo para el Perú y espero que el mundo los sigan conociendo.
Saludos
Humberto
zetaprovideo 1 year ago
Muy auténtico, los protagonistas son los mismo comuneros, hay mucha pobreza, pero una riqueza de mucho valor en su identidad, su conocimiento ancestral es fuerte. El gobierno debe prestar más atención a esta realidad. kausachun Perú, ama qonqahuaychu.
alguborda 1 year ago
prescioso documental de esta hermosa tierra de mis padres y abuelos ,visite varias veces y puedo decir que apesar de la pobreza y el duro trabajo , las personas son mas nobles te ofrecen lo poco que tienen recuerdo que una anciana sin conocerme se acerco a mi y me dio un punado de papitas sancochadas para que comiera ,ahora vivo en francia aqui habra mucha tecnologia pero ese calor humano ; la simplicidad ,eso no lo encuentras y solo los que conocemos ambos mundos distintos lo apreciamos
miahela99 1 year ago