Magnifique scène! Quand j'ai vu ce film lors de sa sortie j'avais 12 ans, et l'histoire de Tina, et cette scène notamment, m'avais vraiment marqué. Au point que jusqu'à ce que je revois le film recemment je ne me souvenais plus que de ça! Les larmes de Marion, la musique de la montre et le petit mot qui nous fait nous demander si elle aurait vengé son Ange si elle l'avait eu plus tôt, c'est vraiment beau et en même temps tellement triste! Mais surtout magistralement interprété!
"Y m'a raconté comment c'gros porc de Touvenet l'a descendu l'ange de ma vie comme ça. Comme une envie de pisser. Lui non plus je l'ai pas raté." Le meilleur moment. Bouleversante de sincérité !
When she says "Vengeance is pointless. Try to be happy and don't ruin your life for me. -Your Angel From Hell" how does she say it in French? I didn't catch it when she said it...anyway.. GREAT!!! movie! Audrey Tatou, Marion Cotillard, and Gaspard Ulliel (HOTTIE!!) all did amazing jobs in this movie
Oh my God, Marion... I love her so much. She's so talented, so beautiful and so special. I haven't seen this movie before but I'll watch it soon. 02:50!!! I don't understand anything (I don't speak french) but... the way she talks and than she cries... OMG. I was in tears.
-You're the only one I accept to talk to, because I know we're quite similar.
-Well, let them alone.
-All I've done, you could have done it too.
-No, I don't think so, I would be to scared if I were you.
-I'm not afraid and I don't regret anything but my hair. I'll have a short haircut before being beheaded. I must say the idea of looking like Joan of Arc when I'll meet my Ange again...
-The great idea of chucking the disabled ones out of the trench was his.
-And why not Poincarré? He refused to pardon them.
-But you don't know? He had! The five of them!
-Why did Lavrouille, that bastard, do that?
-Because assholes do dirty tricks. No need to look any further. You can trust me, this one I haven't missed him. My little "demoiselle", you and me have led the same investigation. Well, on diferent ways. By dint of looking for a former soldier from Bingo, I found a nurse who had
...looked after my Ange and the other condamned ones. This guy, Philippo, was sure he had seen one of the five again. A strong one with a head wound at Combles hospital. According to him, the guy was wearing German boots and carrying a thiner one whos was fainted.
-A strong man with a head wound...
-When he talked about them his chief told him to shut up. You must understand how full of hope I was. But a short time later I met the one who broke my illusions. The Sergent Chef Favard, he told me
...how Touvenet, that pork, shot the angel of my life, just like that. Like a pee-needing. I haven't missed him either. I was just thinking about one thing: kill the whole ones who made my Lino sufer.
-Your Ange left this for you.
-"Revenge is useless, try to be happy and do not ruin your life for me. Your Ange from hell"
*sorry for my bad English, hope these comments will help our foreign friends ;)*
Marion cotillard iss french??
MsTommyknocker 4 months ago
@MsTommyknocker hell yeah! :D
AlanDawaDolma57 3 months ago
She is niice
MsTommyknocker 3 months ago
" et j'regrette rien... à part mes cheveux..."
:D
MalCobb63 7 months ago
"Parce que les salopards font des saloperies" y'a pas à chercher plus loin. Tellement vrai!
AuxaneD 7 months ago 4
Comment removed
Paola93R 7 months ago
She also deserved an Oscar for THAT one.
It makes your heart melt...
4everLevy 11 months ago
Marion, ta voix ... I ♥ U !
MalCobb63 11 months ago
I love her!
bchick1987 1 year ago
le sang il a même pas giclé quand on lui a coupé la tête, c'est de la merde
reza357 1 year ago
@reza357
Quand une tête est coupée à la guillotine, le sang ne gicle pas. C'est tellement rapide que ça cautérise.
Freez57fr 11 months ago
J'ai pas peur ! lol
ARAGORN2678 1 year ago
Magnifique scène! Quand j'ai vu ce film lors de sa sortie j'avais 12 ans, et l'histoire de Tina, et cette scène notamment, m'avais vraiment marqué. Au point que jusqu'à ce que je revois le film recemment je ne me souvenais plus que de ça! Les larmes de Marion, la musique de la montre et le petit mot qui nous fait nous demander si elle aurait vengé son Ange si elle l'avait eu plus tôt, c'est vraiment beau et en même temps tellement triste! Mais surtout magistralement interprété!
dafe47 1 year ago 3
"La vengeance est inutile, essayes d'être heureuse et ne gâches pas ta vie pour moi. Ton Ange de l'Enfer"
Je peux pas m'arrêter de pleurer...
o0ladybird0o 1 year ago 4
"Y m'a raconté comment c'gros porc de Touvenet l'a descendu l'ange de ma vie comme ça. Comme une envie de pisser. Lui non plus je l'ai pas raté." Le meilleur moment. Bouleversante de sincérité !
Lilichette 1 year ago 6
Putain Marion est poignante dans ce rôle ...
XxsP3aKxX 1 year ago
Woua ...
XxsP3aKxX 1 year ago
Magnifique passage ! Ces 2 actrices sont formidables !
teckeltranquille 1 year ago
2:00 quelle est le nom de la musique classique? (excusez mon français)
GreatFubini 1 year ago
@GreatFubini it's the overture to Verdi's opera "La Forza del Destino"
becauseican01 1 year ago
Marion est supeeerb!!
marfield369 1 year ago
Une belle scene avec mes actrices favoris par France!
outinsider 2 years ago 4
Surement une des plus belles scenes du film... <3
Pauline094 2 years ago 3
J'en pleure encore !!! magnifique scène !!!
loulouof24 2 years ago
Très émouvante dans ce rôle, la belle Marion.. comme toujours .. Ce film est magnifique, vraiment bouleversant.
m0une 2 years ago
Lis le livre, il est encore mieux...
Galeande 2 years ago
She says :" La vengeance est inutile. Essaye d'être heureuse et ne gâche pas ta vie pour moi. Ton Ange de l'enfer" <3<3
The word "Ange" is a french first name but it also means angel. It's a beautiful wordplay.
Un de mes films favoris, le jeu des acteurs y est sublime ! (Surtout Gaspard :p )
Fafaa34 3 years ago
Yep like Angel in Spanish!
Galeande 2 years ago
When she says "Vengeance is pointless. Try to be happy and don't ruin your life for me. -Your Angel From Hell" how does she say it in French? I didn't catch it when she said it...anyway.. GREAT!!! movie! Audrey Tatou, Marion Cotillard, and Gaspard Ulliel (HOTTIE!!) all did amazing jobs in this movie
BeautifulWords7 3 years ago
"La vengeance est inutile. Essaye d'être heureuse et ne gâche pas ta vie pour moi. Ton ange de l'enfer."
tataratatapaloma 3 years ago
Thanks so much! I've been looking for it forever!!
BeautifulWords7 3 years ago
"et je regrette rien"... (prémonitoire?...) La Môme quelques années après
dicoambulant 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
An ocean of sillyness of stupidity of dishonnestness...Bien-penasnte and politically correct. This kind of movy makes dummies even dummier
DeRoquencourt 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Nulle a chier cette immonde bluette malhonnête et répugnante. Lisez Nietzsche, Freud, Celine et devenez intelligents
DeRoquencourt 3 years ago
et toi ta gueule!
Va déverser ta merde autre part.
Dsl pr la vulgarité mais ya ke comme àa qui comprennent ces cons là!
Eliiiiiiza 2 years ago
She won a Cesar for 9 minutes in this film!
xParentalADVIsORYX 3 years ago 34
@xParentalADVIsORYX ; may be they were the best 9 mnutes of the all movie ! lol
She deserved it all right !
catherinefiant 1 year ago
This is by far my favorite scene in the movie. Maybe also my favorite character...Marion Cotillard is perfect in this role :)
thisisnotglamour 3 years ago 5
Oh my God, Marion... I love her so much. She's so talented, so beautiful and so special. I haven't seen this movie before but I'll watch it soon. 02:50!!! I don't understand anything (I don't speak french) but... the way she talks and than she cries... OMG. I was in tears.
Eleonora004 3 years ago 2
I translated it for you:
-You're the only one I accept to talk to, because I know we're quite similar.
-Well, let them alone.
-All I've done, you could have done it too.
-No, I don't think so, I would be to scared if I were you.
-I'm not afraid and I don't regret anything but my hair. I'll have a short haircut before being beheaded. I must say the idea of looking like Joan of Arc when I'll meet my Ange again...
-And Maréchal Pétain, why did you attack him?
MlleUtopie 3 years ago 2
-The great idea of chucking the disabled ones out of the trench was his.
-And why not Poincarré? He refused to pardon them.
-But you don't know? He had! The five of them!
-Why did Lavrouille, that bastard, do that?
-Because assholes do dirty tricks. No need to look any further. You can trust me, this one I haven't missed him. My little "demoiselle", you and me have led the same investigation. Well, on diferent ways. By dint of looking for a former soldier from Bingo, I found a nurse who had
MlleUtopie 3 years ago 2
...looked after my Ange and the other condamned ones. This guy, Philippo, was sure he had seen one of the five again. A strong one with a head wound at Combles hospital. According to him, the guy was wearing German boots and carrying a thiner one whos was fainted.
-A strong man with a head wound...
-When he talked about them his chief told him to shut up. You must understand how full of hope I was. But a short time later I met the one who broke my illusions. The Sergent Chef Favard, he told me
MlleUtopie 3 years ago 2
...how Touvenet, that pork, shot the angel of my life, just like that. Like a pee-needing. I haven't missed him either. I was just thinking about one thing: kill the whole ones who made my Lino sufer.
-Your Ange left this for you.
-"Revenge is useless, try to be happy and do not ruin your life for me. Your Ange from hell"
*sorry for my bad English, hope these comments will help our foreign friends ;)*
MlleUtopie 3 years ago
merci!
yourengland 3 years ago 2
She made her character much more powerful than in the book, while Audrey (poor thing...) did the contrary, I was quite disappointed. Tells a lot...
parisgouaille 3 years ago 6
"Revenge is pointless"
SmiertSpionem 3 years ago 2
j'ai jamais pu regarder cette scène sans pleurer à la fin, quand elle découvre le mot.
marion cotillard est une actrice extraordinaire, et hors du commun.
encore plus dans "La Môme" !!
<3
Alaguesia 4 years ago 2
Approuvé!
C'est triste! Elle a passé son temps à essayer de le venger, seul à trouver ce qu'il veut de ne pas lui jeter sa vie loin de lui.
(désolé si mon français n'est pas parfait. J'apprends XD)
harlaquingirl7 3 years ago
I was blown away by Marion Cotillard in this scene - I can't wait to see 'La Vie en Rose'!
JigokuKitty 4 years ago
marion and audrey both great french actreses
marleychivan 4 years ago 3
Cette scène me fait pleurer, à chaque fois. Pour moi, c'est la plus touchante du film.
Marion est une très très grande actrice, probablement la meilleure dans les jeunes talents français.
Matrioschka 4 years ago 2
oh la la! marion et audrey ensemble dans le meme film! elles sont formidables, tous les deux!
julianjulianjulian7 4 years ago 25
quelle grande actrice
LittleNoodleRocks 4 years ago 3
elle est géniale ds cette scene
plafff 4 years ago