Rammstein - Sonne (Russian version)

[QuickxScopers]

some songs are just better original..

[xxwolfxxwolf]

I thought this would be a happy song about suns ! but it scary D:>

[firehazard247]

awesome song, can anyone find a download for this song?

[rattlesnakevideos09]

Cut a sloth off next to shit, cut it, coat in mouse shit...Yeah, i'll cry you edgy cranker...If nuts get in sunset....XD

[xxwolfxxwolf]

@rattlesnakevideos09 Lmao xD

[DaBrandonMan]

00:16 it sounds like he says "shit" xD

[GAYAN89]

@DaBrandonMan He sings "Somebody knocks door...".

[GAYAN89]

@DaBrandonMan In Russian he said : Kto-to snova v dver` stuchit..."

[Rakaboom5]

did rammstein sing this or someone else?

[GAYAN89]

@Rakaboom5 No, Rammstein didn`t sing that. Russian band Serch (Серч) sings this song. This is cover version in russian

[datacops]

EXCELENTE !!!

[parkerman16]

i wish there was a russian band like rammstein

[shahryar33]

@parkerman16 Russian band will scare the crap out of me, the German band is fine enough

[shahryar33]

Russians sound like the bad guys and the german sound like the justice side

[JohnTDockum]

☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭

[XXrockman123XX]

@JohnTDockum hell yea comrad

[MegaMetalMichael]

woah o.O .... but in a good way

[franky1991]

FUCK AMERICANS

[franky1991]

@cheetahawesomeness Animals have no feelings.

[3nrikRock]

need the Russian lyrics

[Koachiebaww]

I wouldn't be shocked if he wasn't even Russian, to be rather honest.

[parkerman16]

@Koachiebaww the singer for rammstein is german i believe

[jmajczak]

Awesome!I like both German and Russian~

[bkteddybecks]

Russian and German languages sound so powerful and full of testosterone...they make sound our fuckin english so sissy.

[inuKeyou1]

@bkteddybecks thats the most true thing ive heared in awhile

[WDMathers]

Damnnnn .....sounds so fucking awesome......I never thought it would sound like that...

[XXrockman123XX]

HEIL MOTHER RUSSIA

[MetalWar10]

Heil Deutschland

[igtutoriais]

man, this version rules

[Hendrik57219]

Hört sich echt hammer geil an <333 ich liebe russisch <3 leider kann ich es nicht sprechen bis auf ein parr wörter :D ^^

[nebel15]

How sound this song on Arab lol .....

[nebel15]

Sounds soooo good... I love this language....lol

[uby54ty06]

GERMAN SOUNDS ANGRY, RUSSIAN SOUNDS EVIL.

[cheetahawesomeness]

@uby54ty06 No kidding haha XD

[Horrorclown2]

This is one of the most TESTOSTERONIZED songs ever....

I LIKE GERMAN AND RUSSIAN VERSION!!!!

[KiroRocks]

Love it!!!

[GAYAN89]

@XXrockman123XX Do it better

[Olivere118]

@GAYAN89 He's right and he did enough!

[The116Clik]

@XXrockman123XX im russian but all i gotta say is that we started the cold war and never finished it buddy america woulda fucked us up

[Alexx0220]

@The116Clik actually both sides would have fucked each other up, and probably took the rest of the world with it

[The116Clik]

@Alexx0220 possibly that to

[TheRandyzzz]

@XXrockman123XX yes comrade

[xGOODMEx]

@XXrockman123XX Fuck of Sonawabitch :P

[XXrockman123XX]

@xGOODMEx wow your fucking tuff you fucking dirty ass fat ass american

[mudkipzbastard]

@XXrockman123XX

umad bro?

[1995a1995z]

@XXrockman123XX you are from the U.S -.-

[MrNorwaywtf]

@XXrockman123XX i agree, usa is not the greatest land on earth

not because i think so but because it is norway that is one of the greatest

[RealistRapture]

@MrNorwaywtf So because America has flaws, we all need to be killed? You're not so golden yourself. I won't condemn all of Norway for *your* ignorance, though.

[MrNorwaywtf]

@RealistRapture i don't say like i want them all dead

i never said i was golden myself

i ment like bush and barack

americans (some) r ignorent and show like simpsons and south park

they make fun of example hungary, thats not world's ass

[RealistRapture]

@MrNorwaywtf You're not saying that you want all of us dead, yet you agreed to a comment that says "KILL THEM ALL"?

You're acting pretty golden. The Simpsons and South Park, really? Comedy shows. As in things to *not* take seriously and to, instead, laugh at as a joke. What a silly reason be discontent with America. Next you're going to point out Jeff Dunham and tell me how his puppet, Achmed the Dead Terrorist, is morally wrong.

[josa9218]

@XXrockman123XX i live in amerika, whats the problem?

[mrshorty13579]

@josa9218 FAG

[1runescaper1]

@XXrockman123XX to russia, kiss my american ass. from america

[XXrockman123XX]

@1runescaper1 Мы будет чертовски удар вашего осла motuher fuckers из России с любовью to americk from moutha russia

[TheSk8metal]

@XXrockman123XX What the human being need to learn, is that we belong to ONE . That's why there's so much war in this fucked up world. Money, Power and HATE is the reason to a world that's gone wrong.. I'm sick and tired of that stupid crap. We're probably not gonna exist in a hundred years because of ourselves.

FUCK OUR WORLD AND IGNORANT FOOLS.

[1000alexik]

OH... lovely russia......

[XxDawnshadowxX]

@XXrockman123XX I can imagine Russia's smiling face as he watches America choke on his hamburger. xD

[hokagerulz]

FUCK FUCK FUCK,SO WRONG TRANSLATE!!!!!!!!!!!!!

[ForlornSong]

Russian version sounds evil... lol

[mrshorty13579]

@ForlornSong Just because its not English it sounds evil..........typical Americans

[DemonicSoul7]

@mrshorty13579 It has nothing to do with the language. His voice itself sounds evil... For your information, I actually know how to speak a little bit of Russian so don't judge me and Americans in general just from that.

[DemonicSoul7]

@mrshorty13579 By the way this is my second Youtube account.

[dipchasm]

I love hearing alternate language versions of songs I know. It always wrongfoots me. Mega boss version.

[13gonks]

i like russian language, it sounds powerful

[robloxthgr8]

but different meanings

[agquarx]

@robloxthgr8 You cannot translate good poetry.

[agquarx]

@robloxthgr8 You cannot translate good poetry "correctly".

[robloxthgr8]

IM RUSSIAN and the german one sounds better

[XXrockman123XX]

@robloxthgr8 я люблю русский один лучше импульс, я русский

[jrw1235]

love this but i agree that the german version is even better

[JONYOL47]

Its not a translate, its simply another song. Heres nothing about a sun, as it was in original. Heres a strange delirium about.. ammm.. drags... or death... Im a russian, but I didnt even understand wtf is this song about! I can translate THIS on english, and ull see...

[JohQx3]

If im listening some originally Russian song it just break my ears to hear it sung in some other language. Pretty much same thing here...

[drey1407]

I'm russian but i also think german version is better, the original is better 99% of the time, I'm sure noone would claim War & Peace was better in English either...

[thezinger12]

this is not a russian sterio type but the chorus sounds like there are drunk guys singing in the background.

[ZunaZurugi]

Der Text ist irgend wie voll Falsch ^^

[RCBales82]

Sorry if this offends anyone but the German version is better...still good but just not AS good is all

[akatsukifreak909]

┌∩┐◣_◢┌∩┐ STFU WHOEVER DOESNT LIKE THIS!!! i'm russian TT-TT so just shut the fuck up or ill beat the fucking shit out of you!! (even though german version is also good)

[MostEpicMango]

@akatsukifreak909 No you won't. Quit acting like a hardass over the internet. Learn to bone, smoke some pot, and mellow out bitch.

[AceAnnihilator25]

Die Deutsche Fassung ist besser.

[MostEpicMango]

This version sounds unnatural and wierd. The german version is better.

[Dunderhead36]

I like this version because I understand it lol

[akatsukifreak909]

@Dunderhead36 same here, every1 who say's it sucks then THEY SHALL GO TO HELL!!

[akatsukifreak909]

@Dunderhead36 vse oni suki!!

[Dunderhead36]

@akatsukifreak909 oh, well that's just rude

[akatsukifreak909]

@Dunderhead36 sorry, im just always rude but ill try not to be :P

[zemirukaiba]

German is better U.U

[SuperJeremykiller]

great <3 <3 <3 <3

[tyrannotitan593]

sounds like nazi zombies

[skylerrulz]

@tyrannotitan593 Hahaha yes.

[Anonimus1111011]

This doesn't sound like Till Lindeman

[honaker82]

fuck the russian version, the german one ich die besten

[JadesMovieFuture]

russian is one of my top favorite lanuages but I have to say this song sounds better in german in my opinion.

[TilSchweigersUndies]

God i love his voice in any language :)

[EmcIcon]

Just listened to the song, and translated real quick. The "official" english translation is actually nothing like this. Someone's knocking on the door again Someone is smoking, smoking in silence I'll open the door quietly I'll take you with me And you will be alive again (born again?) Chorus: One, and now the sun shines again Two, the sun shines for you now Three, The sun is shining above your head Four, The sun is shining for you and me

[R3dTigerM40A3]

german version ftw

[iSAUSAGE]

In my opinion...this is better...tis only because I am OBSESSED with ANYTHING Russian! :D

[TheHenex]

scary... I prefer the german version O_O

[misterhindu]

changing it from german to russian makes it loose its poetic value :/ rammsteins amazing either way ich leibe deutsch

[oOMaryFelixOo]

Russian and German... 2 of my favourite languages. Love this! Never imagined it would sound so good.

[paintballingfanatic]

According to the demographic me linking this song in the German verison gained it 600 views :)

First referral from related video - Rammstein - Sonne - 618

[josephinewinter]

Absolutely one of the best videos on youtube ever. OK, best is oumou sangare yala with keita's photos (africa,70s), 2nd is beefheart oh sth yes i do with nineteenth century footage taken from a train, 3rd is lady gaga bad romance, i'm ignoring actual films like len lye or wicked magic, this is 4th. I was laughing my ass off, but in a really good way. I'm a lezza though and she's so hot, so i'm like biased

[aell0111]

they need an english version... actually no itd sound like crap

[GAYAN89]

@aell0111 It sounds well, because it is Russian. Russian language is beautifulest language in the world and it is a language of very clever people, because it is very difficult. English is very primitiv and easy. It is like a language of highlanders from mountains. But it is useful, easy for speaking

[TheBeastlyMDL]

@GAYAN89 are u retarded english is one of the hardest languages and so is russian your an idiot and russians are idiots u think there smart the germans are the smartest the soviets did not invent any of the crap like sputnik it was a nazi oporation

[GAYAN89]

@TheBeastlyMDL If Russians were idiots, 1st russian didn`t fly to space in 1961, we didn`t creat AK47,we didn`t, 1st russian military doctor couldn`t creat anesthesia in 19th century, the USA had no helicoters (Russian emigre Sikorsy created helicoters in USA. Before him noone hasn`t done that), All world know Tolstoi, Dostoevsky.

[GAYAN89]

@TheBeastlyMDL English is most easy language in the world.For,example if you write "you are american" into English you cann`t know a sex of who you wrote it. In Russian you can know. For example, Spanish is harder than English too. I cann`t tell that English is a language of stupid people, it is most easy language and it is useful for speaking. English sounds nice, especialy British English :)

[GAYAN89]

@TheBeastlyMDL I learned English for one year at school. I could speak about many topics into English. How about the bet? How long will you learn russian like you can speak about topics like: my family, study, job, your country, friends, internet? I learned English for one year at school and I could do this. I think if you will learn Russian you can do this 5 or more years later :))

[GeistvonWut]

@GAYAN89 Hey, that's not fair! lol, the Russian language is pronounced and said in such a way that it's a difficult task for us Americans to do! I couldn't sing along to Pesnja o Trevozhnoy Molodosti(I'm very sure that's misspelled, but I know it means "Song of the Restless Youth" in English) because the way it's said way more complicated. lol, plus, we pronounce English in such a lazy way (alot of us, anyway), that we don't entirely pronounce our own language correctly.

[digdogfish40]

@GAYAN89 it is i love the russian language itas ss0oooooooo beautiful

[XenomorphKingful]

@GAYAN89 How is english easy? There are three, not one not two but THREE ways to make the "f" sound (F, PH, GH) english is a very complicated language but just thought id say that.

I love this version, not more than the original one, but its great!

[GAYAN89]

@XenomorphKingful It isn`t so difficult sounds for pronunciation. If you`ll learn russian you`ll be dumbstruck there are so much hard sounds in russian. Else you can change sequence of words in the sentence. For example "I LOVE YOU". You cann`t change sequence of words in the sentence, in Russian you can. You can say: "LOVE YOU I', 'LOVE I YOU', etc. Else there are many variant of the completions and declensions. English is an international language, because it is most easy,ask foreigners

[GAYAN89]

@XenomorphKingful Try to learn spanish or Russian and then you understand difference

[DemonicSoul7]

@GAYAN89 I prefer German over Russian, but I still think Russian is a good language.

[monosmouego]

not bad at all...

[Wastedgrunt]

Awesome!

[rammpeka]

OMG OMG OMG SOOO FUCKINGG EPIIIIIIIC

[fromer12]

Kinda funny that a German song would be sung in Russian since the Germans always want to kill the Russians. Like in WW2 and WW1. Pretty good stuff but like the German one better.

[Saint220690]

@fromer12

i think you´re right ... but in WW2 .. that werent no germans .. that were fucking nazis!

[EmcIcon]

@fromer12 Actually, one of hitlers worries was that germans were becoming russianized lol

[22tammura]

так просто

[HansGlobcke]

O ja nie mogę, ja tak przy tym zalewałem XD

[linuxgeek12]

this sounds meaner and darker then the german version I EFFIN LOVE IT

[AeLiPeKe]

isn't the translation

[2009stephaniie]

I like the german version better

[thebestmetal21]

Oh my God! the voices are very pretty, I LOVE THAT TRANSLATION!!!!!

[Dunderhead36]

lol at least i know the song's lyrics now

[Cofimaslisa]

RUssian version ftw thumbs up

[devilkatya]

:3 i love how they have absolutely no accent in russian. i guess thats cuz german and russian are so similar. when i saw the tittle i was thinking "omg :D my language?" they did a wonderful job ^^

[DrKillaser]

@devilkatya German and Russian are similar?... i think the only things that are similar that both Germans and Russians can say some letters, for example in German Mö in Russian the same pronouncing will have Мё

and in German Mü, in Russian is Мю

and some other similar stuff

yes i know some other languages has that too.. but not English.. :P

[devilkatya]

@DrKillaser i dont mean the words have similar meanings or similar sounds. What you said is kind of what i mean. Theyre similar in sound and the way they say the words that you dont usualy find in other languages.

[ryka44]

Where can I buy Russian CD Rammstein if someone could help me please

[sdrahir]

its not the translation..

[ImaginaryLegion]

Download Link Please

[GAYAN89]

@ImaginaryLegion Why? What`s happened?

[TheHF]

Man that sound pretty cool q:

[MrPhilter]

btw, do you by any chance know if it's possible to get, these, russian lyrics written down?

[GAYAN89]

Yes...Do you wanna see it?

[MrPhilter]

Please... =]

[gearsofgore1]

@GAYAN89 yes please and captions

[devilkatya]

@MrPhilter if you didnt get a reply to this then yea if you want i can write them down for you O.o

[ShelegPP]

супер.

[MrPhilter]

Better than the German one IMHO. The video even seems edited differently. When will there be a Swedish version?

[GAYAN89]

I don`t know else. I haven`t seen Swedish translation in the internet. I think it is hard to sing Swedish song, I mean the language is hard

[MrPhilter]

I could help you with the pronunciation. =]

[GAYAN89]

Yes, it is really nice to know new language

[mehie]

мне нравится, хорошая песня по-немецски и по-русски. молодец.

[22tammura]

@mehie Salli foneettinen kirjoitus

Kirjoita tekstiä tai verkkosivuston osoite tai käännä asiakirja.

Peruuta

Kuuntele

Käännös (suomi > venäjä)

так и я также думаю, что это делается также на русском языке

[yroslav]

ATleast i can understand the lyrics now very nicely writen song

[dgaftattoo1]

german is better

[malooteren]

um i wish there was an english version

[GAYAN89]

Оk! May be, it`ll be an English version soon ;)

[milky0candy]

LOL BETTER THAN THE GERMAN ONE!!! :D

[GAYAN89]

People, what do you think about this clip? Write it...