Well, as a personal opinion, out of all 13 Japanese openings, only this very first opening has a memorable impact on me, that I think really suits the pokemon animation very well for an opening theme that is. But of course, I'm not saying that other theme songs are bad, I just like this one so much better.
it may, but show some respect mate, this is the song which it all started with, this song represents the original pokemon, the first release, the first day, with what it all started. when im old, i can say to my kids: in my time, there where only 150 of those 1500+ pokemon! and then ill play this tune. and yes, i AM, a pokemon lover. hardcore.
I don't like Pokemon no matter what language it is in.
But I do like this song very much. One of the most memorable OP themes I have heard, and it's for one of the most generic series I have ever seen. What's up with that?
@victito99 Yeah, mine was a transliteration. Yours is an adapted translation. Obviously we don't say "inside the grass", it's just to show the real meaning of the word. When the lyrics say will go inside (through) all these stuff (even inside the skirt of the girl), it's about searching Pokémon anywhere.
@daloart sounds better dosnt it you can listen to it several times never gets dull i remmeber having the whole of series 1 on about 12 discs had a few jap episodes on the ones that were banned thats how i found out about this awesome theme
ok i understand a little bit of japanese and i am about 90% sure that at 0:20 she said "under that girl's skirt" (which would explain the girl screaming) O.o
@nunoyobiznis your right, i watch Pocket Monsters witch is Pokemon in Japan and its right that ash will look "under that girl's skirt" lol and then she screams.
when i here this song it seems like im a PKMN trainer in the anime with a Pichu in a master ball thinking what challenge i will take next... POKEMON! GETTA TA ZE! lol.
If the Pokemon Company wants to make a lot of money they shoulkd put the first three seasons on sale with an option of watching it in English and Japanese. (With subs of course)
@TalTheBest Umm, not really. At least this song's singer doesn't sound like some loser from some amateur 80's metal band. And the fact that this song actually tells Satoshi's (Ash's) story instead replaying the show's name and catchphrase endlessly along with the most cheesiest lyrics ever helps too.
You think the English version has shitty lyrics? Have you even looked at this song's lyrics? They're atrocious. I guess if you had no idea what the singer was saying, then this song wouldn't be half bad, but when you look at them it's laughable. Of course they'll both be a little cheesy, it is a child's show after all, but the Japanese lyrics are truely awful.
@theGermanfromIreland Most Japanese translations are literal, and are raw. The Japanese lyrics probably make sense, but the English translation doesn't make sense because the Japanese words are translated literally.
You know a show is good when both the english and original Japanese openings are so nice. It was the same with Zyuranger/ Mighty Morphing Power Rangers!
2:28 - 3:00 ..Makes me feel so nostalgic. Not just this whole song, but just listening to that guitar solo break out, and then the chorus of "ahhs" was just refreshing. Such a great song!
POKEMON RLZ!!!!!!!!! :D
akiharufan1 2 hours ago
what title of this song and who is singing?
projecy 2 days ago
So how do I find this and get it on my iPod?
64HEITAI 2 days ago
People USA version sucks, Original Anime is always better.
Patriotism is stupid.
KiraxRo 5 days ago
@KiraxRo True, I don't understand a word in Japanese tough.
NotThatAwesomeIlan 4 hours ago
@KiraxRo Sorry, the original Japanese songs are usually better, but in this case I'll have to say the English is better.
Nomiss9 3 hours ago
@Nomiss9 I'd say the remixes of this song (like the 1998 one) are better than the English song.
aLaMode298 7 minutes ago
Still not as good as AMERICAS!!! ;P (but still cool)
belakisamongthehiden 5 days ago
@putyohandsupindaair stupid ass name but its an anime so therefore it was made in Japan (ha dumbass)
theRandomBrandom 6 days ago
@theRandomBrandom In Japan, I read that anime simply means animation and any animation at that. lol
kasumi421 5 days ago
this brings back memories <3
EnvironmentFan 6 days ago
@01Raizer It was made in Japan.
Daikaijuconan 1 week ago
EPIC !
zosodesbois 1 week ago
I think the American version was more epic.
Poppy6644 1 week ago
@Poppy6644 ofc it's more epic cuz pokemon was made in america.
putyohandsupindaair 1 week ago
@putyohandsupindaair no it wasn't haha
Poppy6644 1 week ago
@putyohandsupindaair Can't tell if trolling or just stupid.
01Raizer 1 week ago
懐かしすぎて泣ける(T_T)
daft0pumpkin 1 week ago
Look at the bright side of Japanese version of this show, NO AMERICANIZATION/ASS-RAPED SCENES like 4kids.
AliceSonicGundamFan 1 week ago
44 people are 4Kids Fans.
AliceSonicGundamFan 1 week ago 6
Good
CounterStriker013009 2 weeks ago
POKEMON FOREVER!!!!
Misakiii1984 2 weeks ago
my childhood won't be awesome without pokemon, thankyou pokemon!! ;u;
gunyugunyu28 2 weeks ago 24
POKEMON! Get to dah d
Pokemon get to
Duh de
pokemonlover903 2 weeks ago
i'm nakanakanakanaka crying.
ming61108 2 weeks ago
I love both the Japanese and American opening themes, but I like the Japanese one just a bit more.
theartbook35 3 weeks ago
Even though I don't understand this,but it's got a pretty catchy tune :)
FOBMAN13 3 weeks ago
Nakanakanakanaka!
BaniraBon 3 weeks ago
Crazy drumming from 4:04-4:08 just crazy!!
avcomth 3 weeks ago
ここだけの話
英語verまじないわぁぁぁぁぁぁぁ(^q^)
kinakomochi513 3 weeks ago
フィンランド、ムーミン、またはしたがって、でしたが、
jaytenhunen 3 weeks ago
Jag kommer att resa över landet söker vitt och brett att fånga dem är mitt riktiga testet för att utbilda dem är min ringa pokemon
lpsdragonfly 3 weeks ago
Soy el unico que piensa que nunca podran cambiar mi primer opening de pokemon en español e ingles??
Joniquendo 4 weeks ago
คิดถึงมากเลย ตอนซาโตชิยังกาก ๆ ตอนนั้นอายุแค่ 9 ขวบ
Sena51335 4 weeks ago
@Sena51335 ผมคิดว่าเขาเป็น 10?
แต่ใช่จะได้รับกว่าสิบปีที่เขาควรจะอยู่ในยี่สิบของเขาโดยในขณะนี้
WiccidKaye 3 weeks ago
懐かしい(^^;)
KREVA0917 1 month ago
Then it all started...
EliteRocket 1 month ago
This has been flagged as spam show
A true pokemon trainer fights brock with a pikachu and wins the battle.
lDracox3l 1 month ago
Comment removed
mountainguy01 1 month ago
Well, as a personal opinion, out of all 13 Japanese openings, only this very first opening has a memorable impact on me, that I think really suits the pokemon animation very well for an opening theme that is. But of course, I'm not saying that other theme songs are bad, I just like this one so much better.
GstringsForNerds 1 month ago
I've found the romanji to this but, does anyone know where to find the translation? D:
Seventail7 1 month ago
I feel they could have dne better with the japanese version.
Lumeromon88 1 month ago
LOVE BOTH ENGLISH AND JAPANESE!!! <33333 Im OBSESSED!!! *_*
ImEdwardElric 1 month ago
-_- English version is better.
ShilohsGirl777 1 month ago
@ShilohsGirl777
it may, but show some respect mate, this is the song which it all started with, this song represents the original pokemon, the first release, the first day, with what it all started. when im old, i can say to my kids: in my time, there where only 150 of those 1500+ pokemon! and then ill play this tune. and yes, i AM, a pokemon lover. hardcore.
gryefull 1 month ago
Comment removed
ShilohsGirl777 1 month ago
I love Japanese stuff lol. I find this version to be extremely catchy, but I still love the english version
BadgerWolf97 1 month ago
@BadgerWolf97 girugamesh!
KingOGreen 1 month ago
@KingOGreen
What?
BadgerWolf97 1 month ago
@BadgerWolf97 It's an internet meme lol
KingOGreen 1 month ago
@KingOGreen
o ok i guess? lol
BadgerWolf97 1 month ago
@KingOGreen how come girugamesh became a meme o_o? origin/explanation plz T_T
LelouchLovesJpop 1 month ago
@LelouchLovesJpop It was in a ad for Sakura-Con back in 2009, a guy was in the ad and when the camera panned over to him, he just went Girugamesh lol
KingOGreen 1 month ago
@LelouchLovesJpop because he is just fucking hilarious thats why.
Mika151 1 month ago
NIGGERNIGGERNIGGERNIGGERNIGGERNIGGERNIGGERNIGGER
pinkirishgoatz 1 month ago
pokemon > ben 10
vnattapong 1 month ago
swedish one is more nostalgic...wich means better:P
MrTja123 1 month ago
I don't like Pokemon no matter what language it is in.
But I do like this song very much. One of the most memorable OP themes I have heard, and it's for one of the most generic series I have ever seen. What's up with that?
kaworuchan42 1 month ago
This has always sounded so much cooler than the English opening. Maybe it's because I don't understand a word, but I don't care =D
ZhangtheGreat 1 month ago
good i love pokemon
kibamaruotaku 1 month ago
this played in the ash v gary - pikachu v electivire JAPANESE episode!
RobEndBig 1 month ago
this sure bring back good memories...:)
TigerBeer2010 1 month ago
Hehe...They should have left the Japanese cultural traits in the anime when they translated and whatnot to the U.S. version..."Sayonara Bye-Bye!"
RocketxElite 1 month ago
Ok people, i was joking about my comment. you don't think i was serious about 0:22 do you?
MistikaManiac 1 month ago 10
@MistikaManiac xD We know, don't worry.
PurpleCherryNinja 1 month ago
@PurpleCherryNinja cool, cool...
MistikaManiac 1 month ago
damn this brings me memories
hellowsaw 1 month ago
Yay, Pokemon! x3
VixenRocket 1 month ago
At 0:22 he says Nuka, not the N word. = =;
AdelaisAer 1 month ago
@AdelaisAer dude i was jk. lol
MistikaManiac 1 month ago
The song light up my childhood although I do not understand Japanese
winsenken 1 month ago
If i only have gotten 1 euro each time a commenter posted that "naka" means "inside" , the economical crysis would have ceased already. >xD
sintesse 2 months ago
@sintesse Maybe if you got 1 euro for every time someone says "naka" means "very" you would have already ceased the world hunger.
PusaikoOChan 1 month ago
"Naka" means inside, but "NakaNaka" means very ....
She says "Hi no naka mizu no naka kusa no naka..." means inside the fire, water...
But when she says "Naka (8 times) taihen dakedo" , it means very very terrible.
phvicari 2 months ago 20
@phvicari "Taihen" alone means "very terrible".
PusaikoOChan 1 month ago
Okay i translated why the girl screamed @ 0:22 it said at the begin it said I'll go through flames,floods, weeds, forests,
The soil, clouds, and under the skirt of the girl (Scream!) Know you why picachu goes under the girls skirt.
victito99 2 months ago
@victito99 Yeah, mine was a transliteration. Yours is an adapted translation. Obviously we don't say "inside the grass", it's just to show the real meaning of the word. When the lyrics say will go inside (through) all these stuff (even inside the skirt of the girl), it's about searching Pokémon anywhere.
PusaikoOChan 1 month ago
@thekingofabridged Where did you all get this out from? Try to understand the first verse:
"Tatoe hi no naka mizu no naka kusa no naka mori no naka". That means:
"Even inside fire, inside water, inside the grass, inside the forest."
h t t p : / / e n . w i k t i o n a r y . o r g / w i k i / % E 4 % B 8 % A D # J a p a n e s e
Could you just stop messing around, now? -.-
PusaikoOChan 2 months ago
Kawaiii!!!!!
MyRavenprincess 2 months ago
This song is so catchy xD
iZMuSiCFoELiFe 2 months ago
POKEMOOON... GETTO DAZEEEIEIEIEIEEEEE
gibran800 2 months ago
SOOOO much better than the American OP. Like>>>>>> much times infinity.
ImmaSSJ4Gogeta 2 months ago
What song name?
Phundseeker 2 months ago
That my childhood
zacharyfanny 2 months ago
Daisuki-desu!!!!
Tashigi308 2 months ago in playlist pokemon jap op
This has been flagged as spam show
0:22 ...racist.
MistikaManiac 2 months ago 17
@MistikaManiac Naka=Very in japanese
Y U FAIL BRO
redwv 2 months ago
@redwv Naka=Sounds like Nigga
Y U BUZZKILL BRO
MistikaManiac 2 months ago
@redwv I'm afraid you failed too, bro.
"Naka" means "inside".
PusaikoOChan 2 months ago
@PusaikoOChan Actually bro, sorry to break it to you...but you failed too. "Naka" indeed means "very".
thekingofabridged 2 months ago 8
@MistikaManiac racist how?
thesixthhokage98889 2 months ago
@thesixthhokage98889 ....
MistikaManiac 2 months ago
@MistikaManiac it's not even racist...it's not ni** it's naga
gopri21 2 months ago
@gopri21 dude you didn't think i was serious, did you? Jesus you need to know a joke when you see it.
MistikaManiac 2 months ago
@MistikaManiac ...? explain please?
Yvesyew 1 month ago
@Yvesyew Well, what they sing sounds maybe a bit like; Nigger nigger nigger nigger. o_o'
PurpleCherryNinja 1 month ago
@PurpleCherryNinja LoLXX
Yvesyew 1 month ago
@MistikaManiac you are the racist, fucking gaijin
sijotakane 1 month ago
@sijotakane >calling someone racist
>uses the word gaijin
SHAuriscope 1 month ago
@SHAuriscope because you gaijins are racist
sijotakane 1 month ago
@sijotakane I can tell the irony is lost on you.
SHAuriscope 1 month ago
This has been flagged as spam show
@SHAuriscope >I can tell the irony is lost on you.
> think " non-Japanese" is racial slur
coz, you can't be real Japanese, right? poor weeaboo.
sijotakane 1 month ago
@sijotakane nice attempt to troll. :)
MistikaManiac 1 month ago
@MistikaManiac what a racist you are
sijotakane 1 month ago
@MistikaManiac lol
pklauj852 1 month ago
@MistikaManiac he..niger niger niger niger niger...WTF JAPAN?!
MARIOSONIC320 1 month ago
@MistikaManiac how the hell is 0:22 racist..
zhatdg 1 month ago
@zhatdg keep listening and u will laugh... LOL
myungfile92 1 month ago
@myungfile92 ''I'll go through flames,floods, weeds, forests,
The soil, clouds, and under the skirt of the girl (Scream!)
And through here, through there..
And through here, through there..
A long, long road to go..
To get pocket monsters.... '' That are the first few lines the 0:22 part is ''and under the skirt of the girl (Scream!) '' so.. How is that racist?
zhatdg 1 month ago
@zhatdg it's not lyrix..
it's called "mondegreen" buddy :D
myungfile92 1 month ago
小さい頃を思いだすよ。
あの頃は毎週毎週ポケモンが見たくて...
今は、変わり過ぎたな( ; ; )
きっと今の子にこの曲を聞かせても分からないんだろうなΣ( ̄。 ̄ノ)ノ
何か複雑な気持ち
SHINNOonly 2 months ago
ポケモンなつかしーなぁ
chiptop0909 2 months ago
The singer is Rika MATSUMOTO, voice actor of Ash.
ShinobiTkhdM 2 months ago
nostalgia, I like this more than eng version lol
daloart 2 months ago 2
@daloart sounds better dosnt it you can listen to it several times never gets dull i remmeber having the whole of series 1 on about 12 discs had a few jap episodes on the ones that were banned thats how i found out about this awesome theme
mikey3565 2 months ago
how long have i not listen to this song.....
EvelynnMoon 2 months ago 2
Freaking Awsome....
FreeSpiritedWolves 2 months ago
Original Pokemon Anime(:
ElitexRocket 2 months ago
the greek version sucks! JAPANESE ROCKS!!!
AnniWoman 3 months ago 22
I miss this song D:
ash99099 3 months ago
ok i understand a little bit of japanese and i am about 90% sure that at 0:20 she said "under that girl's skirt" (which would explain the girl screaming) O.o
nunoyobiznis 3 months ago 2
Comment removed
smash44556677 3 months ago
@nunoyobiznis Or you watched the intro and put one and one together...
smash44556677 3 months ago
@smash44556677 no, this is the first time i ever heard it and i DO know japanese... i suck at it but i still do lol :P
nunoyobiznis 3 months ago
@nunoyobiznis your right, i watch Pocket Monsters witch is Pokemon in Japan and its right that ash will look "under that girl's skirt" lol and then she screams.
ThePichuThunder 3 months ago
when i here this song it seems like im a PKMN trainer in the anime with a Pichu in a master ball thinking what challenge i will take next... POKEMON! GETTA TA ZE! lol.
ThePichuThunder 3 months ago
If the Pokemon Company wants to make a lot of money they shoulkd put the first three seasons on sale with an option of watching it in English and Japanese. (With subs of course)
yotsubafanfan 3 months ago
pokemon decided you
respect1127 3 months ago
is better Spanish version
andres18ism 3 months ago
This isn't full: there's a version that opens with a drum solo.
MagnificentFiend 3 months ago
@MagnificentFiend
There are two version opens with a drum solo.
TV version and 98 movie version.I think the 98 movie version is the best.
tmc02086 3 months ago
ポケットモンスター!!!
Yug18111 3 months ago
sugoi >0<
14Elrine 3 months ago
this soooo cool
Butch21801 3 months ago in playlist Favorite videos
so cool! umm..what is the title song of this?and who the singer,please answer... txu :)
Ocha720 3 months ago
@Ocha720 Aim to be a Pokemon Master. (Don't know the singer, though)
EeveeSpirit 3 months ago
@EeveeSpirit Oh is okay :) thank's for the answer :)
Ocha720 3 months ago
my favorite part is 0:07 - 0:14 . it reminds me of "fatalize" from tales of symphonia.
PinkPikaKimmy 3 months ago
whenever i listen this song, I always feel soo happy. Pokemon always be the most impressive cartoon ever!!
zhengzhicheang 3 months ago
LOL WHAT?? The english one is so much better than this firetrucking ****
TalTheBest 3 months ago
@TalTheBest Umm, not really. At least this song's singer doesn't sound like some loser from some amateur 80's metal band. And the fact that this song actually tells Satoshi's (Ash's) story instead replaying the show's name and catchphrase endlessly along with the most cheesiest lyrics ever helps too.
TheWingsofAurora 3 months ago
@TheWingsofAurora
You think the English version has shitty lyrics? Have you even looked at this song's lyrics? They're atrocious. I guess if you had no idea what the singer was saying, then this song wouldn't be half bad, but when you look at them it's laughable. Of course they'll both be a little cheesy, it is a child's show after all, but the Japanese lyrics are truely awful.
theGermanfromIreland 3 months ago
@theGermanfromIreland Most Japanese translations are literal, and are raw. The Japanese lyrics probably make sense, but the English translation doesn't make sense because the Japanese words are translated literally.
xbm 3 months ago
@TheWingsofAurora You're a faggot
xbm 3 months ago
I remember this song from a pokemon hentai I watched a while ago! Sigh, good times...
Ninjamaster1AL 3 months ago
@Ninjamaster1AL THE FUCK?
Vulpixfan 3 months ago
@Ninjamaster1AL !?!?!?!?!?
pwninator345 2 months ago
この曲してっる!
ピカッチュウ!!!!!
RIO3203 3 months ago
z japanese version is SO MUCH better than z english one........
betty647 3 months ago
No offense meant.
TheParaplegicPacman 3 months ago
This version kicks the crap out of the other 4kids version. I krinkged at the very thought of that one when I was 10.
TheParaplegicPacman 3 months ago
Usually i like japanese openings more than finnish or english, but finnish pokemon opening is better than this, but still, this sounds really cute.
Alma19981 3 months ago
You know a show is good when both the english and original Japanese openings are so nice. It was the same with Zyuranger/ Mighty Morphing Power Rangers!
kamenridercyclone 3 months ago
This comment has received too many negative votes show
wow, a japanese opening that's ACTUALLY worse than then english ver.... how could that happen?!
ww5320 3 months ago
@ww5320 It's probably because of how low the production value is in this version. The 1998 and 2002 remixes of this song are much better. ^^
TheWingsofAurora 3 months ago
@MrFoudaz If Pokemon Sucks, you probably watch Treehouse then.
Pieman9002 4 months ago
Sound SO cute <33
StiStiRockz 4 months ago
pokemon is the best ever
13anie 4 months ago
This comment has received too many negative votes show
@13anie fuck you , pokemon sucks
MrFoudaz 4 months ago
@MrFoudaz fuck you dick
13anie 4 months ago
This is way better than the English one, the first time I watched Pokemon, this was the theme song! Brings back so many memories.
yukoko94 4 months ago
woot i love the voice of japanese ash!! <3 <3
kasumimoon1961 4 months ago in playlist kasumimoon1961's favorites
ANYONE GOT THE ACTUAL OPENING CLIP SET TO THIS SONG?
I cant find it ANYWHERE
donnk 4 months ago
@donnk /watch?v=D5ATWgz-k34&feature=related Mute this video.
yukoko94 4 months ago
@donnk TriEdgeBlade has it.
thekingofabridged 4 months ago
what the song name?
tuckming1234 4 months ago
wait....take out c and t from pocket, then sters from monsters...
POKEMON!!!!! ^o^
DXAnimeRockzXD 4 months ago
Comment removed
DXAnimeRockzXD 4 months ago
Comment removed
DXAnimeRockzXD 4 months ago
is Hinoarashii japanese?
destructionhamster 4 months ago in playlist More videos from Hinoarashii 7
@destructionhamster yes, it's Cyndaquil's Japanese name ^.^
Hinoarashii 4 months ago 11
@Hinoarashii ok
destructionhamster 3 months ago
People always think of 4kid's theme when they hear "Pokemon theme", but to me this comes to mind.. And of course the games theme.
ACluelessKid 4 months ago
2:28 - 3:00 ..Makes me feel so nostalgic. Not just this whole song, but just listening to that guitar solo break out, and then the chorus of "ahhs" was just refreshing. Such a great song!
SaikoNinja 4 months ago