gackt with kago and tsuji in an elevator.

[LyeLye]

then his eyes go all red and body parts start flyin O.o

[teentitansrule]

the moment Kago started singing wen they were showing Gackt it looked like he was about to laugh

[animekitty1091]

they always hav good chemistry together

[NekoRini]

LOVE

[girlii12]

...smile "dozo" OH MY GOD THAT WAS SO CUTE I <3 LOVE GACKT

[MrMantacool]

Gackt's why such a very special there,,,, oii out of the elevator please I hate to see it

[MrMantacool]

I hope that there is me, not the bitch she fucking Gackt

[Bankaikunkai11]

i just about died when he softly said "dozo".......... eeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

[atsuigackt]

wakakaka disuruh nyanyi kimi no tame ni dekiru koto malah nyanyi secret garden..piye toh...wakakakaka...^^

[bloodroseapple]

LAST SECRET GARRRRDEN.

[tmrevolution09]

act the last one he said

"not even close to mine"

[Fullmoon216]

Then she asks Gackt, "how was it?". Gackt looks alittle amused. And says something like "i wasn't really listening tho'..." and the section ends.

I didn't sub that though, i found it on a website, credit goes to them ;]

[AloneInTehAnon]

the other girl is tsuji nozomi btw..

[ExplosiveIsamu00]

Actually, he says "I don't know what to say". And, Kago didn't sing that bad. It's only that she has an obviously childish, soft and high pitched voice (even when she tried to imitate Gackt's voice), so she doesn't match Gackt's usual low and overwhelming voice we are used to.

But just wanted to give my opinion :P

[Fullmoon216]

Kago says "Wah! It's such a great title!" and they both swoon over the sexy song title. After that she asks Gackt if they can imitate him and sing his song. He nods and says very softly "ok". Then the 2 of them start singing "Secret Garden" and dancing around. I can only hear Kago tho'. The other girl's presence is basically non-existent. I think the singing was quite er...awful. Gackt does it MUCH better, no doubt. Kago only sings a small section of the song and stops.

[Fullmoon216]

DING DONG! Kago welcomes Gackt onto the show with a bow and the other girl follows suit. I think Kago says where would you like to go. Gackt says "live stage", i think. Kago bows and says "Certainly as you please." The other girl bows as well. Kago next says " you have a new song out? the title is?" Gackt replies in a very smooth sexy voice "Kimi No Tame Ni Dekiru Koto" (What i can do for your sake).

[LucitaFin]

This would be so nice to see as subbed :D

[chellyc4]

haha where could i watch the full vid?

[kenlo77]

being trapped in an elevator with nono and Kago I'd either fall out of the elevator laughing or be driven insane. I don't know how Yaguchi-san stands it day after day

[GravityProductionz]

ROFL lol secret garden haha

[Hykuya]

Even his regular voice is sexy as hell! *_*

[oasaibakudo]

i so wish this was englished subbed.

[srtaKathu]

hahahahahhaa

[lalaona]

i love gackt!!!

[bloodroseapple]

HAHAHAHA

secret garden XD

[deathrose]

lol poor gackt

[Kolomy]

tsuji and kago were the only ones who could've potentionally destroyed Gackt's cool-stoic reputation. lol especially kago when she went on that pretend date with him LOLZ

[MrMantacool]

@Kolomy heii becareful with your words,,

[sycayersou]

LOL

Gackt's face throughout is a PICTURE.

xD

[Skye940]

Nyaan!

Kawaii ne?!

[BaiBaiKitty]

i was laughing hard out!!!

[AkaneMerodi]

LOL you can tell that Gackt wanted to laugh xDD

[meevesay]

he even gets quizzed in elevators!?

[AAprodutions]

Ahahahaha, it's 'Secret Garden!' The last few words Ai sings is 'Last secret garden'...in English. :3

[kiwiqa]

omg. aibon is so cute!!! gosh ... it looks like gackt is holding back his laughter.

[SweetSugarMoon]

xD of course he sits in the teacher

[patricialee93]

lol, aibon and tsuji were meant to be entertainers.

[InnocentNeverLast]

Lol, so cute.

[chibikochan]

are they Twins o_O ?

[Celedam]

No.

[Optimystixx]

Kago: Gackt, thank you for coming to Musix today Tsuji: Thank you Kago: What floor, please? Tsuji: Please Gackt: To the Live Station Kago: Certainly Kago: Do you have a new single coming out? Tsuji: New single? Kago: What's the title? Gackt: Kimi no Tame Ni Dekiru Koto Kago: Ahhh.. such an amazing song title! Kago: Um.. I have an impersonation, can I do it? Gackt: Go ahead. Kago: -sings- Kago: What did you think of it? Gackt: Hm.. what can I say?

[PurpleBuggy19]

Thanks for the translation :D

[football2fan]

thanks for the translation lol...i think Gackt was weird out by them but it's hella funny!

[xxxxenon5]

His last few words are actually "Hm..not similar at all"

[swtgrl926]

lol at the last part gackt says: Hmm...that's so not me.

[MeRgiRL10]

do you know what the others are? You know when they're with Pierrot and Flame?

[AibonKawai]

They are Ai Kago and Tsuji Nozomi from a duo W (double you). It is a promotional thing to do these clips. Both bands get some fame.

[kenbishiyuri]

@Optimystixx

Its actually:

Gackt: Nitenaine (which means, not similar)

[icynissy]

@Optimystixx at the end, gackt says "that doesn't look alike" (as in the impersonation doesn't look like himself)

[MercuryPhoenix2006]

plz SUB ENGLISH!!!!! =´(

[keiyo981]

i love tsuji and kago so much i miss them alot

[SailorSaturn91]

look at his face he wants to laugh so hard but he's stopping himself

[asiantaya]

what are they saying?!?!

[Halcali678]

Gackt knows he wants to laugh!

[Halcali678]

8th fl00r

[SpaceAce92]

Secret Garden was sooo funny xD

[AyakaKatze]

LOL!!!!

Aibon and Gackt !!!!XDDDDD

[AyakaKatze]

LOl!!!!!!!

Aibon and Gackt XD!!!!!!!

[annimfin]

Mitenai ne. xDxDxD

[NekoShinobi]

you kind of get the effect that he's looking at their butts cuz you know, he's sitting and they're standing in front of him...

[MeowMeowKitty]

Is their a translation?

[rasberryfreak9009]

E? king Gackt?

[jmaxx112714]

when they are immitating secretgarden you can see he wants to laugh

[Tina585]

LOl that was great but she didn't say Secret Garden right lol but it was still cute =]

[kaikauruwashii]

Gackt's hot- he knows it, we know it, we love it and do a hell of a job boosting that ego!

[cxtchphrxse]

xD i love how they're always pulling stuff like this.

they're so adorable!

[UnM33]

ALL I'M THINKING IS WTF???

[nightmared8]

Theyr imatating gackt secret garden.

[ververydiscotheque]

doesn't Gackt get pissed off with all this?

[busalisa]

duh. he's enjoying it =D

[tokyopop]

XD **favorites**

[gackt33]

gackt looks very annoyed XDD

[chuchan22]

momusu is a female idol group

they're doing a comedy show where they love to impersonate

search for hello morning

[HachiSilver]

Er... O__o

What's with Morning Musume and imitation? Is it what they're known for?

Gackt mentions "Kimi no Tame ni Dekiru Koto"... what was it they asked him?

[ichigokirakira]

I donno' what's with Momosu and imitation but they had a whole battle for it, too xD

And I they asked him for the title of his new single (at the time) I think~ so yeah.

[keibiikeita]

gackt has a very sexy voice

[MasterofKeyblade]

I second that

[xReitaxGazettex]

third

[Amenat]

Wah Gackt can do whatever he wants, he's hot and he knows it.

[freiza13]

XD XD XD XD XD

[xTearsOfPearls]

Gackt is such an idiot. He seriously needs to get over himself, and realize that he's a normal person just like everybody else.

[poisonedsodapop]

It's just an act. Mana of Malice Mizer doesn't speak in public from what I've heard. He instead whispers into someone else's ear. Michael Jackson supposedly also has a much deeper voice than what we here from him.

[unu]

Mana actually speaks, but very rarely. ^_=

[NoamChan]

Huh? She always imitates him.. Why?

[shoyhakuryu]

"always", you say?

where else does she imitate him???

curious, curious!

[MiyaviMiracle]

lol just search Ai Kago Gackt on youtube, it's SO funny and SO cute!!! THere's one where she goes on a 'date' with him, and another impersionation... Hope I helped lol

[amanochou]

Because he's a major star over there, with a HUGE ego.  He's ripe for mockery. Kago also does imitations of Matsuura Aya and Ayumi Hamasaki.

[Nyappygirl95]

Lmao, I have to hear those!

[kilikulu]

can anyone sub this?

[RamboIsMe]

hes sorta laffin in the background lol

[Nyappygirl95]

lol, he is, it seems like he's trying not to....-.- maybe it's just me...

[HotaruUsagi]

Haha, Gackt is always so...emotionless...and Kago and Tsuji are all animated and stuff XD

[cag13]

LOL!!!