kilari balalaika

[YesIm10]

People, please realize that Japanese and French are two completely different languages that have almost nothing in common. This is just how the language sounds, and this is just how the singer sounds.

[Jadeallheart88]

Um The french voice is rough. it's so...UnKirarin like KarinxGirl said

[RanRan10189]

it sounds fuuny

[GoldenRubyFlame]

its kinda ummm rough

[kyoshirosensei]

something makes me want to meet the lady who did the voice over for this



[Kruims23]

so creepy!

Poor kirarin!

Japanese is Much cuter!

[AzalieKryloRPC]

@Kruims23 where is the japanese version?:O

[Kruims23]

@AzalieKryloRPC If you want to see it, watch then episode 39 <3

[C3C1LKA]

ja tu nenajdem normalbu balalajkuuuuuuuuu

[kyoshirosensei]

i like it...

[marinaka100]

je la chantai pour mon petit amie lorsque jetait encore avec lui mes je la chante toujour car jaime beaucoup cette et jaime ausi kilari

[MayiiiChan]

Her voice is scary ;o

[rocketgal]

much nicer to listen to the japanese shrilling. nice work france!

[Melanie64200]

Haha elle chante en français ;) (y)

[ONS3Tnow]

I like this song in French best, Because the way she sings was Too Much like Celebi's Beautiful French Accent in "The Pokemon Anime".

[DarkShadow31058]

wierd & So Scary

Japanese is moooooooooooooore better than france!!

[Emmarox001]

its not as good as in japanese! :(

[MissLittle49]

elle a une voix qui est mignionne ! ^^

[anaisstar1]

tros bien et ce qui disent que c pas bien il ne savent pas ce quelle dit alors la ferme

[azqsoplm1]

vout dite sa car conaisez rien au francais

[SugarOBunny]

Eh I don't agree with you guys, it fits Kirari, but in a different way that Koharu does. The French one really brings out the WOMAN side in her 8D Koharu just brings out the innocent lolicon

[sptebiek2881]

weird and scary, something bout this.....

[SAILORSCOUTS7654321]

o.o this....... this scares me.....

[magnacoll3]

o_______o Sa voie en Fr est Horrible !

C'est horrible pour Balalaika T_T

[AwesomeNyla]

o.o even Kame-san is better at this o_O

[animeobsessed40]

Koharu is so much better o.o

[xCutieAmyx]

it sounds like shes choking sometimes

[aprekosen]

what anime is this?

[xXxMakaXAlbarnxXx]

@aprekosen KiraRin Revolution

[CatieBugx3]

@aprekosen

Kirarin Revolution :D

[xCutieAmyx]

lol this voice sounds so like shes gonna murder me o3o

[naseka252]

ha ho ha ho hahahahaa thts hilarious!!!

[cokelover3062]

err it sounds rough not the sweet kiari its just diffrent...... hhmm HA HO HA HO HA HO!

[toddflo]

hahohahohaho!!! XD

[Nekochan12itsumo]

i like the kusumi koharu performance more she dances better than kirari

[DemonElisabeth]

Trop bien :D

[luchiapikachu]

je l'adore

[manivong100]

i forgot what ep this is?

[EvilChibiIggy]

@manivong100 it should be episode 39

[Ceriisiina]

Je trouve qu'elle chante trop bien

[maimy33]

Uhh.. Kirari??

[90Suki]

This song sounds really weird in french o_oU

[Ling12340]

@kariey123

Chut, tu fais pitié ;)

[lxMelonchan]

I think it´s good, becuase they used the original song.

Italy always use own songs.

Okay, the voice is not the best... but it´s a really beautiful song ^^"

[kariey123]

The frinch one is....Not that good.....I say YOUR FIRED KIRARI!!!!!!!!!!!

[mp092704]

Is french? Is orrible!

Italian version is better!

[Alexandradu62131]

je kif cette zick

[SugarOBunny]

Her voice is awesome but it is less fitting to her personality

[Alexandradu62131]

jtd kilari*



[sylvainduvar]

Balalaikaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!! Je kiff

[amber5940]

I prefere the Italion Version but I like the music in this song and her voice is not harsh .I agree with you the Italion verson is better .

[Cookieschao]

Ces juste... horrible xd

[nikolaryskova]

lol :D

[amber5940]

Nice Song I Like the french verson Beutiful foice

[Cookieschao]

@amber5940 Seriously? You think it's beautifull? XD;;;

[littlestpetshop12ify]

trop cool

[TheLove93240]

jm tro la zikk

[rexana]

Sounds like a robot. o.O;;

[mishael999]

I want the freaking lyrics >.>

Yes, I want them in french

[kariey123]

Thats not kirari.......

[MyBesson]

trop bien la zik

[NiyuToLove]

c dans c moment là kon se rencompte que nous vivon dans un monde controler par l'argent : juste pour faire vendre il traduise sa à la vite fait et hop! c'est partit on fait des affaires....

tout simplemnt honteux

[ChiaraLasDivinas]

Preferisco in italiano

[CommunityRage]

What the fuck am I watching

[ZePomVerte]

J'ai envie de mourir.

[GreenLife11]

@ZePomVerte ...j'vais m'pendre.

[ZePomVerte]

@GreenLife11 Je te prête ma corde et mon tabouret ? ._.

[joulia92]

tro b1!!!!

[kitty003ify]

hahahahaha ahoo meanss idiot

[Delph316]

en tant normal je trouve les version française pas si mal mais alors là -_- elle veulent rien dire les paroles sa n'a aucun sens les traducteur l'on loupé et c'est dommage parce que en japonais c'est sa meilleur chanson

[marlysia1]

TROP DROLE

[pititepopo37]

J'adore

[lydia14121998]

xD mdr c trop marante Oh mon coeur xD

[myokichina]

Oh mon Coeur, Oh mon coeur, te voilà troublé xDDDD J'aime bien mwa x3

[toxicrainbow13]

the french one has a harsh voice

[LoveDSMusic]

@toxicrainbow13 i like more the italian version.. the voice is so soft and kind

[foreverwithitachi]

wat episode is this from?

[rainbowmermaid1234]

@foreverwithitachi

well, this song wasnt actually like this in the series its much better, i forgot, its around 20-30

[Frapante]

Jaime beaucoup Kilari mais de la voir sur Youtubes sa me bleuf

[Atsuky]

:0

ohh for me it's very good :DD

yay i can listen this to the end xD it's full of power

don't know if the language is right singed but i like the power voice :P

[emonyna]

.... C'est vachement moins pire que ce qu'on m'avait dit.

Mais ça reste mauvais -__-" Après on s'étonne que tout le monde se moque de nous... Les trucs qui passent au Japon ça rend juste ridicule en français^^"

[angelsakura10]

UUMMMMMMMMM T'res Bad! No Offense

[gabrielajocson]

This sound t'res bad. T'res means -very.

I'm learning fench right now and why can't they just sub it in french rather than ruining kirarin's voice?

[Erik4s]

Isn't It In France? Eto.. EMMM... (Cantada En Frances)

[KarinxGirl]

is sounds so.... unkirarin o.o

[jfkalz07]

tro cool

[ZePomVerte]

Ca me donne envie de chier. La version FR est un PUR massacre. Pauvre Kusumin.

[M231091]

cool c'est vraiment bon

[tikal10tamari]

non mé je fé se que je veut + jé pas de chien XD

[almazhero1991]

what anime is this

[yuuki1696]

kirari revolution but there isn´t any episode i think

[thenanamiluchia1]

there is episode in kirarin revolution in mega video have many episode of kirarin revolution

[tikal10tamari]

ALORS LA JE FAIT SCANDALE dsl j'aime bien ce manga mais je connaicer koharu kisumi aven (la chenteuse japonaise ki est en com vidéo) et là, la vertion fr est un désastre! un D E S A S T R E ! PAUVRE koharu si encore elle chantai bien .... celle qui fait la vertion vf mais elle chante comme un cul ! chui dsl j'aime kilari mais là c tro pouri la chensson en vf ! sa gache tout :le manga + la chanteuse japonaise dsl je veut pas être méchante mais juste réaliste faut me comprendre

[joegrind999]

est tikal10tamari

tu vas te taire si t'aime va le dire a ton chien mais sa nous interesse pas moi je la trouve genial kilari version vf je l'adore cetten chasson elle est trop cool

de allia78

[toph0395]

Oui , c'est vrai qu'elle chante bien en japonais mais elle n'a jamais fait un concert sans play-back à ce que je sache .

[ThexxRose]

J'adore , j'aime , j'admire ... I LOVE YOU KILARIIIII XD

[sakiradu76]

super merci pour cette vidéo elle est trop bien la choré de balalaika !

[airachica]

Could someone translate this version of the song?

[shusuran]

it's not perfect, but i hope this can help: Et ho ha ho ha ho.. balalaika Oh my heart, oh my heart you're embarrassed you feel like trapped and you're turning over I'm really worry and helpless help me my love or im going to collapse I'm just new to this unknown world where nothing seems familiar but i'll be strongger than fear i know i will be, yes, let's go !

[shusuran]

balalaika balalaika baila~ lala

i cannot curb my sentiments

that make me find the strength within me.

Kilari, be carefull, the torrent of life is waiting for you.

Balalaika balalaikabala

lala, i feel that my heart is following the sound of your voice

I need to live the big love

only with you, yes

With the soft sound of the balalaika

et ho ha ho ...

[airachica]

Thank you so much for this translation ^^

[ZakuroYue]

J'adore ^^' si vous voulez j'ai publiée la version Complète de " la balalaika " mais en version Originale c'est a dire en japonais, avec au lieu de la personne qui chante Hatsune Miku ^^voila bon ba Enjoy ^^

[Quocviet1]

what anime is this and please answer in english cuz i don't understand anything that is not viet, chinese, jap, english and korean

[airachica]

Kirarin revolution

[Gogoplote]

The name of that anime i'ts Kilari

[airachica]

This version is absolutely horrible !!

[WakaLakaNekoChan]

wat makes it horrible?

[airachica]

Uhm, first the fact that she's singing "huha - huha" or whatever (she doesn't the original) second, her voice is so 10 years old and she's 14!

[WakaLakaNekoChan]

lmao xD ok yea i agree but for the huha thing i think they did that so they could cover up the orinal song part.uhh it the original they have guys singing the huha thing so maybe the ppl who made this version were like.."well lets just have the girl sing it to" as for the 10 years old thing i agree but then i dont agree like for japan in general they can have ppl who r like 20 years old and be the voice for a 12 year old but yea i just wanted to know ur reason

[airachica]

^-^

[myokichina]

you like the version english, it's natural !! you are english, i am french ! ^^it don'thorrible for me ^^

[airachica]

I like the japanese, not the english version (it doesn't exist in english) and I'm danish, :P

[myokichina]

Oh, okay XD. Me, i like the version french and japanese, but i like much french version ! =3

[airachica]

Could we stop this discussion now?

[myokichina]

Ok ^^

[crilocq28]

ma best friend kiffe grave elle laconnait par (l)

[lunairial]

Moi j'adore je l'écoute 24 sur 24 ^^

Sa serait trop bien si se serait une vrai artiste ^¸^

[apple541996]

- -'

[hrplitvica]

c sa mon Q !!!! ouai curiosay8 c pas toi !!

[toph0395]

Si elle enlevait les "aho" , ce serait mieux

[katedadevil]

je prefère la version japonaise lol

[elementsAnproduction]

moi aussi

[katedadevil]

lol je peux te add friend?

[elementsAnproduction]

ok!!! pas de probleme!

[araraohyeah]

Can u put it on in japanese! plz!

[curiosay8]

Sa tombe c'est moi ki a écrit la chanson et c moi ki fait la voix d e Kilari tous ce ki est en français de Kilari c moi qui l'a fait

[elementsAnproduction]

ca veut die que kilari qui passe a teletoon c<est tpi qui fait la voix...

[myokichina]

tu parles de Miku ? Miku refait presque toutes les chansons de de mangas !!

[kilariadoration]

trop cool j'adore kilari et je pense qu'il y a pa que moi

[elementsAnproduction]

moi aussi mais je trouve que la version japponnaise est meilleure (episode et chanson)

[sabrinapokora]

J'aime bien ^^ je l'ai fait avec mes paroles moi XD

[sakuraxoangel]

what ep was this again I forgot!!!

[latifagoahd]

episode 33

[JONOK01]

Nice ^_^

[angel12holly]

BOOBOOBOOOBOOOOOOOOOOOOOOOOO you SUCK!!!!!!

[Princessscee]

the japanese version is way better than the french

[Darklover555]

is this you singing or the real show in a different language cause if it is the show her voice doent match Kirari at all

[hannahmontanarockz]

french

[QuentinGTA]

ma soeur et moi on adore kilari tous les soir a 17h55 sur teletoon

musik

lorseke ge tai vu pour la premiere foi g senti mon coeur sevoler !!!musik kilari!!!!!

[Ninjetsuka]

FAIL.

[yoyo68rugby]

bontu est superbe surtout sur télétoon

[tulishama]

personne ne ta voté,ni ecrit,alor pour te faire plaisir,je te vote et tecrit