Nella versione originale Gmork dice che è più facile dominare chi non ha SPERANZE, non chi non CREDE! la versione italiana è stata manipolata per dare alla scena un altro significato!
Il discorso di Gmork rispecchia totalmente la nostra realtà. Da piccolo ero troppo preso dalla paura per capire le sue sagge parole. Questo film è una leggenda!
Un film stupendo anche se da bambino quando nel 91 l'ho visto la prima volta morivo di paura davanti a la figura di Gmork,comunque un discorso azzeccato chi vive senza sogni o smette di sognare perde se stesso e la voglia di andare avanti.Comunque se sentite il doppiaggio originale in inglese quando Atreju chiede a Gmork chi è veramente lui risponde dicendo di essere il settimo,in parole chiave il demonio il settimo angelo decaduto e ambigua questa diversita tra i due doppiaggi
@alex68513 no no dice "i'm the servant " che si pronuncia "sevant" e puo' essere confuso facilmente con "il settimo" cioe' "the seventh" che si pronuncia "sevent" quindi la traduzione e' corretta :)
E vero cavolo riascoltandolo dice sevant non ci avevo pensato servant il servo del potere che si nasconde dietro il nulla ecc(in traduzione italiana del film)...sembrava dicesse seven,grande.
Però cavolo peccato sarebbe stato ambiguo proprio se avesse detto seven ciaooo
Perche Fantàsia Muore ? "Perchè la gente ha rinunciato a sperare e dimentica i propri sogni così il Nulla dilaga" . Ma che cos'è questo Nulla? "Il vuoto che ci circonda è la disperazione che distrugge il mondo , ed io ho fatto in modo di aiutarlo ." Ma perchè? " Perchè è più facile dominare chi non crede in niente e questo è il modo più sicuro di conquistare il potere "
Anche io quando avevo 5 anni nel 91 e l'ho visto la prima volta odiavo quella parte.Quel maledetto cagnaccio nero parlante.Cavolo era proprio brutto visto con gli occhi di un bambino.ora mi faccio 4 risate,però il discorso che fà non è proprio una balgianata anzi e riflessivo
Pure io odiavo Gmork quando ero piccolo!!! quando l'ho visto la prima volta avevo 5 anni e da allora sono sempre andatao in fwd con la cassetta per saltare questa scena tanto che mi faceva paura ahaha :D
Credo che..solo chi ha sofferto il nulla, l'apatia, la disperazione apparentemente senza uscita che ne deriva può recepire a fondo la profondità di qsta scena. La mostruosità terrificante di Gmork è l'emblema della paura, del Terrore, che blocca ogni individuo in tale stato vegetativo, a volte anke x tutta la vita. Paura apparente, in qto un piccolo bambino impavido, affrontandola, riesce ad annientarla. Opinione personale...Fantastico!!
quando ero piccola avevo paura di questa scena e sinceramente mi fa ancora paura sto lupo......che occhi brutti che ha....... !!!!!ma sentendo il suo discorso ora non ha tutti i torti
@Dour888 La cosa fa poca differenza in realtà: alcuni rami della quantistica considerano possibili tali realtà o "dimensioni", alimentate dalle emissioni di onde in alta frequenza emesse dal cervello umano durante il sogno, specialmente in fase REM, ma amche quando "sognamo a occhi aperti". Secondo alcuni ricercatori, un determinato livello di "coscienza" potrebbe consentire addirittura di modificare la "realtà virtuale", ossia tutto ciò che percepiamo con i 5 sensi.
@orionintelligence NELL' UNIVERSO DI WARHAMMER 40K, il fatto che le emozioni umane alimentino dimensionei alternative (lì chiamato warp) e i loro abitanti è un dato di fatto AMPIAMENTE APPURATO ; )
Ciò che volevo sottolineare era la diversa "resistenza" di diversi sentimenti, con rabbia e piacere (2 dei 4 dei oscuri: Khorne e Slaanesh) più resitenti di cose meno primitive come la "speranza" (Fantasia e in WH40K un' altro dei 4 dei oscuri: Tzeentch) o della "disperazione" (Nurgle: ultimo dei 4)
@orionintelligence sempre in wh40k gli Orki (rozzissima e brutale razza guerriera dalla pelle verde) sono talmente in sintonia col warp che, grazie alle influenze nel modo reale da parte di quest'ultimo, riescono a far muovere rozzi veicoli messi assieme alla carlona per la quale il funzionare sarebbe "tecnicamente" impossibile
ma che grazie alla loro semplice CONVINZIONE riescono a muoversi!
Loro credono che il rosso dia più velocità, è un idiozia ma la loro convinzione la rende una realtà
@Dour888 E' un pò la stessa cosa del concetto di "Atto di Volontà" teorizzato da alcuni ricercatori in ambito ufologico: stando a tali teorie, un qualsiasi individuo vivente con parte animica (dotato di Anima) può, se ha un sufficente livello di coscienza di se stesso, modificare "spazio, tempo ed energia" semplicemente "volendolo". Il discorso, in realtà, è ben più ampio: io te l'ho riassunto in 3 parole, ma se la cosa ti interessa, posso dirti quali video guardare...
@orionintelligence atto di volonta ? mi interessa .... di che parliamo esattamente ..... sono un'appassionato di simboli ...ha qualche forma simbolica ? puoi parlarmene meglio? grazie
@12esimo Ciao! Come ho scritto tempo fa, la cosa è strettamente legata alle ricerche di Corrado Malanga, noto esperto di "abductions ed interferenze aliene".Se ti interessa la cosa, cerca i video delle conferenze di Malanga usando parole chiave come "corrado malanga anima" o simili.Come dissi nell'altro post, Anima può modificare lo spazio-tempo e l'energia a suo piacimento, se il soggetto in cui è legata sviluppa un livello di coscienza sufficente.Chiariamo però alcune cose...
@12esimo Per "cosciemza" io intendo la capacità di relazionarsi con "mappa" e "territorio", dove la mappa è la fetta di realtà che cogliamo con i 5 sensi umani, e il territorio è il reale esistente, ossia tutte le forme di materia ed energia delsistema fisico dell'universo stesso. Mi segui?
Noi uomini non abbiamo accesso alla realtà assoluta se non per via animica, poichè siamo all'interno del sistema fisico dell'universo stesso.
@Dour888 Ah beh, non avrei mai creduto di leggere informazioni sul warp nei commenti di un video sulla storia infiita xD e comunqueSANGUE PER IL DIO DEL SANGUE!!
@Piero123400 è più facile dominare chi crede in qualcosa invece, la religione organizzata, la sua storia e il fatto che il credere sia un mero connotato culturale (credi nella religione dei tuoi genitori) ne è una dimostrazione.
Io quand'ero piccolo cercavo sempre di farmi un coltello di pietra perché volevo combatterci contro Gmork. Ed una volta in montagna ho visto anche passare un cane nero ed ho creduto che fosse lui.
@AmuroRei89 Leggiti il libro per renderti conto di quanto sia ancora più grande e di come il film lo abbia sminuito. Ciò tuttavia non toglie che adoro questo film! ^^
è più facile controllare una persona che ha perso i propri sogni perché non tenterà mai di ribellasi. Ognuno di noi nutre delle speranza nel futuro, ma se ti negano anche la possibilità di immaginarle possibili, non tenterai mai di ribellarti perché non avrai più motivazioni per farlo. Accetti ogni cosa come una conseguenza inevitabile e ti rassegni. Il senso del film è non smettere di credere in tutto questo e di non perdere mai del tutto la parte più fantasiosa di noi stessi.
C'è un significato ancora più profondo dietro a questa sequenza: Gmork dice "sono il servo del potere che si nasconde dietro al Nulla..."; se il Nulla è l'assenza di speranze, sogni, desideri, ideali, coraggio, qual'è quel potere che ha interesse a strappare tutto questo dal cuore degli uomini?
Ossia, chi ha interesse ad eclissare la mente dell'umanità?
Rifletteteci, e capirete perchè non dobbiamo lasciar morire il bambino che è in noi...
Questa sequenza svela il vero significato del film: ricordare a tutti l'importanza di sognare, di avere delle speranze, di credere negli ideali o in qualcosa.
Una massa di persone che non sognano, che non sperano e che non credono in nulla finisce preda del nulla, ossia, finisce per perdere ogni motivazione, ogni stimolo, ogni coraggio...
Resta solo una massa omogenea di robot, tutti sincronizzati nei tempi della loro misera quotidianità.
IL NULLA è la MASSONERIA ILLUMINATA.
Taurimenio 2 months ago
ILLUMINATI...Ecco chi mi ricorda....Già da allora c' erano registi consapevoli.
Taurimenio 2 months ago
Nella versione originale Gmork dice che è più facile dominare chi non ha SPERANZE, non chi non CREDE! la versione italiana è stata manipolata per dare alla scena un altro significato!
DevilMaster 9 months ago 3
@DevilMaster ahahahah! dici che è una trovata del CEI??XD
Dour888 7 months ago
that deep italian badass but espanich sound so fruty italien sound so good
OUWATZAHLE08 9 months ago
Il discorso di Gmork rispecchia totalmente la nostra realtà. Da piccolo ero troppo preso dalla paura per capire le sue sagge parole. Questo film è una leggenda!
ter50 9 months ago 2
Comment removed
ter50 9 months ago
si vede che questo film non è americano proprio dal discorso di gmork.... solo i tedeschi possono fare un film superiore
baretto83 10 months ago
@baretto83 Come non essere d'accordo...
TerritorioGamburtsev 1 month ago
Un film stupendo anche se da bambino quando nel 91 l'ho visto la prima volta morivo di paura davanti a la figura di Gmork,comunque un discorso azzeccato chi vive senza sogni o smette di sognare perde se stesso e la voglia di andare avanti.Comunque se sentite il doppiaggio originale in inglese quando Atreju chiede a Gmork chi è veramente lui risponde dicendo di essere il settimo,in parole chiave il demonio il settimo angelo decaduto e ambigua questa diversita tra i due doppiaggi
alex68513 1 year ago 2
@alex68513
si vede che è anche più facile dominare chi non è a conoscenzadi tutte le cose...... ci siamo capiti...
gualtiero23 10 months ago
@alex68513 no no dice "i'm the servant " che si pronuncia "sevant" e puo' essere confuso facilmente con "il settimo" cioe' "the seventh" che si pronuncia "sevent" quindi la traduzione e' corretta :)
mandosmanta 10 months ago
@mandosmanta
E vero cavolo riascoltandolo dice sevant non ci avevo pensato servant il servo del potere che si nasconde dietro il nulla ecc(in traduzione italiana del film)...sembrava dicesse seven,grande.
Però cavolo peccato sarebbe stato ambiguo proprio se avesse detto seven ciaooo
alex68513 10 months ago
La storia inifinita è la metafora di come la lettura ti porti davvero in un altro mondo.
MaryBaB83 1 year ago 2
da piccolo andavo matto per questo film ... solo ora capisco quanto il significato delle parole di Gmork sia profondo ..
cioxa 1 year ago
Mammamia che paura che mi faceva... Solo adesso ho capito il vero significato di quelle parole che non mi facevano dormire con la luce spenta...
MikelaSinger 1 year ago 4
Ieri ho letto il libro...Davvero bello ^^
Merythequeen 1 year ago
Perche Fantàsia Muore ? "Perchè la gente ha rinunciato a sperare e dimentica i propri sogni così il Nulla dilaga" . Ma che cos'è questo Nulla? "Il vuoto che ci circonda è la disperazione che distrugge il mondo , ed io ho fatto in modo di aiutarlo ." Ma perchè? " Perchè è più facile dominare chi non crede in niente e questo è il modo più sicuro di conquistare il potere "
oby1sky 1 year ago 3
io ho ancora una paura matta di gmork!! :-(
akemy2 1 year ago
gmork ha avuto un'infanzia difficile u_u
atrebor1983 1 year ago
Atreiu sembra proprio non fregarsene delle parole dette dal lupo...ci parla tranquillamente come se fossero al bar...questa scena non ha prezzo!
Mizard84 1 year ago
Gmork: tanto cattivo quanto saggio....
abrakadibra 1 year ago 7
mettere in bocca ad un cattivo la verità lo rende più ambiguo e convincente
come Joker di heath ledger o Hannibal
SirDrakeBaskerville 1 year ago 3
Dice cose giuste Gmork: condivido in pieno :-)
Federco84 1 year ago
Grande Atreyu!!
Ammetto che quando ero piccola la scena mi risultava piuttosto inquietante...
OpinioniDi1Vagabondo 1 year ago
Gmork può essere cattivo e mette i brividi però ha ragione la maggior parte delle persone smette di sognare e non credeno più a niente.......
bisogna sempre avere una speranza e inseguire i propri sogni!!!!
JonnyRaptors 1 year ago 5
Gmork è un gran personaggio che sotto una veste inquietante nasconde un significato molto profondo, peccato che muoia in una maniera così banale...
DinamiteBarese 1 year ago 4
@DinamiteBarese nel libro muore in maniera ancora più banale se è per questo.
spietator 1 year ago
Cacchio da bambino mi inquietava quel zozzo di Gmork.
bucefalotto 2 years ago 4
@bucefalotto ahahahah è vero anke a me
Rossella4191 1 year ago
da piccola ero terrorizzata da quel gmork, e ora, ogni volta che vedo un cane nero mi spavento parecchio.
hELLuSpank 2 years ago 2
Anche io quando avevo 5 anni nel 91 e l'ho visto la prima volta odiavo quella parte.Quel maledetto cagnaccio nero parlante.Cavolo era proprio brutto visto con gli occhi di un bambino.ora mi faccio 4 risate,però il discorso che fà non è proprio una balgianata anzi e riflessivo
Alex60407 2 years ago
It's funny to hear Atreju speking Italian.
But whatever language the magic is the same :)
SunnyDNC 2 years ago 20
XDXD
0000romano 2 years ago
In questa scena avevo una paura bestiale, mi giravo sempre dall'altra parte. Avevo forse 6 o 5 anni
biobbo 2 years ago 3
@biobbo
Pure io odiavo Gmork quando ero piccolo!!! quando l'ho visto la prima volta avevo 5 anni e da allora sono sempre andatao in fwd con la cassetta per saltare questa scena tanto che mi faceva paura ahaha :D
Nimiic 2 years ago
invece x me gmork è il personaggio + bello della saga de la storia infinita, sicuramente il mio preferito...
Effie8799999 2 years ago 2
verissimo!
kingiummina 2 years ago
Credo che..solo chi ha sofferto il nulla, l'apatia, la disperazione apparentemente senza uscita che ne deriva può recepire a fondo la profondità di qsta scena. La mostruosità terrificante di Gmork è l'emblema della paura, del Terrore, che blocca ogni individuo in tale stato vegetativo, a volte anke x tutta la vita. Paura apparente, in qto un piccolo bambino impavido, affrontandola, riesce ad annientarla. Opinione personale...Fantastico!!
speranza32 2 years ago 2
Comment removed
speranza32 2 years ago
CHE PAURAAAA!!!
ADORAVO.... anzi ADORO QUESTO FILM!
Xo' e' veramente saggio sto Gmork!
Margot1704 2 years ago 2
Questa scena, ancora oggi, mi fa un po' paura.
edmundblackedder 2 years ago 2
se avete amato questo film, e non disdegnate la lettura, beh, leggetene il libro...splendido !
nyers96 2 years ago
Ma fare un remake no??!!! sarei il primo ad andare a vederlo!!!!!!!
Kidkod84 2 years ago
"hai mai letto un libro di fantaSCIenza?"
davidtheguitarman 2 years ago
Ma la voce di gmork è Carlo Valli per caso?? La voce di Robin Wiliams??
browin44 2 years ago
@browin44 si è la voce di Carlo Valli. C'è scritto su wikipedia!
spietator 1 year ago
Uno dei primi film che andai a vedere al cinema quando facevo le elementari!!! Che emozione!
Masked011a 2 years ago 2
quando ero piccola avevo paura di questa scena e sinceramente mi fa ancora paura sto lupo......che occhi brutti che ha....... !!!!!ma sentendo il suo discorso ora non ha tutti i torti
simo85mamy 2 years ago
XD lol
atreju non ha nulla da invidiare a leonida di 300
se ci fate caso la scena è quasi identica
Dour888 2 years ago 2
Si saranno ispirati a questa scena per fare quella di 300.
lpallad1 2 years ago
ahahah è vero!XD
PiErSaBrotherbear 2 years ago
Fantasia da come viene descritta è simile alle entità del warp di warhammer 40k
loro (primi fra tutti gli dei oscuri del chaos)
si sono formate ed esistono a causa dei sentimenti delle persone e se il sentimento che ha generato un entità svanisce allora anche lei lo fa
fantasia si potrebbe definire non come entità ma come un "reame" sito nel warp derivato dai sogni
però nel caso degli dei oscuri si tratta di sentimenti ben tangibili come la rabbia o il piacere che certo mai spariranno
Dour888 2 years ago
@Dour888 La cosa fa poca differenza in realtà: alcuni rami della quantistica considerano possibili tali realtà o "dimensioni", alimentate dalle emissioni di onde in alta frequenza emesse dal cervello umano durante il sogno, specialmente in fase REM, ma amche quando "sognamo a occhi aperti". Secondo alcuni ricercatori, un determinato livello di "coscienza" potrebbe consentire addirittura di modificare la "realtà virtuale", ossia tutto ciò che percepiamo con i 5 sensi.
orionintelligence 7 months ago
@orionintelligence NELL' UNIVERSO DI WARHAMMER 40K, il fatto che le emozioni umane alimentino dimensionei alternative (lì chiamato warp) e i loro abitanti è un dato di fatto AMPIAMENTE APPURATO ; )
Ciò che volevo sottolineare era la diversa "resistenza" di diversi sentimenti, con rabbia e piacere (2 dei 4 dei oscuri: Khorne e Slaanesh) più resitenti di cose meno primitive come la "speranza" (Fantasia e in WH40K un' altro dei 4 dei oscuri: Tzeentch) o della "disperazione" (Nurgle: ultimo dei 4)
Dour888 7 months ago
@orionintelligence sempre in wh40k gli Orki (rozzissima e brutale razza guerriera dalla pelle verde) sono talmente in sintonia col warp che, grazie alle influenze nel modo reale da parte di quest'ultimo, riescono a far muovere rozzi veicoli messi assieme alla carlona per la quale il funzionare sarebbe "tecnicamente" impossibile
ma che grazie alla loro semplice CONVINZIONE riescono a muoversi!
Loro credono che il rosso dia più velocità, è un idiozia ma la loro convinzione la rende una realtà
Dour888 7 months ago
@Dour888 E' un pò la stessa cosa del concetto di "Atto di Volontà" teorizzato da alcuni ricercatori in ambito ufologico: stando a tali teorie, un qualsiasi individuo vivente con parte animica (dotato di Anima) può, se ha un sufficente livello di coscienza di se stesso, modificare "spazio, tempo ed energia" semplicemente "volendolo". Il discorso, in realtà, è ben più ampio: io te l'ho riassunto in 3 parole, ma se la cosa ti interessa, posso dirti quali video guardare...
orionintelligence 7 months ago
@orionintelligence atto di volonta ? mi interessa .... di che parliamo esattamente ..... sono un'appassionato di simboli ...ha qualche forma simbolica ? puoi parlarmene meglio? grazie
12esimo 2 months ago
1
@12esimo Ciao! Come ho scritto tempo fa, la cosa è strettamente legata alle ricerche di Corrado Malanga, noto esperto di "abductions ed interferenze aliene".Se ti interessa la cosa, cerca i video delle conferenze di Malanga usando parole chiave come "corrado malanga anima" o simili.Come dissi nell'altro post, Anima può modificare lo spazio-tempo e l'energia a suo piacimento, se il soggetto in cui è legata sviluppa un livello di coscienza sufficente.Chiariamo però alcune cose...
orionintelligence 2 months ago
2
@12esimo Per "cosciemza" io intendo la capacità di relazionarsi con "mappa" e "territorio", dove la mappa è la fetta di realtà che cogliamo con i 5 sensi umani, e il territorio è il reale esistente, ossia tutte le forme di materia ed energia delsistema fisico dell'universo stesso. Mi segui?
Noi uomini non abbiamo accesso alla realtà assoluta se non per via animica, poichè siamo all'interno del sistema fisico dell'universo stesso.
orionintelligence 2 months ago
@Dour888 Ah beh, non avrei mai creduto di leggere informazioni sul warp nei commenti di un video sulla storia infiita xD e comunqueSANGUE PER IL DIO DEL SANGUE!!
Lampadariogiallo 6 months ago
@Lampadariogiallo TESCHI PER IL TRONO DI KHORNE!!!! )8D
Dour888 6 months ago
Atreyu fu il mio primo amore U________U
RikkuccinaKairuccia 2 years ago 4
atreyuu mio dio, da piccolo ero attratto da lui O_O
rikydyl 2 years ago 2
"Perchè è più facile dominare chi non crede in niente".
Piero123400 2 years ago 47
@Piero123400 E' quello che dice chi vuole dominare la gente indottrinandola a credere ciecamente a lui.
DevilMaster 9 months ago
@Piero123400 è più facile dominare chi crede in qualcosa invece, la religione organizzata, la sua storia e il fatto che il credere sia un mero connotato culturale (credi nella religione dei tuoi genitori) ne è una dimostrazione.
danesbenoit 8 months ago
Io quand'ero piccolo cercavo sempre di farmi un coltello di pietra perché volevo combatterci contro Gmork. Ed una volta in montagna ho visto anche passare un cane nero ed ho creduto che fosse lui.
lpallad1 2 years ago 4
sei il mio mito.
bamboleestelle 2 years ago 3
Ende era un grande!
AmuroRei89 2 years ago 2
@AmuroRei89 Leggiti il libro per renderti conto di quanto sia ancora più grande e di come il film lo abbia sminuito. Ciò tuttavia non toglie che adoro questo film! ^^
denizbeyaz85 1 year ago
certo una cosa che non capisco prò in che modo è piu facile govrnare chi non ha sogni e speranze e conservare in tal modo il potere??
browing44 2 years ago
è più facile controllare una persona che ha perso i propri sogni perché non tenterà mai di ribellasi. Ognuno di noi nutre delle speranza nel futuro, ma se ti negano anche la possibilità di immaginarle possibili, non tenterai mai di ribellarti perché non avrai più motivazioni per farlo. Accetti ogni cosa come una conseguenza inevitabile e ti rassegni. Il senso del film è non smettere di credere in tutto questo e di non perdere mai del tutto la parte più fantasiosa di noi stessi.
edegliantoni 2 years ago 5
E' un film più attuale che mai che va seguito in profondità e con molta riflessione! Mai come nei nostri tempi è utile la visione di questo film!
assocoglituttoMAN 2 years ago 5
C'è un significato ancora più profondo dietro a questa sequenza: Gmork dice "sono il servo del potere che si nasconde dietro al Nulla..."; se il Nulla è l'assenza di speranze, sogni, desideri, ideali, coraggio, qual'è quel potere che ha interesse a strappare tutto questo dal cuore degli uomini?
Ossia, chi ha interesse ad eclissare la mente dell'umanità?
Rifletteteci, e capirete perchè non dobbiamo lasciar morire il bambino che è in noi...
orionintelligence 2 years ago 5
sarà spaventoso però è una schiappa.
mattiathekaiju 2 years ago
Questa sequenza svela il vero significato del film: ricordare a tutti l'importanza di sognare, di avere delle speranze, di credere negli ideali o in qualcosa.
Una massa di persone che non sognano, che non sperano e che non credono in nulla finisce preda del nulla, ossia, finisce per perdere ogni motivazione, ogni stimolo, ogni coraggio...
Resta solo una massa omogenea di robot, tutti sincronizzati nei tempi della loro misera quotidianità.
Una massa stupida, ottusa, debole...
Grande Atreyu!
orionintelligence 2 years ago 4
grande risposta amigo
losputtanatore 2 years ago
Ero piccola e avevo il terrore di questo lupacchiotto..e ora ne ho 23 e ancora mi fa impressione XD
Lhiala 2 years ago 4
Si ma il meglio del meglio resta Falcor :D
deliriocculto 2 years ago
Mi ricorda qualcuno quel cane..
Claudiomel1 3 years ago
Cioè? =D
ilovenewyorkxx01 2 years ago
grandissimo film!! parla della vita!!
losputtanatore 3 years ago 6
Amo questa scena!!
kutusumagal 3 years ago
Dio quegli okki, non potevo guardarlo da bambino e pure adesso non mi sta molto simpatico :S eheh!!!!
castoro83 3 years ago 3
grazie per aver postato! Questa scena mi ha sempre terrorizzato, quando ero piccolo mi cagavo in mano e ancora oggi mi fa un pò impressione!
andraken 3 years ago 3
idem
losputtanatore 3 years ago