I just now watched this version for the first time, and wow......so many problems, I don't even know where to begin! For one thing, this is missing the entire locker room scene which talks about the dishonor check. In fact, there's no mention of this at all, in the entire movie! The pacing of the movie is also different, and many of the jokes are revealed way too early, as well. I am DEFINIATELY sticking with the Hong Kong import DVD, as this Miramax version is awful!
the english dub is a lot of different than the english subtitles that were on the original. The english subtitles for the canto wasn't that off but man... the script got heavily rewritten in the dub.
@GunzTheDuel They did it to match it with the mouth of the characters. it would be weird to have someone say something that starts with an S on it and have the mouth move as if it was saying a word that starts with a G
in the chinese version that guy did kinda deserve 2 get his leg broken because there is a deleted scene that they showed in the chinese version watch it
I used to have the english dub on video but i lost it in new orleans when i went a couple years ago...been looking for a dub ever since lol i like the dub better, the voices seem somehow....suited.
@sumnergurl19 same, i first watch it in the chinese with the english subtitles, but then, since i want it very funny, i come to see in the english dub
even though ppl are saying that the english dubbed version of this sucks and "they should make it in a way people can understand" , I think the accents are HILARIOUS and it just adds onto the move MORE.
hope im not being racist but,if they are gonna make a version for english speakers to watch,cant they hire dubbers that can speak in a way that english speakers can understand??
lol i was watching this last night on tv on sbs 2from like half way this is some funny shit so i decided 2 watch the whole movie. NVER NEW IT WAS IN ENGLISH :)):) thanks dude
My all time fav Stephen chow movie! I recently saw Kung Fu hustle and it was fairly well done but I couldn't understand the first 20 mins of god of cookery... Can someone clarifly what that ones all about?
thumbs up if your watching on 2012 .
emwinslimshady 1 month ago
finally one in english been looken for a while
brenwolfskater 5 months ago
luv dis movies
MonkeyCheese1001 5 months ago
6:26 epic moment. Gotta love her, i watched this part like 300 times.
Dreiand 5 months ago
NO LIE. ONE OF MY ALL TIME FAVOURITE MOVIES. ROFL ♥ The eng dubbing over just makes it ALL THE MORE hilarious. XDDD
GOTTA LOVE STEPHEN CHOW!
ricericebabyx 7 months ago
am not the only one who thinks the goale looks like bruce lee
chakyrah 7 months ago 3
yes, this video has Stephen Chow's real voice for the english dub
Joshstuff 7 months ago
Omg, the shaolin goalie LOOKS just like Bruce Lee. I was like WTF!
thestickdudeLOL 7 months ago 3
you have a new sub for that movie and not giving links that do not work
MrIsiah777 7 months ago
sequel called hung fu hustle, rated R. But i love it
MrNumbr1dbzfan 7 months ago
@MrNumbr1dbzfan its not a sequel! Its a holde new story, characters, and setting but made buy the same producers
123GhostMonkey 7 months ago
thumbs up if your watching in 2011
jp3zcx 7 months ago 4
This has been flagged as spam show
Watching for the third time now.
BTRbiker001 8 months ago
i got this movie on dvd
eclejeans 8 months ago
5:13 i was like oh shitt, the bruce lee of soccer!!!!!!
k4n399 8 months ago
he is amazing actor
nayklu17 8 months ago
This has been flagged as spam show
the best movie that ive seen sooo excited :))
tiamsaeedi 9 months ago
Thumbs up if ur still watching this movie in 2011
vangxiong101 9 months ago 76
6:50 syncronize falling
RHoly246 9 months ago
it is stepthens chows voice xD
nickyvegas1 10 months ago
I just now watched this version for the first time, and wow......so many problems, I don't even know where to begin! For one thing, this is missing the entire locker room scene which talks about the dishonor check. In fact, there's no mention of this at all, in the entire movie! The pacing of the movie is also different, and many of the jokes are revealed way too early, as well. I am DEFINIATELY sticking with the Hong Kong import DVD, as this Miramax version is awful!
sneskid 10 months ago
feel sorry for him at 2:59. golden leg i love that man
Bender2522 10 months ago
i miss this fool for shaolin popey.
ammoproof 10 months ago
lmfao Team Evil >.<
SandyGothify1 10 months ago
Love the guy wearing business shoes that are too small at the end :P
Sweetbutdeadly666 10 months ago
i like it
michael60921 10 months ago
is it stephen chow's voice?
it sounds like a chinese guy...
wfw2001 11 months ago
@wfw2001 i think it is :PPP
cuase he dont a interview speaking english and sonds alot like that xD
nickyvegas1 11 months ago
This has been flagged as spam show
@wfw2001 i think is it becuase he done a interview and he was speaking english and its sounds alot like him :PPPP
nickyvegas1 11 months ago
one of the best movies....i think. has every thing you want in a movie. comedy, action, fighting, special efects.......
ryuamie 11 months ago
thats sooo sad in the start....i watched this movie over and over and i still feel the same way.....
Abraham2nd 11 months ago
finally, english dub that doesn't suck!!!!
guizuxuezhe 11 months ago
thanks alot man
310266762 1 year ago
the english dub is a lot of different than the english subtitles that were on the original. The english subtitles for the canto wasn't that off but man... the script got heavily rewritten in the dub.
GunzTheDuel 1 year ago
@GunzTheDuel Not to mention that they cut out some parts
hieu1337 1 year ago
@GunzTheDuel They did it to match it with the mouth of the characters. it would be weird to have someone say something that starts with an S on it and have the mouth move as if it was saying a word that starts with a G
hieu1337 1 year ago
stephen chow best action comedy director ever!!1
ryoma639 1 year ago
is that stephen chow's voice
ValdezBoyz22CH 1 year ago
@ValdezBoyz22CH yes
jard711 1 year ago
has any 1 seen wei zhao in mulan its very good and shes gorgeous
adambelfast1 1 year ago
1 person got his leg broken by a bat
TheIRONHIDE784 1 year ago
SHAOLIN IS NOT THE SOURCE OF ALL MARTIAL ARTS
ofomatheblackbelt 1 year ago
@ofomatheblackbelt 4 martial arts.
joloren12 1 year ago
flames!!!
nathantnnguyen 1 year ago
Funny how the hot girl looks at the camera all the time she is falling hehe! :)
pspboy7 1 year ago
Great quality. Why do they have accents?
MrOneDr 1 year ago
@MrOneDr i think it's better this way, since it makes it sound more realistic, not like the old bruce lee dub videos
Serjhey 1 year ago
Great quality
MrOneDr 1 year ago
they don't allow having bats in a soccer staidum
MrFerni97 1 year ago
gimme one thousand like then gorilla will show at the movie
mrwilsonmaster 1 year ago
its funny how crap they are at miming which is one of the reasons i love this movie ever since my brother bought the dvd
rocker6559 1 year ago
wow finally there is an english one
kamenriderRCKS 1 year ago 23
Blues Lee. Gonna use that as my artist name.
Cheffs 1 year ago 2
wow i feel sorry for golden leg :(
kingdomheartsfan945 1 year ago
im scared to take a penalty now!!!! XD
sanimation5 1 year ago
The english dubs does sucks. lol But it's watchable because it's funny.
Onlymaybe7 1 year ago
they really advertise puma a lot its everywhere!
TheChosenOne1997 1 year ago
what a lousy translations.
tarz988 1 year ago
wait wheres the scene of the locker room? they forgot to put it in this one!
SiddTheFrickingNayak 1 year ago
i cant belive how amazing stephen chow is.
shickleg 1 year ago
Comment removed
shickleg 1 year ago
Thumbs up if you think the English dubbed version makes this movie a helluva lot funnier XD Thumbs Down if you don't think so 0_o
DetectiveTective 1 year ago
@DetectiveTective You know, it is annoying when people ask for thumbs up
xWorIdAtWarx 1 year ago
this movie is awsome!
phillylele 1 year ago
Damn eng ver is weird..
mykovn 1 year ago
why does the washed-up soccer player janitor just HAVE to have a Mexican accent?
ivanUtube 1 year ago
love stephen chow
MRoKINGo 1 year ago
in the chinese version that guy did kinda deserve 2 get his leg broken because there is a deleted scene that they showed in the chinese version watch it
RideDatwave973 1 year ago
@RideDatwave973 yeah, the locker scene! i was looking for it!
SiddTheFrickingNayak 1 year ago
In 2:50 is really messed up
91768leo 1 year ago
In 2:50 it is really messed up
91768leo 1 year ago 3
sounded better in cantonese
stephenadlamyang 1 year ago
mR HUNG! is a really funny name! lol hahahhaa
edrianquintos 1 year ago
yaaayyyaaaa finally found it dubbed took me like 2 hours :D
JackemFilms 1 year ago
@713NawfSid3 um just fyi, no offense, but this is a chinese movie
dumpling16 1 year ago
i've been watching this since grade 6. im now going into grade 12. this movie is soo friggin awsome!
CB4toJO 1 year ago 2
that guy looks like Bruce Lee
gokusaiyan384 1 year ago
This movie is funny in ANY language.
Runaholism 1 year ago
i <3 this movie
and for the ppl who say that i should marry it well to bad 4 u cause we are already engaged
DTZMasters 1 year ago
@DTZMasters ;o can i be your best man?
chidori729 1 year ago
@chidori729 lol sure
DTZMasters 1 year ago
i have noticed that there are different intros for the different types of the movie
DTZMasters 1 year ago
this movie is fucking redonkulus
toughassMOFO 1 year ago
LOVE this movie !! thanx for uploading it :)
LBP29 1 year ago
I think stephen chows te only person that translated with his own voice
Joshstuff 1 year ago
i got the chines verson which y want to watch english
codelyokovsichigo 1 year ago
you will always see that old man working with stephen chow... since olden days
hAhan17 1 year ago
Thumbs up if you watched this movie and watching it again =D
Cloves08417 1 year ago 318
@Cloves08417 im watching it for the 4th time! i never get tired of this movie :D
DreadAces 1 year ago
@Cloves08417 my fav soccer movie eva
MrJustinWhite 1 year ago
@Cloves08417 I've watched it about 71 times for the past 3 years.. That's not alot to some people but yeah.. 71 times is something..
mykovn 1 year ago
@Cloves08417 third time :D(not in a row)
TheChosenOne1997 1 year ago
haha 5:53
asiandude17kj 1 year ago
they cut a part when gold leg what ever cleaned his shoe on hungs head
luisramirez1976 1 year ago
long time that ive seen this movie thx 4 the upload
im6y1 1 year ago
glad I found an english version :)
Palindrome700 1 year ago
The scene got cut in the U.S. at 4:04-4:14.
MMORPGWOW116 1 year ago
That girl is ready to slip on a banana peel. WHOA!
MMORPGWOW116 1 year ago
sucks how they removed scenes in the english version...
theenemy69 1 year ago
dude i hate u!!! English? dude it's not as funny if it's not in Cantonese......great now theres no more point watching this....
kerorogundam00 1 year ago
why did they give stephen chow a gay ass sqeeky voice??
cuteboysss 1 year ago
@cuteboysss 'Stephen Chow' dubs his own voice
DrWesterlund 1 year ago
Girl is pretty cute, funny how she looked when she fell hehe :)
pspboy7 1 year ago
longest fall on earth
cradleofdeath123 1 year ago
i love how stephen chow portrays poor ppl.....its so convincing and sad....reminds me of my family in the past......i love his movies.
veggyher 1 year ago
wtf they cut out the part where he gives him a check to miss the shot
Serjhey 1 year ago
this movie is so sad :(
bj4rt1 1 year ago
This video is really awesome!!
FizzyHFL 1 year ago
the boy so poor broken his leg
xinzhong1231 1 year ago
great movie
SonLastName 1 year ago 2
What do you mean you can't understand this they are speaking plain english. I understood this movie and the people and it's quite comical
mangaking1 1 year ago
i like this more than kung fu hustle
emogirl1902 1 year ago 7
I purposely went looking FOR the English dub version BECAUSE it's funny! :D
sumnergurl19 1 year ago 75
@sumnergurl19 i just want the english dub because im too lazy to read the subtitles xD
chidori729 1 year ago
@chidori729 i no my eyes start to hurt
MrJustinWhite 1 year ago
@chidori729 well you will be REALLY off when you watch the chinese version because most of the lines were rewritten
hieu1337 1 year ago
@sumnergurl19
I used to have the english dub on video but i lost it in new orleans when i went a couple years ago...been looking for a dub ever since lol i like the dub better, the voices seem somehow....suited.
Xeno455 1 year ago
@sumnergurl19 same, i first watch it in the chinese with the english subtitles, but then, since i want it very funny, i come to see in the english dub
SiddTheFrickingNayak 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
english is sucks...
FCBarcaGirL13 1 year ago
cantonese version is better !
MrRichman888 1 year ago
thnks for english version!! wait so long!!!
12vaghjiyania 1 year ago 5
even though ppl are saying that the english dubbed version of this sucks and "they should make it in a way people can understand" , I think the accents are HILARIOUS and it just adds onto the move MORE.
so stop complaining.
this movie is still epic.
ricericebabyx 2 years ago 2
epic what the hell...............
hope im not being racist but,if they are gonna make a version for english speakers to watch,cant they hire dubbers that can speak in a way that english speakers can understand??
ulongkoror 2 years ago
the english version sucks dick. id rather watch the chinese version in english subtitles anyday =/
nvscamb 2 years ago
6:44 - 6:51 LOL the girl drop, and she like whoaaaa looking at the camera
PacmanProductionFilm 2 years ago
kamehameha! LOL
MasterBarrelDragon 2 years ago
Eww the english version sounds so weird...
KiomEl 2 years ago
the goaly is so happy
mrfgej 2 years ago
haha i saw this movie at school! in p.e. cuz it was raining:[
greenstar14088 2 years ago
i found the movie i seen in heslip class at portola
Marroquinvideo 2 years ago
finaly a english version not subtitute
123sarutobi 2 years ago
finally an english version lolz good
Chikidd75 2 years ago 2
this is awesome!!! stephen chow speaking english!!
darko123456 2 years ago
stephen chow always play a poor man in every movie i seen him in but hes still a great martial artist
koyson 2 years ago 3
fliriting scholar he was a rich guy
janwel06 2 years ago
also in Kung Fu Hustle
psychokissfan6 2 years ago
damn his drinking San Miguel Beer! thats from the Philippines dude!!!
20tow 2 years ago
Dude! Epic flames in the background! X3
cadmine 2 years ago
@cadmine i think the only reason the flames were their because the one old guy was so drunk
megashadowwii 2 years ago
lol i was watching this last night on tv on sbs 2from like half way this is some funny shit so i decided 2 watch the whole movie. NVER NEW IT WAS IN ENGLISH :)):) thanks dude
eric8965742 2 years ago 2
lolz i was watching it on sbs 2 aswell
an awsome movie am i right?
MaxDarkfist 2 years ago 2
hell yeah,im watching it with my parents and we almost fucking collapsed our lungs xD
eric8965742 2 years ago
same i stared to wacth it at there first game. and then i whated to wacth the hole movie. and thanks for the english.
brodiespiteri 2 years ago
finally an english version of this film thanx
MFZB69 2 years ago 2
what happened to the opening song???
Otakku432 2 years ago 2
hahaha her face looked funny lol
tntgirl56 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
yea rated thiis but this movie suck gay hole
locnguyen303 2 years ago
My all time fav Stephen chow movie! I recently saw Kung Fu hustle and it was fairly well done but I couldn't understand the first 20 mins of god of cookery... Can someone clarifly what that ones all about?
ScaryEmoChild 2 years ago
They did a very good job in dubbing this movie. The voices were very closed to the real actor's own voice in Cantonese.
Jupistar1 2 years ago
bout tiem for an english version thanx^^
FoxxNightingale 2 years ago
fankz finally a enflish vido
jeffhardyfan1forever 2 years ago 10