Sonic Youth - "Ca plane pour moi" (Plastic Bertrand)

[TheGau0009]

What do you do with your time?!?!?

[MyOwnSubmarine]

Hahahahahahahahaha... vaya comentarios los tuyo GastonRoos7er.. jamas habia visto a alguien defender tanto su video :D <3

[GastonRoos7er]

@MyOwnSubmarine No es q defienda el video. Me molesta q la gente sea tan pesada cuando pueden elegir no ver el video y punto. jajajaja

Q tengas buenos dias! :)

[kLaSeOoO]

Uh uh uh uh,!!!

[brianab31]

Tres amusant!! They did a fine job of a cover!



[fooman65]

any version is more than welcome in my opinion!!

[HotGeneration100]

A ssholes.

[GastonRoos7er]

@HotGeneration100 Llenos de leche. El tuyo y el de tu vieja.

[MyOwnSubmarine]

@GastonRoos7er HAHAHAHAHA pero tiiiiiiiiiiiio... te has pasao'

[EvoinOZ]

I don't know about you, but it is gliding well for me.

[ostieppok]

this is awkward ..... really .... some mixture of sound that dont go together. Its like piano for kids with lot of tunes. Push all of them and you will get something like this :))

[ItsAidanJames]

Sonic Youth man... every cover they do is amazing.

[dudamainmoth]

maeder has the best ca plane pour moi cover by far

[tehzed]

The original is a song called Jet Boy Jet Girl by Elton Motello. Check it out

[hereweareentertainus]

@tehzed not it ain't! it's Ca Plane Pour Moi!

[tehzed]

@hereweareentertainus Yes it is. Try wikipedia ;)

[kangaroo86]

They call it a cover for a reason. I think it's pretty catchy.

[Morthund]

shit I'm drunk...seeing double

V

[Psyc1991]

OHHH MEIN KÄSE; ER STIEEEEENKT

[joshuitaaa]

De todas las versiones del tema original ésta es la mejor.

[zerealisateur]

Une de mes ex, à l'époque du collège aimait raconter cette blague si rigolote : « Il paraît que Plastic Bertrand est mort. Non ?!. Ben oui, il s'est endormi près du radiateur » Oui, je sais, cette ex, était une conne, mais ça la faisait rire avant de prendre mon sexe dans son vagin d'adolescente en disant : « Uhm, Ô oui, j'adore !!! »

L'album du serpent qui soufflait la bougie... en prenant des champignons hallucinogènes made in Normandie reste un standard. Cette reprise ? oui, bravo ! Encore.

[pbarilov]

everything american is better lol

[AmoritoDeJakob]

raiz de 4 es +-2

[AmoritoDeJakob]

3(pi-.14) no es igual a 9!

[emile235]

what's the point? The original was well better. Bullshit

[GastonRoos7er]

@emile235 El punto es q me la sobes un rato.. Escucha si queres y si no andate a la mierda. Y no te contesto en ingles porq no se me cantan las bolas. you understand?

[MaxGiu]

@GastonRoos7er seguramente no va a entender, jaja

[GastonRoos7er]

@MaxGiu me saturaron, chabon! jajajajaja.. vos me entendes.. jajajaja

[Morthund]

@GastonRoos7er

fuck emile235, you've turned shit into gold mate, good one... it's like some senseless fluffy superficiality song is being given a refreshing buggering by a fuzzy distortion guitar

[Morthund]

@GastonRoos7er

fuck emile235 mate, it's like youv'e given some superficial piece-of-fluff shit-song a fuzzy distorted guitar buggering....good one sir, I applaud you

[erikbmyname]

@emile235 Fuck you.

[sunsetsasarparilla]

Anyone sticking up for Plastic Bertrand here should remember that on 28.07.10, he confirmed that he didn't sing a single note on ANY OF THE 1ST FOUR ALBUMS. Stikll, he was a DAMN GOOD lip syncher & took a great photo lol...

[toomuchrose]

Just to let all the uptight French people (and I use the word in the loosest possible term) know, Plastic Bertrand was a Belgian and therefore, as there is no such language as Belgian, Sonic Youth are allowed to make up their own vocal noises.

No-one gives a monkey's cock what the French think anyway. When did France ever produce a decent rock band?

[quaxk]

@toomuchrose noir désir comes to mind

[syltpop]

@toomuchrose never heard deportivo?

[KanzerSkud]

it reminds my own version of claude francois and einsturzende neubauten...avant-garde et arriere-garde au meme instant

[MissiBGoode26]

I love this song <3

[orche80]

Pas mal dommage on comprend rien ce qu'il dit.

[dvjsmax]

just to let non french speaking people knows, these fucking lyrics he sings are fucking nonsense and its disapointing to see that he didnt make the effort to learn real ones

[lisamarieholla]

@dvjsmax so true. you can tell he isn't speaking french or...any language. i think it sounds pretty stupid.

[mkultrah]

great cover..

[101serj202]

uuuuuuuuuUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuu )

[hmabrantes]

these guys ruin everything they touch. except for this. whew...safe!

[prisionnerofsociety]

@hmabrantes Have you ever heard "Superstar" by Sonic Youth? (Original by the Carpenters) Awesome cover, dude.

[hmabrantes]

@prisionnerofsociety Thanks for the tip, man. Though I didn't really like that version, sorry.

[MarkJohansen123]

I think this song as well as the original is pretty catchy...

but ca plane pour moi.

[Thysmic]

god bless Sonic Youth

[nicksalemno]

jackass brought me

[kreutzerism]

wtf is up with all the stupid pictures?

[wiliamebrey]

cest nullllllllllllllllllll

[jesusfuckingchrist4u]

A high for me!

[nadjahanaflo]

Jackass 3.5 brought me here.

RIP Ryan Dunn♥

[peoplegoflying]

God take off the screching shit and it does trasnlate into works for me. Google translator and if u can be respect full to other custioms ur going to have one hella bad life!!

[kevtheshed]

WHY YOU LOT BEING RUDE TO EACH OTHER? CHILL OUT GUYS. THE BEAUTY OF LANGUAGAES IS SOMETIMES THERE IS NO DIRECT 100% TRANSLATION SO YOU HAVE TO STICK YOUR OWN SLANT ON IT. MY TRANSLATION WOULD BE 'FINE BY ME' OR 'IT WORKS FOR ME'

[Siste4366]

Wow!! THESE GUITARS ARE MADE FOR PLAYIN"!!!!

[BluSarahNamaste]

nice graphics, but the original music version is sooo much better. too much reverb or whatever--- not crisp & punk like Plastic's.

[bluesman32783]

and guys its actually spelled ca plein pour moi

[Widmerpool99]

@bluesman32783 No it isn't.

[bluesman32783]

@Widmerpool99 uh i speak french yes it is

[imthefly]

@bluesman32783 replacing it with plein would translate to "It's full for me." That doesn't make sense. "Ça plane pour moi" translates to "It works for me"

[bluesman32783]

@imthefly while yer right on the one note the looser translatien would be thats plenty for me , its slang but accurate

[chelecossais]

@imthefly Nice try. It actually translates more correctly to : It's tripping for me ; ie I'm tripping. In the drug/fun sense. In other words, dumbed down : "I'm having a great time".

Now you know what it means. My work is done here.

[xave72]

@bluesman32783 "ca plein pour moi" doesn't mean shit, moron ! 

[bluesman32783]

@xave72 im no moron you profane boor

[Degero1000]

Sonic Youth - Great Cover...

[rsalmon63]

Fck'N Grrrrrrrrrrrreat!

[tiekbane]

They're about middle aged now.

[Elcurto]

They should had a naked car orgy in 127 hours to this version, cause Sonic Youth knows how to make any cover awesome.

[elgrifon78]

@zephranna01

i mean.... it is different, not better, only different...

[larouille11]

ca plane pour moi moi moi moi

[elgrifon78]

@zephranna01 this is not death metal baby this is... is NOISE

[xxoleevexx]

:|

[sathasekhem]

@zephranna01 oh... because music is defined only by its "sound" and "melody", it's sad for artistic expression... Plastic Bertrand is absolutely not much better than death metal, it's just completely different. I was just making a joke. And besides I listen to a lot of melodic music. You should think twice before writing stuff like that.

[PlanetBongoSan]

@zephranna01 okey dokey

[PlanetBongoSan]

@zephranna01 this isn't death metal

[racenemo]

Plastic Bertrand didn't sing it

He playbacked

[loonylecky]

Yeah!! Seems like 1 guy so far hit the wrong button. Great sound.

[sathasekhem]

@zephranna01 Yeah... well I'm not as sure as you, it's maybe perfect for messing around when being wasted but my parents listened to it when I was a teenager and it drove me straight into death metal hahaha

Anyway, enjoy ! =)

[H3RM3S78]

Sonic Youth didn't really change it that much (other than their obvious trademark noise increase). They give credibility to this song. The original french version is more of a party gimmick ppl play to feel silly.

[alphasex5]

AWESOME!!!

[bluezappy]

great version

[HBFrance]

I love the english lyrics ! :)

[CyberAlmey]

@HBFrance Well, he speaks French dude ...

[sathasekhem]

it's a cover of a stupid/fun french song that had some success back in 1978... the original is far less noisy =)

[MmeLEnfer]

@sathasekhem Belgian actually but, yeah

[electricnorseman]

FAR F**KING OUT!!!

[tonton6969]

Awesome!!!

Plasic Bertrand doit surement adorer cette version! :)

[laperos]

@tonton6969

I don't know what you mean but i think you right ;)

[laperos]

@tonton6969

I don't know what you mean but i think your right ;)

[gouvyrock]

fucking funny!!!!!!!!!!!!!!!!

[jk6115]

yes absolutely

[TheLexyboy]

Dont think this was a remix- im sure it was a cover. Freedom of Choise album?

[pht3k]

@TheLexyboy yes it's a cover