SUR LE PONT D'AVIGNON

[tenshi141]

i used to love listening to this song in my French class :)

[MadameCCL]

My pupils love this song. They love dancing and copying the video by doing a curtsy and taking a bow.

[anaismuse]

Next time I'll dance on the bridge =D

[Dabeast1600]

rape



[princessiero2]

I remember learning this in French Club when I was 7 :D

[smileyfaceOMGgrinch]

ha i learned this song in school with this EXACT video 

[Bossm189]

LOVE THE SONG! ive actually been there before!

[dragon1333PT]

this song talk about dance

[PudelBREMEN]

Heute fahr ich nach Villeneuve les Avignon :D

In die Jugendherberge YMCA !

..

[rurmundo]

<:-_ _ _o sur le pon,t d,avignon,my favorite song

[rurmundo]

beautiful song,i love sur le pon,t davignon

[rurmundo]

<-_ _ _( I LOVE THIS SONG

[rurmundo]

I LOVE THIS SONG+10

[rurmundo]

BEAUTIFUL LOVELY SONG

[trestrestre]

c'est bien...

por cierto, para los ingleses estos que van de chulos (no señalo a nadie, FishesGoPook) no se si sabeis que el frances, el castellano y el chino son las lenguas mas habladas despues del ingles, asi que no pido que sepais que existe el dhivehi, pero estas otras tres lenguas son importantes aunque para vosotros no lo sea. asi que ingleses sobrados, no vayais tan de superiores que algun dia lo pagareis

[rurmundo]

@trestrestre french is beautiful language

[trestrestre]

@rurmundo i think this too, i didn't say this before

[trestrestre]

@rurmundo i think this too, i didn't say this before

[trestrestre]

@rurmundo i think this too, I didn't say that i don't like this language before

[minniememacp]

bonjoir les enfants

[sophy366]

c'est la premiere chanson que j'ai appris quand j'ai commence d'apprendre francais depuis l'age de 9 ans!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[minniememacp]

@sophy366 bonjoir

[lipslide101]

lol my mom sang this when i was a lil kid :)

[TheMargot17]

Mouais mouais....C'est pour mon morceau d'violoncelle! =D

[DevilButtKicker]

Les belles filles dansent a la gauche

Les beaux garcons dansent a la droit

Mais le requin mange les enfants pour diner!

[vettm33]

Sur le pont dAvignon, lon y dan-se,

lon y dan-se Sur le pint dAvignon,

lon y danse tous en rond

means:

On the bridge of Avignon

Everyone is dancing

On the bridge of Avignon

Everyone is dancing in a circle.

The Beautiful girls go like this and the

handsom men go like that

[Farchbargen]

I've heard this sung like, on y danse, l'on y danse, and then at the end tout en rond instead of tous en rond.

I'm confused D:

[TheLani89]

Super gesungen, ich singe es auch für mein leben gerne und kann anhand des Videos die Aussprache der zweiten Strophe lernen. Aber das Lied hat doch noch mehrere Strophen, warum werden die nicht gesungen?

[captainbalu88]

@TheLani89 

[happydancer2007]

I believe "l'on" is just another way of saying "on." Perhaps a bit more formal. It is not an abbreviation of "là."

[rrlloo1]

L' is just an abbreviation of là which means 'there'. And it is double indeed because they already say 'y'

[squirtytwirty101]

I love this song!! <3

[haninabualrub]

This song takes way back to my young days in Algeria where i was born... lovely...

[MsOtaylor]

nice song

[edstug]

I always thought it was "on y danse" and not "l'on y danse" XD Anyway.

[ryonni123]

same, thats wat i learned.

[FishesGoPook]

This was translated wrong, I believe.

[MathiasMeziane]

it is the same....

[edstug]

No it's not.

[MathiasMeziane]

no difference.

''l'on''is used when it applys to ''everybody''

''on'' is used when it appys to ''all of us'' ...no big difference.

if there is one, please expalin it to us.

[edstug]

Dans la chanson, le L' remplace le pont d'Avignon et met l'emphase sur le fait qu'on y danse sur ce pont en particulier. J'aime mieux la version sans le L', puisqu'il y a deja le Y pour preciser que c'est sur le pont. Alors c'est comme si on repetait deux fois qu'on danse sur le pont, avec le L' et le Y. Vous etes d'accord?

[MathiasMeziane]

Oui, ca a du sens. Merci pour l'explication.

[xBelindaa]

France is really a beautiful language!

[TTTaGGaTTT]

French is also a beautiful language!!

[GrungeFan91]

and a beautiful place

[FishesGoPook]

FRANCE IS A LANGUAGE?!

Someone call a news team! There's a new language!

[musicluver0014]

@FishesGoPook thats funny! lol

[fourmisrouges25]

Lol. It reminds me of my holiday in Avignon!