Harry Potter på norska

[flylinusstor]

FAKTA: visste ni att normen pratar svenska men dem råkar visst ha en KUK i munnen så då låter det som norska!

[MrDanielSultan]

Den gyllene kvicken heter den vafan! :D

[natalienybergchannel]

HAHAHA, säger han guldsnoppen?!

[sidewalkcrap]

Gullsnoppen hahhaha jag orkar inte!!!!

[Meandmyradio1]

Gulsnoppen? HAHAHA JAG DÖR

[Lilliane25]

@Meandmyradio1 Ja, den heter gullsnoppen xP

Hva heter den i sverige daah? xO

[superkaramellen]

@Lilliane25 kvicken eller nåt sånt

[natalienybergchannel]

@Lilliane25 Det låter roligt för oss svenskar eftersom "snoppen" är kuk/penis på svenska, och sjävla uttalet låter som "guldsnoppen" som betyder på e.x engelska "The golden dick".

[TotalDramaFanGxD]

Doktoren jeg går til heter Langballe xD

[EpicRayman]

1:32 wtf säger ron?

[EiraMusicFreak]

@EpicRayman Jaaaaa *Tyskt uttal*

[EiraMusicFreak]

Poor Neville...

[MrZyxProductions]

gulsnoppen XD

[ThSkBj]

worst thing is that langballe means pretty much the same in norwegian as well.

[IdaAmalieR]

Hva er så rart med gullsnoppen, galtvort, langballe og griffinghuset ? -.-

[Dactes1337]

@IdaAmalieR Guldsnoppen on sweddish means The golden dick. langballe (lång balle) means long penis

[IdaAmalieR]

@Dactes1337 Langballe betyr da nesten det samme til oss det og, men det er da ikke så ille at de kaller de det? PÅ engelsk heter han Longbottom, og dte blir jo den letteste oversettelsen og si Langballe. -.-

[IdaAmalieR]

@Dactes1337 Og bare så du vet det. Nilus er awsm! Så det så. Like awsm som Lulla liksom, ladøø. Så, ja, da er han utrolig AWSOOOME!! >:D

[Astreim]

@IdaAmalieR Gullsnoppen = Cuddle penis. Langballe = nästan long dick.

Galtvort och griffinghuset är inte så moro, men det är lustigt att fan 99% av namnen är på norska. Det känns väldigt korkat då mycket av magin försvinner när man översätter till sitt eget språk. Dumbledore heter dumbledore, inte humlesnurr.

Humlesnurr = bumblebeespinn för övrigt :D

[mmmichK]

gryffinghuse? galtwart? WTF

[notSoSnittwarrior]

1:38 mjölken smyger? xD

[riptobias]

@notSoSnittwarrior

Hvor fikk du "mjölken" fra? :P

[MissMarthe15]

@notSoSnittwarrior Smygard....

[Haggendals]

HAAHHAHAHAHAHA norskarna är väl för goa :P

[Animechannel29able]

0:14 Gulsnoppen

1:53 Långballe :D

[WhiteLilystar]

Haha, det är ju egentligen inte dubbningen vi tycker är kul utan de epic namn som valts ut XD

[codkid94]

guld snoppen x) fan va sjukt fel det låter som svensk

[MyMusiicLover]

OMG LOLZ! XD 

[dkgs97]

Ja och lite poäng till Hraminn Grang.

[1abc236]

omg OwO så kul...!

[scandiumSc21]

Ett ord som inte nämns i filmen:

Rumpeldunk=Quidditch

[thormarioo]

Dere som klager og ikke klarer å høre hva som blir sagt en gang: dere feiler mer enn det oversetterne har gjort. Tapersvensker :)

[lollopisemis]

@thormarioo "taper"..........?

[95didde]

@thormarioo Du anar inte hur roligt det blir på svenska...!

[mieberggaard]

Hvorfor synes svenskene dette er så rart? har dere bare beholdt de engelske navna? Det hadde jeg syntes var litt rart om vi hadde gjort i bøkene ihvertfall... Vi ser jo på filmene på engelsk ;D det er bare de første filmene som er dubbet for barn.

[Liiviiss]

Harmine Grand?

[mieberggaard]

@Liiviiss Det er faktisk Hermine Grang :) Og Nilus Langballe for de som lurer

[Liiviiss]

@mieberggaard Strunt samma, ändå lika kul för oss svenskar ;)

[IAmAnActor99]

Hahahahahahaha XD Jag kan inte sluta titta på:

0:18 (GULSNOPPEN) och

1:54 (NIRUS LÅNGBALLE)

Ja, norskarna har ju gett oss lite att skratta åt i alla fall! ;D

[amaliaSWE96]

Vi är likt med smygäääärrr

[skokula2]

hahahaha ronny biltersen , norrmän kan fan inte nånting om namn

[Pulkadrage]

GULDSNOPPEN

JA LIKER DEN BALLEN

JA DEN ÄR LIKA LÅNG! Den fare fort!

x)

[Varulven12]

Madam momfritt!

[millaindie]

Kan'kke høre at det er Lars(aka Benny Fransen) som har stemmen til Harry.

[RumbitSwe]

@LonTheFool Du är anledningen varför alla hatar Sverige. Dö i en eld eller något. Vi är alla bröder här i Skandinavien men att hålla på med sånt där skitsnack gör bara att folk hatar oss ännu mer.

[LonTheFool]

@RumbitSwe Ta't lite lugnt här nu, hetsa inte upp dig i onödan gubben. Har inget stort emot de. Och jag anser det inte att "alla hatar Sverige" O.o

[DoctorWhoIsBest]

Gullsnoppen, den fare fort :P

[Hypotermi]

Han "heter" Nilus Langballe. NILUS.

[Simmepop]

Det låter ju som han säger den enda saken du ska snaska på är denna guldsnoppen jag liknar den ballen ja din är lika lång

[TheSwedishKitten]

"Gulsnoppen."

"Jeg liker den bollen!"

[football1587]

hahahahahahahah så jävla bra

[LoveMetall]

AHAHAHAHAHAHAAA XD Så otroligt fel!! Varför kan man inte bara behålla de engelska namnen?!

[hugotheswe]

Minus långballe Lulz!

[flodde1]

Gullsnoppen. HAHAHHAHAHHAHHAHAHHAHHAHAHHAHA­HAAHAA

[PelvisLeffe]

"men DU, är en spider"

[im4everskilled]

Hermine Grang

[I16RATA]

Kæmpegrejt :)

[guldrev]

1:49 " DERP"

[CarroKaulitz1]

- Gullsnoppen!

- Jeg liker den ballen!

- Du liker no..Men bare vent den fare fort..xD

[CarroKaulitz1]

Till Minus långballexD

[CarroKaulitz1]

grfffin husetxD

[CarroKaulitz1]

Hahah det ser ut som om Dameldor inte kan herimone grangers namn så hon blir så jävla trött på honom

[lovisaaas]

gullsnoppen HAHAHA!

[xxDeadlyMohawkx]

0:15 gullsnoppen hahahahaha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[TheFeffelito]

GULSNOPPEN HAHHAHAHAHAHAHHHAH

[azcgraffiti]

den ända saken jag vill att du ska passa på! e denna: gul snoppen! hahaaaaaa

[haschtomte93]

långballe, gulsnopp vafan är dethär? porrfilm? XD

[haschtomte93]

Gulsnoppen? wtf kines snopp?

[FNH122]

nirus långballe :D

[mrwille848]

@FNH122 Tror han säger langballe..men så sjukt kul! ;D

[Linnel98]

- Vi är likt med Smyger!

Vad är det för namn? XD

[aenople]

@Linnel98 Slytherin!

[TheUrbanizer]

Nilus Langballe WTF XD

[BeILzAn]

@TheUrbanizer Do you now what "balle" means in swedish? x'DD

[Greebil]

@BeILzAn penis XD

[TheUrbanizer]

@BeILzAn Ja, det är ju därför jag tyckte det var roligt :D

[Fullmetalfreak666]

Nirus långballen?! LOL

[Gabbsmo]

Nilus langballe?

[MrAtraktor]

GULSNOPPEN EPIC

[Poya6666]

hermine brann, hahahahah!

LÅNGBALLE, AHAHAHAHAHAHAHAAHAHHAHAHAHAHAH­AAHHA

[filmskaparen1]

Norrmännen tar ju inte Harry Potter på allvar. Roliga namn, i alla fall, men orginalnamnen är mycket bättre.

[dettanamnarupptaget]

Nilus langballe = Nevill longbottom :P!

[zuperlabz]

griffinghuse xD

[manem92]

Hermine Grang!! ;)

[Zerckzer]

Hemine Grant ?? what kalla Emma Watson för det omg

[owlen88]

haha, kan knappt vänta till jag ser den senaste.. när harry kommer på att han fångade 'dullsnoppen' i munnen första gången..

[haschtomte93]

@owlen88 hahahahaha

[czarpyro]

Men duuuuuuuu

[TheSushiNerd]

Griffing huuuse, Gullsnoppe?! HAHHAHAHAH!!! Tummen upp om du tycker de samma!

[groterfy]

Neville tänker vid 1:57 , kallade han just mig för långballe?

[Parnborr]

Gullsnoppen! Jeg liker den ballen! Nilus Langballe!

Norska språket är synnerligen pornografiskt :)

[AnnabelLolita]

HAHHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAH

[talt87]

''LANGBALLE!''

[gonrad1000]

kan man annat än o älska Norge?

[malnbo]

Longballe låter som ett riktigt strippernamn :DD Sköna Norge alltså ;) <3

[TheAwesomeProjectffs]

Att Norska verkligen alltid lyckas med att få de mest seriösa tillfällen till att låta oseriösa.

Norge är guld värt!

[rallykaffet]

Awsome XD

[nekwa2]

Det är inte bara otroligt roligt ATT han säger "Guld-snoppen" utan även HUR han säger det! xD

[nekwa2]

Guldsnoppen! AHAHA!!

[SleekMinister]

Jajaja... bare gå og drikk bæsjen deres dere, ni klantiga kostymnisser ni.

[hxasmirl]

'så jeg gir 10 poeng til Minus Langballe'

fan va bra

[SuperTimproductions]

linus longballexD

[ParawhoreSlasha]

Guldsnoppe hahahaha.

[Rymdkakor]

Asså vad är det för fel på folk som dubbar filmer? Jag menar inte att dom dubbar dåligt utan att dom dubbar överhuvudtaget...kan inte folk läsa textremsa eller? GOSH

[Wricke256]

@Rymdkakor det är för småbarn idiot

[Rymdkakor]

@Wricke256

Jag vet det mongobarn, jag menar dubbning i allmänhet, till exempel när man dubbar filmer för vuxna.

Tänk innan du öppnar käften

[Wricke256]

@Rymdkakor vrf ska man dubba filmer för vuxna?

[Rymdkakor]

@Wricke256

Det ska man inte, men det gör man ändå i tyskland, italien, polen osv osv

Jag tycker synd om dem

[McreadyTS]

haha only in norway!!

[Noragirly32]

Jeg er fra Norge!!! Dere svensker er kule! :D

[Alecs1122]

alltså, har typ kollat på den nu 10 ggr och tycker det är lika kul fortfarande. hahaha.. "GullSNOPPEN" "Jeg liker den ballen" HAHAHAHAHAHA. Vad fan säger dom att Ron heter när dom ger poäng? Hermine Grehn också herregud asså this just made my day!

[Alecs1122]

HAHAHAHAHAHAHA är det bara vi svenskar som tycker detta låter kul eller? ROLIGASTE JAG HÖRT PÅ LÄNGE!!!

[FRANSKER]

Hahahahaha "Gullsnoppen" XD

[Keyarchan]

Haha, seriöst, kan inte sluta skratta

[TiipX]

"Vi ar like me smygar" Hahaha!xD

[Dudlideisen]

Så jeg gir 10 poeng til Nilus Langballe !

: )

[kungkard7]

Minus Långballe???

[Epifon311]

gulsnoppe! 0:18

[burnwood]

langballe... tvivlar jag på

[bloodsuckern]

KLUBBEN.... GEHAVEN SMÅBAJS MEN DUUH!! EINE SPYDER!

[modskii]

haha gulsnoppen

[malonbu]

Linus Långballe och Gulesnoppen.....dom dödade Harry Potter.......

[SuperJulmust]

@malonbu det är nilus langballe

[erik49563]

Jag förstår inte varför de ska översätta namn som Hogwarts xD

[kazetehskylord]

@erik49563 Galtvort = Hogwarts.

Galt - Galte (Svin) Hog - Villsvin

Vort - Vorte Warts - Vorter

Enkelt

[erik49563]

@kazetehskylord sa inget om det -.- men man översätter väll för fan inte namn?

[moviestar6472]

gul snoppen!

[mari14b]

Det heter LANGBALLE & GULLSNOPPEN. :) Dere må ikke tro han som oversatte boken var alvorlig, må ha vært dritmorsomt for han! Moro for mamma også, å sitte å lese første bok til 8-åringene sine mens vi ikke kjønner hva navnene betyr.

Nilus Langballe, gullsnoppen, gulla, fred og frank, MCSnurp og Pussi McPomfritt. Seriøst? vi skjønner hvor teit det er xD når det kommer til oversettinga er den helt ræva, men det brydde jeg meg ikke om når jeg var liten. Mm, nå fikk jeg lyst på hamburger. ^_^

[Sharpxe]

hogwarts --> galtvart haha

[MrJuni513]

Gulesnoppen xD!!

[beeninsane1337]

hahah! Jeg liker DEN ballen xD

[MrDirectGraffiti]

666. kommentar :O

[Frajdsson]

Roligaste jag någonsin hört xD älskar norrmän xD ni e för goa :)

[gronsaksgrej]

Linus longballe xD

[evilinthecauldron]

Är det seriöst? xD

[SuperJulmust]

när han säger gulesnoppen så garvar jag som fan

[vevigg]

Gull"snoppen" og Nilus "Langballe"........ xD

[KattenEurope]

VI ER LIKT MED SMYGARD

[downhillproductions5]

fy fan vad kul! skrattar varje gång jag tänker på den! tack norge! :)

[terradaxSWEDEN]

-Gullsnoppen!

-Jeg liker den ballen!

LOOOOL!!!

[SuperFroggyfriend]

@terradaxSWEDEN HAHA hörde du att han killen i slutet(när de fick poäng) hette Långballe i efternamn?! LOLXD

[kjeksy]

faen dårlig dubba.. jeg er norsk og syns dette her er helt elendig..

[YokonAA]

@kjeksy HELT ENIG :S

[lolbobl]

Gulesnoppen HAHHAHHAHAHAHAHAHHA XD

[KlingaDaRider]

griffinhuse

[carkolinna]

Skrattar ihjäl mig!!!!!!!!!!!!

[eccolinan]

Neeii, vad fult det blev! ;O

[jonte3030]

hahahaha

[TheAllisen]

1:32 är det Ron som skriker? Isåfall HAHAHAHAHA

[csgrabben]

@TheAllisen tror de är hermione :P

[TheAllisen]

@csgrabben Jag också men dom filmar in på han samtidigt så det ser iaf kul ut:D

[Mrdjsoule]

@TheAllisen Fan det där gjort min dag :D;D;D;D;D hahahahahahahaha, langballe;D

[DodgeyDante]

jeg ger 10 poäng till linus longballe AND I JIZZED IN MY PANTS

[HealTheWorldMichael]

hermine gran? xD

[Matakshaman]

Linus Langballe, Albus Humlesnurr och Galtwart!!! <3

[apanpensee]

draco är så sööt

[iDavidP]

0:55 Harry Potter Epic face.

[Majsburk99]

Go Rumpeldunk!!!!

[lukaszaz]

longballe o gulsnopen aså fan va sjukt haha XD

[SchnellM3]

Haha detta e typ som en parodi? Longballe ! XD

[jesperjesper123]

GAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHA

[kraakax]

LAWL xD



[ShadowLiveOh]

Selv jeg som er norsk synes det er teit oversatt.

Nevil Longbottom til Nilus Langballe. lol

[VFroier]

Hahahaha alltså dessa norrmän! xD Inte undra på att vi gör narr av dom.. x)

[Tinnesen89]

@VFroier du mener det ikke er vise versa? hehehe

[terradaxSWEDEN]

Tummen upp om ni gillar Rumpeldunk! (Quidditch på norska)

[CmonDoItDoIt]

-Det eneste du skal bry deg om nå er denne: Gullsnoppen!

-Jeg liker den ballen! xD

[nicholasw12]

guldsnoppen??????????

[KarlzzoN1337]

haha jag hör itne ens xD

[JesusIsMyHomie777]

Hörde jag fel eller sa han "snoppen"?! XD

[Zupahmann]

@JesusIsMyHomie777 Ja, Han sa det, men oversatt fra Engelsk vill det bli det.

[arreslilla]

HAHAAH gulesnoppen!!!!!!!

[tobakrip]

Misslyckat språk.