Added: 3 years ago
From: eyo1218
Views: 469,691
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (546)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • wow so nc

  • Mga abno kayo... nadni nyo ba alam hindi madalaing mag translate kaya..

    wag kayong epal talent un mga pre.. :3

  • gling

  • the orginial is better

  • speaking of originality here....

    okay lang naman gumawa ng mga ganyang songs ehhh... sino ba talaga sa ating ang nakaka-alam ng pagiging tunay na pinoy... e halo-halo naman tayong mga naka tira dito diba.. kunti lang talga ang mga tunay na mga pinoy kung iisipin... yung mga eta...puro half tayo dito... kung hindi half Chinese, half Japanese basta half. I dont mean half na mga tao... ang importante... buo ang pagka tao ng mga pinoy...

    at dapat masaya.. walang away.. at ang talino parin natin

  • Justin biebers tagalog remix!

    Search:

    Sensei - Puppy Love

  • ewan

  • add lyrics..

  • Baby tagalog remix!

    Search:

    Sensei - Puppy Love

  • ang corny nmn nyan laht na lang tinagalog asar mali pang ung pag tatalgalog nang tittle anu ba un corney ha?!

  • dfggh

  • wow ganda naman ang astig naman

  • wow nice ...

  • mahal ko ang kantang ito tungkol sa lahat ng bagay. <3

  • ..alam nyu..mknig nlng kau wag na kau mag comment ng kng anu2 kc prang inggit yan ehhh... mgling nman c miss ganda eihh...dba? hehe,,suportahan nlng sya,, ;)nice..

  • naluluka.. haha

  • Magandang trabaho!

    Gusto ko ito mas mahusay kaysa sa Ingles isa

  • ok sana kung ang title dinuguan..ahaha

  • that's the reason filow are very low and call local, kc alang original lahat copy.

  • that's the reason filow are very low and call local, kc alang original lahat copy

  • that's the reason filow are very low and call local, kc alang original lahat copy. Palitan nya ang nickname nya kc asar di aman cya ms. ganda.

  • ayus to kung Dinugan ang title hahaha.

  • nci

  • ang ganda haha..

  • nyc..

  • pakinggan nyu..ganda tlaga!!

  • Not a Filipino, but the tagalog version is nice

  • i dont like her voice ipakanta na lang kaya sa iba

  • @

    j3j3j3

  • @suicidalemotional

    j3j3j3 tama???

  • ng dudugo ng pag ibig =P

  • chada kaayo! (very pretty!)

  • sana my lyrics ung mga kanta ni miss ganda..

    hirap kc sundan ung kanta..

    sna nxt tym my lyrics n..

  • i like it... ms.ganda..

  • Ahh.! this is awesome :D lol

  • lyrics nmn po jn :] thank u po

    wait ko po aa :D

  • ehh anoh kaya yon!!!!!!!

  • nice song. i like it ! but just stop in 0:42!!

    natunaw ang pusona walang dahilan??

  • SOBRANG GANDA!!!!

  • nice song,,!! luv it

    galing mu !!

  • Comment removed

  • Go philippines... Proud filipina from japan

  • infaines ang galing mo!!

  • nice one ms.ganda!

    your such a talented person..

    very creative..!

  • cool ^^

  • i agree with JeremiahDaradal i live the tagalog version better

  • duh uie,,,watever man sabihin nyu,,,d best parin ang filipino,,, kc may kanya2x tayong talent... at mrami na rin ang sumikat na lahi ntin,,, kaya isa lang masasabi ko d'best pa rin ang mga filipino pagdating sa kantahan..=)).v,,

  • ang lalake ng mga problema nio..edi wag nio nlng pakingan kung mag rrklamo den kau..buti nga gumawa pa c ms.ganda ng gnyn ee..bat kau kya nio b 2...^^

  • sos ang rereklamo naman ng mga tao dito..so wat naman kung itranslate miss ganda ang mga popular na english songs..d nman niya kiniclaim ung mga kanta...just for fun lang...u guys take ur lives so seriously we don't need that effin drama here!!

  • hanep!!!

  • aztig!!!

  • ngunit nais ko ang awiting ito! o diba walang halong banyaga na mga salaita! sabat dida kay banyak ang masalo sa imo!

  • wala tayung originality? e word palang nga na originality e hindi orihinal dito sa pinas! hellllo!!! ok ka lang1 d mo ba na no-notice! mga filipino term ay matagal ng hindi orihinal yung kanta pa kaya! haizzzzzz kasi ba namn bat mali ang pagpapaunlad ng national language!!! puro na may english! e nakasaad sa batas na mga philippine languages lang ang pwedeng paghaluhaloin noh!!!!! originality ka dian! ambisyosa! ichusera! o ito piso hanap ka kachurvahan mo!

  • hahaahh ang cute nice one po hihihi

  • i like the tagalog version better! =D

  • Maganda! So what if the music is not original. It's still artistic.

  • wala po tayung originality e anu anu ba original sa atin? yang iniinum mung coke araw2 ? bata lang naman original sa atin pero kahit lampin d na original yun yang computer mu original ba natin yan? kaya d aku bilib sa inyong nasa abroad alipin na pero ang yayabang pero aku ayoko pasapaw sa mga intsik at mga bombay na yumaman dito kaya me pambili din aku kahit dito lang sa pinas

  • baliw imported din ung coke tanga

  • correction...im in abroad and i can say that hindi ako mayabang. the best parin ang pinoy. hindi kami umaalis sa bansa nmin na nilakihan nmin pra lng sa pera. Ito ay para sa kinabukasan nmin. btw im 13

  • Comment removed

  • ok lng nman mkigaya..remember 3rd world country din tyo papahuli ka parin ba..bka lalo tau mlubog nyan..tska about sa pag-aabroad, mahal ko pinas pero kung asan yung oppurtinity xempre dun ako..mhirap mging mhirap no.. pero about dun sa myabang..hindi nman lhat..pero totoo..may kayabangan tlga cla..i know that ksi HRM student aq mrami ko nawitness..tingin smin prang julalay pro cla din nman ganun sa ibang bansa...ewan...

  • db ang tama ay duguang pag-ibig?

  • correction! it's not sugatang puso! it duguang puso po! haha lol! funny

  • Ahhhh.. she does, lol.... Good job.. I take it back...

  • Just look up Ms. Ganda, she seems to remake English songs into Tagalog... No ofence but i don't think she has any of her own songs.. Maybe i shall do some research...

  • Where can you find more of these famous songs sung in Tagalog?

  • ayus lng mag convert ng kanta english to tagalog kc madmi ng bobo ngaun english lng hnd pa alm..hahaha

  • wow nice voice

  • i appreciate the filipino talent but not this...

    i don't like how she sang it..

  • wow!!! luv dis song, but 2hia n anutha language, AWESUM!!!

  • pde bang gumawa nalang ng OPM wag ng manggaya, kc kung maririnig toh ng iabang bansa ang sasabhin satin na dakila tayong manggagaya. makabayan ako and MAHAL KO MGA PINOY. kaya advise ko lng, kung ayaw nyong bumaba pa tingin satin, stop translating songs into tgalog versions. gumawa nalang tayo ng SARILING ATIN!!! ayaw nyo ba mging ORIG?

  • Filipinos are not the only one doing this you know. If the song is nice why not translate into your language as long as it's not made for profit. Unless you want to sell it, then you need to talk with the composer of the song.

  • I like it. It must have been hard to convert this song in to tagalog.

  • nice one thx alot

  • nakakaasar ahat ng tinatagalog!kaya maraming nagsasabing WALANG ORIGINALITY ANG PINOY EH!!kung gumagawa kayo ng song na sariling aten...pwede pa..haay!

  • madami naman tayong kanta na sariling atin ah?

  • gusto ko ang yung nais1 ngunit ito ay makakatulong para maipromote ang national languga!^^ peace po

  • @chuchay181...weeeeeeeeeeeeeee­eeeeh d nga??

  • @chuchay181 negative ang pag akala mo ehh kung tutuusin medyo astig nga eh prng lht ng kanta kaya nting gawan ng sarili nating version tbuh?

  • >.............................­.

  • @chuchay181

    This just proves that we.. Filipinos are so creative =)

  • @chuchay181 @ look sometimes is cool naman diba pero dapat natin both patronize yan maganda naman

  • @chuchay181 tell that to Jay Park! LOL double standard... haaay

  • @chuchay181 ANG kantanga Dahil Sa Yo ay may american version. sasabihin mo rin bang walang originality ang mga KANO?

  • @chuchay181 ang tanga mo pwamiz...anong originality..original to kasi tagalog bobo bakit kea bang kantahin ng tagalog tong kanta na to ng mga banyaga??bobo ka putangina mo ...saksakan ka ng tanga ung beat lang hiniram ntin ndi ung kanta bobo ulo ka pak u ka hanggang b-day mo!!! ungas!!!!

  • dbah may pagsasalin sa wikang banyaga sa wikang ating kinagisnan yan ang ginawa nya

    assignmnet namin sa filipino eh

  • hahahhahaa...

    assignment =))

    oo nga (Y) xP

    kainis! tiNaTaWaG nA tYoNG wLnG oRiGinAliTY :((

  • This is a SKILL ...inherited...it runs with the blood...Don't be so CRAB! You're just envy cause you got none of these.....I LOVE FILIPINOS 100%

  • You guys have some wierd language but other than she have a very talented voice. Girl i think,... i mean i know you have a better voice than Leona Lewis. My Girl AKA my wife love your voice a lot. :)

  • iHATE ung mga songs na tinagalog.. txk3.. LA ORIGINALITY..

  • naloka siya!!!!!!

  • u sound like leona lewis ;oo

    well like 98% xDD

  • meron kang alam na kanta na tagalized version din? anu pa? assignment kasi namin......

  • yah ryt... ang akin lang po wag siraan ang sariling atin... pilipino ka so dapat dugong pilipino ang pairalin mo.. wag ung kung anu anu pinapansin nyo.. gumwa nlng kau ng maganda sa bansa d ung maninira kau ng kapwa... !!!

  • bangis...

  • kngofhrts13 4 ur info d xa piracy ok?alam mo ba ung meaning ng piracy?cguro nmn alam mo xe alam mo xa sabhin eh.ang piracy ung mga GUMAGAYA ng ORIGINAL COPPY AT GINGYA NILA NG PRANG XEROX COPPY DBA? pra sabhin q seo d e2 piracy may bingo sa knta ang nagkataon lng ung song n yan ang naging inspiration ng kntng ginwa nila... hayzz mga pilipino nga nmn oh... 4ket my hwig n piracy na?? heller edi dapat cla david cook at david archuleta sabhihan mo din ng piracy dba gumagaya din cla ng knta nung una?

  • hmmm ur ryt kensky18 ..hindi e2 piracy ..ang sabihin nlang naten is hindi lng tlga kaya ng nagsa2bing piracy ..ung gumawa 2lad ni2 ..inggt lng un nakinig taz ..magsasabi ng kung anu anu ..hmmp ..

  • try to search "mga pangit org music single lady" its very funny hahahah..... matatawa kau sa lyrics swak sa sayaw ...cge bye

  • OMG... taung mga pilipino very talented talaga... halos lahat na nga foreign music may tagalog version... heheheh... nice music.... i love listening to the music... and pls... if u dont want the music pls "shut up and drive"^^

  • true sir.. pinoy tau!.. hihi gus2ng gus2 q 2ng kantang 2 promise..!! pinoy tau men!!

  • whatever you say guys, she is really good, so just shut & do what you can for yourself. inggit lang kayo kay ms. ganda noh? ms. ganda just ignore the non-sense comment about your song, they can't just do what you can, ang inggit ba naman pag umandar, ay naku, masama iyan, ayaw ng god, ok.

  • alam nyo kung ayaw nyo ng song n2 just leave this so... wag n kau mag comment ng d maganda... kau ba kung papagwa sa inyo yan kya nyo?? tsk tsk tsk.... palibhasa manira lng sa kapwa nyo pilipino ang gngwa nyo... kea d umaasenso ang pilipino kc may mga k2lad nyong kulang sa pagiisip... kung ayaw nyo edi wag makinig easy lng nmn un dba??

    wag maging BOBO .....

    wag maging TANGA....

    at higit sa lahat wag manira ng kapwa... pwe!!

  • Kaya di umaasenso ang Pilipino dahil sa pagsuporta sa mga pirata, gaya mo. Dati mga music album, naging damit, shades, sapatos, imitation na mp3 players at cellphones. Ngayon pati yung music composition nanakawin at papalitan ng lyrics. AMP na lang masasabi ko.

    NO TO PIRACY!

    wag maging BOBO .....

    wag maging TANGA....

    wag sumuporta sa mga pirata. pfft!

  • This one is better. Filipino Pride! XD

    (I am bad at speaking Tagalog..well, Filipino).

  • aaaa I wish I could sing just like you =) You're really good Ms. Ganda!

    Check out my vids! I sing too ^^ Except just in English XD

  • some of the tagalog versions are to literal...come on guys try doing some original stuff...this is good but it wud be way better if you guys did the melody and all that stuff...just sayng

  • ganda naman.........

  • awesome like this better....

    -laylay

  • i love it super awesome and so romantic ang galing talaga pinakingan ko nang maraming beses

  • oo nga

    gling nla noh??

    :))

  • kaya nga cla gumagawa ng gnun para stin din amanha !!!bkit pnplabas nla ang tunay na gling ng mga pilipino noh!!! hndi nmn sa wla slang originality ,this just proves that filipinoes also have talents noh???

  • 1. Matuto kang gumamit ng keyboard! Hindi keypad ng mobile phone ang gamit mo!

    2. Galing? Anung magaling don?

    3. Talent? Ha? Ninakaw nga nila yung music eh. Nakakairita na nga yung mga RnB/Hiphop songs, ginawa pang lalong nakakairita dahil tinagalog.

  • 1.Kaya ko namang type ng hindi naka-shortcut.

    2. filipinoes are just talented noh!

    3. just appreciate filipino music!

  • I know pinoys are talented. Appreciate filipino music? I do appreciate it. ORIGINAL Pilipino Music nga isa sa mga paborito kong pakinggan.

    Like the bands Eheads, Kamikazee, Urbandub, Juan Dela Cruz, Wolfgang, Razorback etc.. And I dont consider those tagalaized songs as Filipino music.I really liked the original one, even though I dont listen to those genres. Bottom line. They are just ripoffs. Nough said.

  • alam mo if u do appreciate filipino music, u should appreciate this also cause even if it tagalaized, ms. ganda is also a filipino noh!!!ok

    so if u dont like this song then just stop putting bad comments,cause na sasaktan din nmn c ms. ganda!!!lalo na pag mkakaring sya ng ganong comment noh!!!kc khit ikaw nmn nsa klagayan ni ms.ganda masasaktan ka rin amn pagnakarinig ka ng ganong comment!!!ok!!!

  • Why should I stop putting comments? I just telling the truth. Kung nasasaktan sya itigil nya na ang pangbababoy sa mga kanta. At gumawa sya ng sariling composition. Maapreciate pa ng mga tao yon. Hinding hindi ako mapupunta sa kalagayan nya dahil di ako nangbaboy ng kanta ng kahit sino. "Ang music parang painting na Mona Lisa. Its perfect as it is. Kaya kung babaguhin mo ito mawawalan na ng kwenta"

  • na iirita kba dhil d mo maintihan pag english?

    wahaha.

    wht a noob?!!

  • I agree!

  • waaaaaa..SUPER GANDA!!:D

  • gOd.. lOve it. especially if kung may beatbox...

  • okei nmn mganda ang video pero ms mganda aq jejejejeje

  • AWSUM!

  • may kasal ba ^_^???

  • "THE GOOD FIGHT "(part 2)....come on pinoys!lets make a point on this one akala nyo lang cool dahil hawa hawa na sa kausuhan ng

    musikang hindi sariling likha.. bakit hindi nalang ilathala ang pag gawa ng sariling atin na ikakasaya hindi

    lang ng mga tagapakinig kundi ang lahat ng gumagawa at nagpapakahirap na mapaganda ang musikang pilipino..

    SUCK ON THIS!

    BOW.....

  • right bro.. halata namang ginaya lang nya tong kantang to para sumikat at magkapera.. baket hindi na lang xa gumawa ng sairiling kanta.. para kahit papaano kagalang galang xa.. tsk tsk..

  • khit amn ginaya nya ito hndi amn yun dhilan upanghndi na sya mging kagalanggalng!!! hindi amn lhat ng pilipino makitid ang isip ha!!!meron din amng ng iisip 2ngkol sa mararamdaman ng taong nilalait nila noh???

  • Comment removed

  • Comment removed

  • i would really like to have the filipino lryics to this song. would you possibly send them me. my mum is filipino and i want to learn this x

  • good enoughXD,.,.,

  • amp! kya nawawala respeto ng mga international artist sa mga pinoy dahil sa mga ganitong kanta!

  • I AGREE WITH YOU...

  • At ikaw naman ano na nagawa mo .... hmmmmm wala .. buti pala sila kaya yan, mahirap kaya gumawa ng conversion. Ignorante ka lang.

    "The igonorant and the foolish judge, the wise and brave create"

  • asus! kung gumawa na lang sana xa ng sarili nyang kanta eh di ok sana.. ang MYMP ba pinasikat ng sarili nilang kanta? hindi dba? sumikat sila sa mga revive songz..

  • ayus lng.

  • this is the better version!

    i <3 this song!

  • baduy mo ah.

  • sus at sino naman kayo para ... mag sabi nyan. Ano taste mo ... soulja boy .. sus.

  • la ka taste?

  • meron. kaya nga BADUY to eh. DUH.

  • much better than the other one..parang chipmunks version yung narinig ko kanina..hehe

  • ang ganda

  • put lyrics pls!

  • Puwit

  • oo nga sa mga ayaw pakinggan wag pahirapan ang sarili, dun kayo sa korte suprema mg reklamo wag dito, kung pinoy ka at ayaw mo ng tagalog pakamatay k n lng...hahaha

  • agree ako sau !!!

  • i luv this song! lol and this versions better [=

  • erg, PORKET LNG TINAGALOG IBIG SABIHIN GINAYA? PAKXET> MGA BOBO. BSWISET. IBA ANG TRANSLATION SA IMMITATION .BOBO TANGA GAGO UNGAL. ayan tuloy nakapag mura ako. =/

  • hahaha tama ka diyan pare!

  • EFF! laughtrip aa! :)))))))

  • dami ksp a...kung gusto, pakinggan...kung ayaw, wag pakialaman... simple lang ang buhay wag na pahirapan hahahaha

  • hayayay, like we care about what you feel.

    get a life! most here enjoy this and if you don't, just leave it alone.

    I see nothing horrendous about this. What I see as horrendous is the way you constructed your comment.

    Have a good day!

  • student yan ni dadi ronel  sa st paul noon sabi niya sa akin

  • duh ? anu buh namn yan !! ndi buh kau happy, dahil marami ng naga gaya sa inung mga idol !! duh ? anu buh namn yan .

  • I maybe imbecile

    at least im not a hippocrite....

    And in the first place y did you listen to this vid?

    and please try to be more mature

    If u have anything against Filipinos

    just keep it for yourself

    we or the whole world doesn't give a shit in ur opinion....

    ----END OF THE SUBJECT ALL OF YOUR REPLIES ARE NOW MEANINGLESS BECAUSE THE MOMENT YOU REPLY ON THIS STATEMENT.... WILL PROVE TO EVERYONE THAT YOU ARE A SORELOSER AND TRY TO UPLOAD SOMETHING ^^

    cause u haven't uploaded anything----

  • the only disgrace around here is you

    THEY TRANSLATED IT IN TAGALOG

    u idiot.. DO you know what imitation means? Don't use words that u don't understand well

  • i <3 it !!

  • paano naging imitation yan? eh tagalog version.. ampootah... so what if it is translated... dude! DUDE! wake up! open your mind.. do some research... ohh... you can't afford to do that much research.. give u an example. mexico/south america is to spanish translation... still didnt get it? i would doubt!

  • tyhe best filipino,,,, why ??

  • gling tlaga mga pinoy da best!

  • i Am

  • OK?

  • di ba mas better if we the talents of this people in a good way.... cute sana ang galing ng singer pero wlang originality e... my bad!!!!!!!!!!

  • bossing.. may panahon po para sa originality.. hindi naman lahat ng bagay sa lahat ng pagkakataon kailangang original eh.. kaya di tayo umaasenso eh...

    kailangan natin sigurong maging flexible...

  • mas maganda sana kung "nagdudugung pagibig" loll

  • shut up fuch3131 just stfu!

  • ahmmmm....... tama bah ang pag taglize d2!!?

    ehehehhe.....

    pero khT anOH! PAH SBIHN NG IBAH It is gOOd better than others!

  • ♥ it. mas nasasaktan ang puso ko pag tagalized. mas naiintindihan ko.

  • it's good.. the voice is AWESOME.. for the haters.. go to hell.. she really got a pretty voice..