The initial few first Norwegians was "rip-offs" or "remakes", depending on your terminology, but after that, the productions was done at the same time, meaning both was original productions.
For something to be a remake, the other needs to be out on movie prior to production of the remake beginnning, which is not the case for the later Olsen banden movies.
While the concept originated in Denmark, it is not a ripoff in any way.
The scenes and everything is very simuliar, and even the camera angles are almost identical, which could lead one to conclude it was just a rip-off
But if you check out airdates, both the Danish and the Norwegian versions came out almost at the same time, with no time for either to rip the other off.
Instead, they both had the same writers, so clearly the directors just both sticked closely to the brilliant script
Face it... den danske, norske og den svenske er afsporet af den kultur den er målrettet... Den danske er vellidt af danskere, den norske af nordmænd, og den svenske af svenskere... hvorfor? fordi den er målrettet vores forskellige kulture.. nok er vi naboer, men helt ens er vi altså ikke.. Derfor er der delte meninger og det er helt naturligt!
Lad os da som danskere glæde os over de andre kan lide den så meget de har taget den til deres kultur.
Hvorfor kommenterer du alltid på Engelsk? Trur neppe noen engelsktalende mennesker har interrese av Olsenbanden. Vi nordmenn kan godt lese dansk altså :P
I like writing in English :-) I work in a store and every time a Swedish or Norwegian person comes up to me I always try to speak English. I have this feeling that they won't understand me otherwise. And I myself have a little trouble understanding Swedish and Norwegian (although Norwegian is a bit easier).
den danske ølvogn er nu pænere
soren517 1 year ago
Kæft noget bæ i forhold til det danske.. og hvor er det elegante hop som harry laver da han springer ned fra bilen ? hva hva hva
svenne2007dk 1 year ago
Hvor er du grim Harry!
Nuller1004 1 year ago
@Aftzengeier It is original, actually.
Both Danish and Norwegian versions are original.
The initial few first Norwegians was "rip-offs" or "remakes", depending on your terminology, but after that, the productions was done at the same time, meaning both was original productions.
For something to be a remake, the other needs to be out on movie prior to production of the remake beginnning, which is not the case for the later Olsen banden movies.
Saying this as a Danish guy
mhrby1985 1 year ago
While the concept originated in Denmark, it is not a ripoff in any way.
The scenes and everything is very simuliar, and even the camera angles are almost identical, which could lead one to conclude it was just a rip-off
But if you check out airdates, both the Danish and the Norwegian versions came out almost at the same time, with no time for either to rip the other off.
Instead, they both had the same writers, so clearly the directors just both sticked closely to the brilliant script
mhrby1985 1 year ago
Det är mycket likt den svenska flimen Jönssonligan och dynamit-Harry
Gulamaja 1 year ago
@TheJediLuke
What's your beef? Norwegians, Swedes and Danes are culturally close. If you as an American don't get it, stay the hell out of it all.
ballebanan 2 years ago
Face it... den danske, norske og den svenske er afsporet af den kultur den er målrettet... Den danske er vellidt af danskere, den norske af nordmænd, og den svenske af svenskere... hvorfor? fordi den er målrettet vores forskellige kulture.. nok er vi naboer, men helt ens er vi altså ikke.. Derfor er der delte meninger og det er helt naturligt!
Lad os da som danskere glæde os over de andre kan lide den så meget de har taget den til deres kultur.
hummersuppeteringen 2 years ago 3
Det er da meget sjovt at se en norsk udgave, når man har set den danske så mange gange. Det er lidt lige som et remix...
videohead2008 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
De danske og originale Olsen Banden film er jo 100 gange bedre, end de kopier her.. Synes virkelig det er dumt at se på..
env27503 2 years ago
:-\
mrfellah 2 years ago
Olsen Banden was/is a Danish idea, NOT a Norwegian nor Swedish idea. ! I find some pride in this, in some weird way :)
TrashCanManDK 2 years ago 2
Mächtig gewaltig - det er skide god ! :-)
☆☆☆☆☆
mathiasvolta 2 years ago
Jeg liker ølbilen de kjører..Har forøvrig en slik, Mercedes L322 :)
L3314N 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
that is NOT the original FUCKING idiots
fucking crap!!!!
oODkLiciousOo 3 years ago
It's the norwegian version, so to us it is original
FUCKING IDIOT!
123TauruZ321 3 years ago 2
WANNABE AF DANMARK
Smiiile1 3 years ago
MEN FREMDELES MORSOMT XO
123TauruZ321 3 years ago
Efterabe
jenspeter37 3 years ago
siger jeg osse
Smiiile1 3 years ago
Som jerikos mur skal du smuldre, så snart jeg lar sprengstoffet buldre!
knaaad 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
that is NOT the original FUCKING idiots
fucking crap!!!!
belibope 3 years ago
uhm... NORWAY > DENMARK
timmytwoto 3 years ago
slap dog af mand... der ku da godt vere nogle Dansker der ikke kan læse norsk, eller nemmere sagt, Ikke vil fatte det.
der var sku da ikke noget negativt i det han sagede.
eraboko 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
No, that is NOT the original! The original is from DENMARK, this is just some fuckin' cheap unfunny copy.. :(
s70rk 4 years ago
yeas it is...
Morgund8 4 years ago
olsenbanden bringer tilbake gode minner. Liker denne scenen ekstra godt over den fine mercedes ølbilen de "låner".
L3314N 4 years ago 3
this movie made in denmark denmark!! that i hear royal and national anthem of denmark
muffles12 4 years ago 2
norway was the first who made olsenbanden at the 70's .. then denmark and sweden. is it true??
boms13 4 years ago
Hold kjefen din! din forpulte jævla danske homse svin!
sug pikk og brenn i hælvete ditt forbanna runketryne!
zappascum 4 years ago
No its Norwegian actors:)
urgeeee100 4 years ago
thats not oringinal danish actors ?
czee789 4 years ago
Thanks for uploading :-) The scene was scarier in the Danish one, Harry is ugly and the doll looks fake. Besides that it's pretty much the same :-)
aljen179 4 years ago
Hvorfor kommenterer du alltid på Engelsk? Trur neppe noen engelsktalende mennesker har interrese av Olsenbanden. Vi nordmenn kan godt lese dansk altså :P
Kanskje værre med dere dansker ;D
VienoZ 4 years ago
I like writing in English :-) I work in a store and every time a Swedish or Norwegian person comes up to me I always try to speak English. I have this feeling that they won't understand me otherwise. And I myself have a little trouble understanding Swedish and Norwegian (although Norwegian is a bit easier).
aljen179 4 years ago