Salvatore (Ron Perlman) ne "Il Nome della Rosa"

[PARADOXON1987]

Ron Perlman is Awesome!

[MrMarcolaus]

Da notare la sua delusione quando Guglelmo rifiuta un buon pasto a base di ratti.

[JediOldSchool]

I search, sinior bellissimi! don't ricord, no sabe, no sabe nada! stupido, stuppido, mi no no nattin!

[cuoredimenta81]

Grandissimo attore! ruolo considerato marginale ma assolutamente non facile.

[Reginaldo1187]

"Ninna nanna sette e venti il bambino s'addormenti, s'addormenta e fa un bel sonno e si sveglia domani a giorno. Nanna oggi, nanna ieri e le sporte non son panieri, e i panieri 'un son le sporte, e la vita non è la morte, e la morte unn'è la vita, la canzone l'è già finita."

[balpk]

Il parla plenty of languages tutti mezclados! Il est oligofrénico! Oligofrénicos parla a lot of lenguajes tutti mezclados!!! XD

[LUCAPISTOIAAA]

Vi consiglio di scaricare l'audiolibro, è molto meglio del film....

[Oltremare19]

Sapete cosa dice salvatore proprio all'nizio della scena fino a quando non arriva l'altro frate? Non si capisce molto bene. grazie

[Harue88]

@Oltremare19 Non si capisce perchè parla un insieme di lingue diverse (francese, inglese, latino, diversi dialetti italiani ecc.), quindi penso sia fatto apposta per non essere capito, anche nel libro si capisce male!

[MrMarcolaus]

@Oltremare19 A quanto ho capito dovrebbe dire:" Watch out for the draco who come to futurum to gnaw on your anima, la mort est super nos. You contemplata me apocalypsum eh? L'abbas nous avon il diabolo eh. Parli con Salvatore eh, eh my little brother, penitenziagite"! Questo è quanto ho capito, ma tieni presente, se non hai letto il libro, che Salvatore si esprime in maniera molto diversa, parla un misto tra latino e volgare e inoltre nel libro, appare ancora più mostruoso ma meno "cattivo".

[Oltremare19]

@MrMarcolaus grazie :) Leggerò il libro!

[esperantolibertas]

mi sembra invece, ricordando l'intervista al regista, che aveva pensato a dario fò per la parte di salvatore

[llanffayyr]

per il personaggio di Salvatore avevano pensato a Franco Franchi, ma sembra che lui non volesse farsi tagliare i capelli come i monaci come aveva chiesto J.J.Annoud, il regista

[611429]

Vita eterna a Fra Dolcino da Novara.......

[Alagia88]

Qualcuno sa dirmi che lingua parla Salvatore? Grazie in anticipo

[blindobardo]

@Alagia88

è un misto di varie lingue e dialetti europei, imparati vagabondando con Remigio e i dolciniani...

[JediOldSchool]

@Alagia88 una sorta di esperanto.

[sgnaff]

Penitenziagite! Watch out for the draco who cometh in futurum to gnaw on your anima! La mort e supremos! You contemplata me apocalypsum, eh? La bas! Nous avon il diabolo! Ugly cum Salvatore, eh? My little brother! Penitenziagite!

[MrStuart4444]

he's mascherano!

[stuppagghiu]

Salvatore ti liebe, ti liebe XD

[markanovi]

La bas nous avons il diavolo !

[Melotiriunpompelmo]

bravissimo quest'attore e anche chi l'ha doppiato

[paulaner64]

@Melotiriunpompelmo La sua bravura stà proprio x il fatto che non è doppiato,è la voce di Ron Perlman. Grande!

[xxGIOodstxx]

sputa sil vu ple!! sputa!! thank you.

[xxGIOodstxx]

sputa sil vu ple!! sputa!! thank you.

[superbubuFR]

Chi saprebbe spiegarmi per quale motivo il Frate Salvatore parli un misto di tutte le principali lingue europee? (INGLESE-LATINO-ITALIANO-TEDES­CO-SPAGNOLO-NEDERLANDESE-FRANC­ESE-credo PORTOGHESE e GRECO) ? qual'é il Suo "problema" o la Sua "peculiarità" ?

[xxGIOodstxx]

@superbubuFR  è un intellettuale!!!!

[Danieli]

@superbubuFR

Nel libro viene specificato. Salvatore, prima di divenire un monaco dell'abbazia e ancora prima di divenire un dolciniano vagabondo` per l'Europa come brigante, avventuriero e mendicante, in questo modo imparo` pezzetti di varie lingue, mescolandoli poi involontariamente, non essendo erudito.

[superbubuFR]

@Danieli Grazie Mille! purtroppo non vivo in Italia ed ho sempre fatto difficoltà a reperire il Testo in Italiano. Ho visto il Film (che mi ha affascinato tantissimo) ma il Libro, Haimé non l'avevo mai letto! Con la Tua spiegazione mi hai davvero tolto una grandissima curiosità...

[tokyosan1]

@superbubuFR dovresti leggere il libro, è ben spiegato;

[caproneinfernale]

grandissimo attore!

[facouche]

c'è chi mi puo dire il nome della canzonetta che canta alla fine quando lo brucciano?

[stuppagghiu]

@facouche è una filastrocca dal titolo "Ninna a sette e venti"

[mauro9601]

Grande Salvatore....

[magisterjojo]

facit ello mihi bastança my nerves scrutillare, ghee!