Parte 1 - Mateo Hebreo Shem Tov por Avdiel Ben Oved ( Toldot Iehoshua )

[fuejose2]

more abdiel

Tengo un favor que pedirle, me podria explicar acerca de las bodas del coredero, ustedes creen en este acontecimiento? de ser asi y aunque no lo sea me gustaria escuchar una exolicación de su parte gracias.

y que D-os los iga bendiciendo

[KFAFOT]

No es una supocision, es lo los estudiosos todos han dicho acerca de este libro compilado en 1380.

Y mis disculpas, crei que consideras que el texto no tiene errores, si piensas que los tiene, entonces no seria tan confiable.

Continuo esperando tus respuestas a las preguntas que te hice por correo. Gracias

[MaorBaOlam]

Hay dos grupos, unos creen que el libro es una traduccion y otros creen que no es traduccion.

La Evidencia es clara: No es traduccion, en el libro Toldot Iehoshua se exponen mas Evidencias que muestra de manera clara y objetiva que no se trata de una traduccion.

- El libro tiene Errores de ortografia y transcripciones.

[KFAFOT]

Me cuesta entender esto, sabemos que Mateo Shem Tov es una traduccion hecha del griego al hebreo en el siglo XIV, por que darle caracter de original sin errores?

[MaorBaOlam]

la introduccion del libro Toldot Iehoshua, muestran claramente que suponer que este texto es una traduccion al hebreo es una ignorancia.

Por otra parte ¿quien ha dicho que el texto no tiene errores?

[LindaSenorita]

ANI ROTZEH

[LindaSenorita]

ANI ROTZEH!

[losnatzratim]

Mi Estimado aj y javer

More Avdiel Ben Oved quisiera

saber como Obetener el Sefer Toldol Iehoshua aqui le dejo mi correo

cotecitalinda2@hotmail..com

[losnatzratim]

hola sabes es mui interezante este documento mui inportante