Ha ke'ev ha ze - My aching heart - Ivri Lider & Ninet Taieb

[loss1803]

:')

[xXNamidaXx]

what does V'NOSHEM OTI mean?

[AntinousIsGod1]

Wonderful :)

[loss1803]

this song sound a little bit sad... i don't know what they're sayin' but i liked... a little tear come when i heard for the first time this song...

[onlinelondonkaraoke]

Ninet; - sing this song, please....

Sing-back here

ed

[juderevolution]

Да , съгласна съм!и на мен този вариант ми допада повече.

[onlinelondon]

Ten years have passed since that shock struck us about Ofra's horrifying end; the world - whateever TIME/YEARS MEANS???

Phytagoras said that: "Time is the soul of the world"

[yuanenfrance]

They did a great job, I must say. This cover sounds great !

[stefflonsche]

no comparisn to the original...this is a pain to listen to!!!

[ofrahazasongs]

The colour of Niniets voice IS beautiful, but why does she cut the tones; let them flow like Ofra masters so perfectly.

But Ninets voice as such, is quality, but she must polish is!!!

LEGATO VOICE, NINET!!!!

Listen to Ofra

[mourningofrahaza]

Very good interpretation from Master Ofra; - I would have included the intermezzo that is in Ofra's song....

But very pleasant to listen to; Ninet voice is definitely high quality

Ed

[jonno52]

No-one can compare to Ofra Haza or ever will. I would just hear this as a well-crafted tribute to her memory.

[TheEyesOfOfraHaza]

Quite nice....

[inamsterdam]

Bid maot kol hakaytz tam Ba lu kastyav Zichronot mitzeyrim anan Kmu az ken akhshyav Atah mitkarev umelatef et panai Vnoshem oti, mitlahet muli, veynah Retuvot kol kach Kshachom gufcha bi Ochez bi umitragesh Lohet bi umitpatel Hakeev hazeh

[xDROPDEADGORGEOUS]

I liked this cover better than the original.

[nervozni]

Ninet is very talented and beautiful lady with powerful voice.

Both of them are nice and I enjoyed listening them.

[LMessiahOfJudaism]

Wonderful song and music!!

[OfraHaza]

Nice cover!  But anything anyone does of Ofra's cannot be compared....she was amazing...listen to this song on Shaday it is in English. Many websites will have the translation as well....

[inamsterdam]

Where can I find the lyrics in Hebrew or transliterated with the Latin Alphabet?

[octogirlpretty]

Have you found out?! I have been looking EVERYWHERE!! *begs*

[inamsterdam]

Hakeev Hazeh Ad akhshyav lo nishar davar Ten li siman (agni) Hakeev shehayah nishar Ken kol hazman Atah mitrachek, kmu gal neelam (ani) Veal hachol hacham Rak hamavat shmakheev kol kach Kshachom gufcha bi (gufech) Ochez bi umitragesh Lohet bi umitpatel Hakeev hazeh Makeh bi od

[rashtyguy]

It is definitely a good cover, but it is mainly so due to the powerful and touching story of Ofra Haza. She wrote the lyrics to this song, and it is difficult not to think of her listening to it("the gaze that aches so much.."). As for the recording, many would come and go, but Ofra Haza still stands tall; her performance, her presence on and off screan and beyond any medium, her voice!

It would somehow be unjust to compare passers by to someone as unique as Ofra Haza.

May her voice go on..

[cinemashai]

In tears the entire summer has ended, Along came the autumn, Memories paint a cloud. Now like then, You come closer and caresses my face. Breath me, ignites at me,and my eyes, Are ever so wet. You are somewhere between a fragment and a cloud, Between blood and smoke, So lost. And I have no powers, no powers to see, You fall, no powers at all

[cinemashai]

Up until now, nothing has left, Give me a sign. The pain I once felt has returned. Yes all the time, You fade away like a drifting wave. And on the warm sand, Its just the look that hurts so much. Chorus: When the warmth of your body, Grasp me and ignites, Heats me up and twists, This pain strikes me again.

[michaalk]

Simply amazing! :)

Even though I don't understand the lyrics well, it makes me somehow sad.

[onlyrocker]

so sweet <3

[sababa20]

please oh please can someone translate this for me??

[feliknos]

send me a privte note and ill translate it for ya.

[sababa20]

ivri, you're amazing!!! ninet, pff!!

[KNJGSY]

Taking the form of a tribute helps, but this serves to underline what a powerful performer Ofra Haza was.

[abvce25]

You will never be Ofra Haza so Ninet you can stop trying

[ScottKilbourn]

Good job, man. Keep it up!