Kalamarka - Cuando Floresca el Chuño

[Hipster20ify]

bolitas



[luckyxxxfish777]

it`s just a great song!

[Raitcx]

 ANANAU - ALBORADA♪ Peru

[Raitcx]

BOLIVIANOS INGRATOS YA NO SE ACUERDAN CUANDO SE LES PRESTO LA MANO EN LA GUERRA DEL PACIFICO Y QUE FUERON EL ALTO PERU. ESCUCHEN MUSICA PERUANA QUE NO TIENE QUE ENVIDIAR A NADIE

[xllAdrianllx]

hay 5 emos ..q esuchan mierda

[ASESINOdEMOS]

me encanta , peru - bolivia tienen buenos temas de este genero , yeaaa

[aznagachcefiron]

VIVA LA MUSICA QUE ALEGRA EL CORAZÓN.

[inroma2010]

amazing!!



[dodjesmi100e]

eeeeaaaaaaaaaeeeeaaaaaaaaaaaaa­jajajajajaaaaaaaaaaa srbija iiihhhhhaaaaaaaaa

[sanlegas]

no soy peruano ni boliviano pero sin duda su musica es muy buena

[bukva2]

I remember this song. Used to listen to it when i was a kid. Everytime on a long school trip in a bus. Just me, the music, and the beautifull wilderness. Made the trip a lot pleasant :)

[WilkaYupanqui]

Peru + Bolivia = one Love, realmente hermanos.

[frugodenaranja]

Alguien me explica lo que dice en quecua o aimara?

[touru23]

Despúes de 15 años encuentro esta canción, es grandiosa, me recuerda mis viajes, gracias, y no hagas caso a estos animales de abajo.

[stupitboyska]

como latino americano me siento orgulloso de la variedad cultural que tiene este hermoso continente! aun como mexicano y nuestra rica variedad cultural es grato poder conocer tradiciones y ritmos de otros lugares! gracias por compartir! saludos desde mexico y aguante paises latinos!

[reimerlocoal744]

esta cancin me la dejo mi madre de recuerdo y antes de morir se la dejo a su nuera mi linda bebita sandra vegas ahora esta lejos pero siempre la recuerdo y la amo mas que antes te adoro mi princesa y como dice kalamarca pronto florecera nuestro amor de nuevo asi tu padre me odie por mi mala culpa simpre estare ahy esperandote te amo

[skaterflorian2]

Mi bolivia linda :D



[latinatere72]

Hai va pa todos los jiles que tanto ponen en discurcion mi preciado pais., BOLIVIA y PARAGUAY son el corazon de SUR AMERICA y eso ya no esta en ivestigacion, como que soy una boliviana- CHAQUENA y de pura sepa. haaa y sin contar el gran pulmon del AMAzONA que nos toca parte tambien... gracias a ese cruzeno que sabe defender a ha esa tierra lindisima que me vio creser que es SANTA CRUZ....saludos desde suecia...

[yanco223]

no es flauta es zampoña ^^

[maestradelaluz]

q musica me da recuerdos de mi infancia

[maestradelaluz]

q mucica me da recuerdos de mi infancia

[teodoravb]

Amassing song :)

[teodoravb]

Amasing song :)

[TIRAEL451]

VIVA BOLIVIAAAAAAAAAAAAAAAAA EL CORAZÓN DE AMERICAAA SINO ME CREEN NOMAS VEAN EL MAPA SOMOS EL CORAZÓN DE AMERICAAAAAAA SIIIIIIII VIVAA

[inkari1981]

@TIRAEL451 no sabia que el corazon quedaba si lo comparamos con el mapa de america con un cuerpo humano en las piernas,jajajaja

[juansmgful]

@inkari1981 TODO EL MUNDO(EXCEPTO LATINOAMERICA) CONSIDERA A NORTEAMERICA SIMPLEMENTE COMO "AMERICA". Y NOSOTROS DONDE ESTAMOS?. eN ESTE SENTIDO SOMOS AMERICA. Y PODEMOS CONSIDERAR A NUESTRO "CONTINENTE"(PORQUE SOMOS UN CONTINENTE, NORTE Y SUR DEBERIAMOS TENER DISTINTOS NOMBRES) SUDAMERICANO COMO AMERICA . SOMOS AMERICANOS AUTENTICOS.

[inkari1981]

@juansmgful ¿ puedes traducirlo ?,no se de donde seas,pero por alli alguien escribiio que bolivia es el corazon de america,si lo ves como un cuerpo humano a america,bolivia quedaria en las huevos de america,y no en donde esta el corazon.

[juansmgful]

@inkari1981 bueno para vos este pedazo de tierra es un subcontinente pero para mi es un continente como quieras llamarlo. A buen entendedor bastan pocas palabras. Y soy del corazon de america Santa Cruz de la sierra, región central delimitada por tres megaregiones: los andes, el amazonas y el gran chaco. Unico lugar.

[inkari1981]

@juansmgful bueno,si tu lo dices

[cristof87]

floreZca, no floreSca,

esta muy bueno el tema =)

[mariacorilaza]

realmente es una cancion muy bonita, aunke la generacion de ahora no le agrada sta musik a mi por lo menos me facina y me llena de orgullo saber el pasado q tuvimos...conocer nuestras raices- PERU-BOLIVIA naciones hermanas....

[zapaton62]

@mariacorilaza chupame la pija

[ReviCryx4]

@zapaton62 aprende a respetar las opiniones de otros maldito mal parido hijo de mil putas

[alejandra110173]

kalamarka y el grupo awatiñas q pisaron fuerte y se lanzaron a europa sin saber el idioma . si q fueron muy valientes y los admiro realmente ,soy fanatica de ustedes,saludos de una compatriota desde españa.

[aymarasbolivia2010]

Jallalla Kalamarka, de BOLIVIA, BOLIVIA BOLIVIA, de ww aprendaaymara.webs.com

[Luciagomezrodriguez]

Me encanta!

[lol1814]

q temazoo

[diazh0]

Buenaa la cancion es muy expresiva en cuanto a cultura y tienen razon nosotros los peruanos y bolivianos compartimos un mismo pasado y esto demuestra el gusto q tenemos por ciertas canciones y en verdad son hermosas y nostalgicas! so beatiful

[enis87]

Love it!

[lkbstvxq]

ES HERMOSA ESTA CANCION .., QUE BELLO Q ES LA TIERRA ANDINAAA ♥♥

[Galorafael]

Es una hermosa cancion, y por favor dejen ya de ofenderse entre naciones hermanas, Peru-Bolivia, comparten un mismo pasado. Siempren habrá mala gente pero no generalizemos por ello. !Que viva el hombre Andino¡ Quechuas y Aymaras unidos.......

[MsZappata]

Love everything by this group. Bravo!!!

[sv3nish]

What does ''citoyas'' mean in english?

[greenGiraffe100]

@sv3nish

its a bird i think

[MsZappata]

@sv3nish

citizens, if I'm not mistaken

[victorpay]

Melodious rhyme, I like it so much! 太棒了，我超级喜欢

[vioZETA]

buen ritmo

[jeffAFN]

xvr la musica

TOBAS es mi danza favorita ^^

5 veces la dance en mi kole

[david24219]

1)traduccion a ingles 2

Do not say you forgot the land where you were born

Do not say you've forgotten the land where you were born

say it again, come back, as the river that goes to lake

say it again, come back, as the river that goes to lake

jumanpi, nayampi,

flourish when potato flour,

Jaguar not jaguar

flourish when cornstarch.

[larrinho]

@david24219 tu traduccion esta malisima!!

[david24219]

1: traduccion a ingles 1

If your father hates me, is mimala fault

if the stories do not whistle, is for poor absence

say it again, come back, as the river that goes to lake

say it again, come back, as the river that goes to lake

jumanpi, nayampi,

flourish when potato flour,

jaguar, not jaguar

flourish when cornstarch.

[Henriksson881]

OHHHH, I still love this happy music, even if I don`t understand what they are singing, but it brings sunshine to my heart and I feel so good. Some day I`ll visit Bolivia, I hope !!! Thanks.

[huntereddy1]

Sorry is from the people of Bolivia

[huntereddy1]

Yea this is a typical song from the people of Bilivia.

It touch me as well because its words said that you should never forget the palce where you was born, they said that you will come back there like the river goes to the lake.

Nice song , I apreciate that even I'm from Peru but I love these type of music, in one way are similar to the peruvian ones.

[GBMrROCK]

q tal inspiracion simplemente los q lo hicieron son unos genios y eso se respeta por q donde van ellos  la gente lo acompaña y se ubiesen sido chilenos igual los bolivianos lo hubiesen apoyado o como yo q soy peruano los apoyo dejemos a un lado los problemas q estos hombres cuando hacen muscia unes los corazones une a todo el mundo y viva bolivia por haberlos acogido muchos exitos y q sigan pa adelante ps ya tienen buena trayectoria

[Pilargigi]

I LOVE THIS SONG IS WONDERFUL !!!!

[frips1000]

yo soy sueco saludos a todo un cancion hermoso

[lvia86]

Bonita la cancion :) Me encanta la musica boliviana.

Saludos de Chile!

[heleenmaes0]

Ey todos, miren: Ferry de Lits - Ejoo ejoo! Mi hermano, Alvaro participa!

[gustave824]

vamos Kalamarka BOLIVIA!!!!

[rxccc]

what does Cuando Floresca el Chuño mean?

[albertcaut]

@rxccc It means something like When chuño blooms. Chuño is a very nutritious food for the natives of the plateau that is obtained dehydrating the potatoe.

[heleenmaes0]

@rxccc It means: When the chuño florish. Chuño is a type of potato in Bolivia.

[Uunamedd]

no digas ques olvidado la tierra donde naciste!!

[rockwolf3]

Nice Flute!..Nice Music:>

[erteo63]

bellissima..................

[Henriksson881]

sunshine music pure, this is still one of my favour ... after so many weeks, beautiful :o)

[basketcase9108]

beautiful music!

[mrAndrescotto]

No digas que has olvidado la tierra donde naciste; dicen que vuelves volveras como el rio que se va al lago!!....Grande Kalamarka!!

Saludos desde el altiplano Chileno!!

[heleenmaes0]

@mrAndrescotto Chileno? Saludos desde el mar Boliviano XD

[mrAndrescotto]

@heleenmaes0 Cual mar Boliviano.....el titicaca....ya empezamos con la mala onda......ubicate no seas imbecil.....la musica andina es de todos....si quieres el mar de vuelta te regalo mi parte....ni siquiera vivo alla.....tengo hermanos alla en Potosi y buenos amigos en El Alto Y lA Paz.....que bueno que no todos los Bolivianos son como tu.....tarada....

[mrAndrescotto]

@heleenmaes0 ...que mar...el titicaca,.......ok...i got now

[bljteam]

great music! * * * * *

[helen1434]

ohhh what a nice surprise i love this kind inca music loved the video to the dancers was brill,camera guy zooming in a bit there on the girl lol , that was funny the guy going to kick the other great video iv added to my faves

[kanelalee]

Like it very much, thank you for sharing it with me :)

[Antaraxenox]

Esta buena, pero se deberia de escribir

"Cuando florezca"

[djtjunny]

ugggg

[dolis32]

alguien sabe que ha pasado con la demanda contra cordalis por haber flagiado esta cancion?

[6A88I]

Omg... I'm from Bolivia :D<3

[Henriksson881]

Friday again, YES, I still like this sunshine music which makes happy and you just want to dance all night long ... have fun and feel good all of you

[marc12966]

Thank for share..Indeed very happy music..I love it! Thanks for upload "lenarvlp"..I wish you a great weekend.Greetings Marc

[quithiao]

Hermosa cancion me acuerdo cuando baile eso en mi cole jej k lindos pasos y me gustaria bailarlo de nuevo

[CloudyCloudz]

YES! This is what we LIKE!

[Henriksson881]

YES, Friday and this wonderful sunshine song makes me happy , thanks for sharing, the party can start now, Have a great day all of you.

[rex3d]

evo morales cantando

[jear18]

años aquellos, tiempos de tranquilidad, hermosa cancion me recuerdan mi niñez. bonita melodia

[MrJakkimo]

Bra musikk da! Bravo musica!!!

[HispanicJoe]

musica que llena mi corazon con amor!

[pitoncreeck]

tuki tuki tuki tuki A callar!

[wily1998]

no se de donde son pero son buenos haciendo musica

[1joro1]

Este grupo es uno de los mas buenos de Bolivia

[Gabishmus]

Chuño es la papa (o patata) deshidratada.

[SephiDios]

lo mismo me pregunto...

[DonPers]

Que es un chuño?

[mrAndrescotto]

Chuño alimento muy nutritivo para los indigenas del altiplano!!... se obtiene deshidratando la papa.

[Naranjitay7]

Temonnnnnn!

viva kalamarka!

Los grandes siempre son plagiados lamentablemente...

con todo esto kieor comer chuño, alguien me hace llegar un poquito hasta argentina?aki no hay! :(

saludos!

[nikolica87bg]

i dont understand a word but its a beautiful song!

[Loki4PL]

@nikolica87bg Por favor hermano Traducir texto en Inglés

Yo sé un poco de español ... Please translate lyrics of this beautiful song into English

[alizeesch]

@nikolica87bg hahahahhaaa

[Kalven90]

Gud va bra! vart får jag tag i den?? :D

[emilinchi]

Kommer typ aldrig få tag på den, jätte svårt om man inte är bolivian eftersom man bara i stort sätt kan få dessa låter skickade från bolivia. Googla lite på kala marka så finns det nog ngn som sälje deras skivor med låten i, så är det bara att besälla.

[BillyNilsson]

cool song :)

[pitoncreeck]

Si hay alguien sin tanta burrada en la cabeza ke me ponga una listilla de temas como este se lo agradeceria mucho :).

Gracias!

[pitoncreeck]

aaaaaah hahahajajajaja encima vuelve a reiterar sobre la misma tonteria si es que... jajajajaj sisiisisi lo ke kieras pendejadas,,, en definitiva.(punto)

[luisarturo2000]

este tema a mi me parece que debe ser elegido como un patrimonio cultural de la humanidad... desde peru saludos a los kalamarka

[pitoncreeck]

A!! y ser mas conocido es malo?que quieren ke nos los tomemos con la sopa de cada dia? jjajajaaj como ace el del mismo video, vaya tonteria! i porke dices plagio! no es un plagio i deja bien claro el nombre de la cancion, si fuera un plagio tendria otro nombre y no el mismo. Demandar a otro artista ke le da un toke ke aga ke se difunda mejor es algo idiota. pero en fin ke hay ke esperar, como si no supiera yo dice...

[pitoncreeck]

( lo siento por lo ultimo porke en esto ya entran temas politicos ke ya no son de mi incumbencia, i que se ke son dificiles para toda sudamerica, lo se) pero en fin, que han vuelto a sorprenderme con su actitud, ale a comentar... ya veo esto mas lleno k la india...

[pitoncreeck]

ke si bolivia noseke ke si el FOLKLOR! nosecuanto nosedonde! jajajaja ni chavez!

como si no se inieran remixes de canciones eso es bueno! significa ke llama la atencion y es buena y se puede dar a conocer mas, o acaso solo les interesa ke esta musica la puedan disfrutar sus egoistas orejotas????!! un puñado de orgullosos nacionalistas cerrados al desarrollo,

[pitoncreeck]

dioos, acaso importa la correcióón ortográáfica para escribir un estúpido comentario en el estúpido youtube? Así que yo tmbn me pregunto donde reside el H!!!echo de "denunciar" a juanito, manolito o al dichoso tom pulse? POR DIOS. Y para que lo sepas el folklor es algo Ke se conoce muy bien en todo el mundo... sea de donde sea. Mi comentario solo pretendia comprobar lo acabado de comprobar, su estupido resentimiento a las minima tonteria...

[pitoncreeck]

jajajajajja deberian estar agradecidos de k se les aga propaganda pendejo jajajajajaj si no es por tom pulse en europa ni oir de kalamarka xdd POR DIOS!!

[miguelnsdap]

bonita esta cancion ..buena hnos bolivianos..un saludo desde PERU su musica es muy apreciada aqui en nuestro país....muy bonita la cancion

[guapodulse]

que pena me da al ver algunos comentarios egoistas .............todos somos hermanos .........muy linda la musica............ saludos desde el peru del antiplano..

[CCAR72]

Hola! Q pena q los paises Latin Americanos no les gustan la gente de otros paises que son sus vecinos, su misma sangre. Deberían respetar y apreciar los ademas (Mexicanos hacía Peruanos o Bolivianos y vise versa etc) Así van a seguir adelante. Ademas me gusta esta canción mucho! Saludos de una Sueca que aprecia sus vecinos los Noruegos y los Daneses. Me gustaría ir a Peru y Bolivia un día. Mexico ya conosco y es muy lindo! Viva el mundo! /Globetrotter

[jcarlosluna]

la cancion es original de Kalamarka un grupo boliviano que acaba de denunciar a Cordales por plagio en el hit del verano aleman 2009. La melodia es tobas, folklore boliviano.

A ver cuando los peruanos hacen buena musica, tal vez cuando tengan su Evo Morales

[ftlguy3696]

jcarlosluna.....NO TENEMOS UN EVO....PERO ESTAMOS MIL VECES MEJOR QUE USTEDES.....AH...Y TENEMOS MILES DE KILOMETROS DE MAR

[pabloelcaporal]

de las mejores canciones de bolivia HALLALLA BOLIVIA

[Juanster23]

Not another Peruvian flute band! NO TRABAJO AQUI!! - Cartman

[zul12ful]

Buena melodía peruana

[hopeyeah]

esta melodia es Boliviana peruanos choros

[germannggs]

NO DIGAS QUE HAS OLVIDADO LA TIERRA DONDE NACISTE...!!! buen cancion saludos de Peru

[Radhikadas]

Viva Mexico !

[limokurde]

viva perú

[anniepeace1969]

QUE RICO ES EL CHUNO

VIVA BOLIVIA

[abdjbo8]

One of the best ever !

Greetings from Poland

[77yuliana]

k lindo tema recuerdo k lo bailaba cuando estaba en el cole alla en ayacucho saludos a la promo 93 del colegio luis carranza

[MartePcs]

por si no saben el CHUÑO es un derivado de la papa o la patata que los campesinos de los andes bolivianos siguen fabricando como los tiempos del tayantinsuyo

[miB0livia]

Lo mejor de la musica....KALAMARKA!!!

VIVA BOLIVIA UNIDA!!!!!!

[1988badboy]

esto es lo ke esos ignorantes de mierda kieren olvidar pero ke perros viva bolivia karajooo

[jachlo120]

este tema es lo maximo exelente

[suidmiseri]

esta canciooon.. lo maximo!

[pedroacsp]

Linda música.... Tão bom ouvir música boliviana, faz-nos relaxar. Tom pulse tem uma versão dance muito fixe desta música...

[deylitha]

peruana a mucho orgullo !!!

[ermerstudio]

Tom Pulse has a great version of this song!

[jt2128]

esta musica me hace sentir orgulloso y feliz de ser de los andes, soy de peru que vivan los andes y la gente que la habita. voy a visitar peru muy pronto esta musica es un simbolo que muestra la fuerza que une a los pueblos andinos

[NoemiaHime]

Parabéns, o vídeo é lindo !

[fisico777]

Wunderschön!! Liebe Grüsse und vielen Dank aus Deutschland! :-)

[kantuta78]

Kala Marka rocks..

[kjuntur666]

joder viva el peru sureño algun dia nos juntaremos con bolivia y el norte de chile y volver a ser la gran nacion q fuimos en el pasado

[ximavi]

aunque las fronteras politicas les separen, pueden botar las fronteras que les separan en el corazon y asi seran siempre hermanos maylla pipis

[sq1fyy]

viva america latina !

[andren3]

sssssssuper kawałek !!!!!!!!!!!!

[lashakira]

Great video carajo!!! Chuño means a dehidrated potato that tastes very very good, ...yaaaaaaaa asi no?

[angeloaa18]

great video and music clip, i like the older version, but can you translate the tekst?

[stefanb27]

what means el chuno??

[oswaldo]

disculpa ke no te respònda en ingles ,pero chuño es la papa deshidratada lo usan bastante en la gastronomia boliviana te recomiendo que probes es bastatnte rico nose porq no se lo exporta hasta ahora

[stefanb27]

muchas gracias

[embatrion]

que Kalamarka le saque el quibo a ese tal Tom Pulse... jajajaja... esta pegando esa su version en Europa ! OBVIO que lo original es lo mejor !! viva Boliviaaaaaaaaaa

[utwokey]

Quality stuff

[aviramdj]

ariva .

i have no idea what this song says but its beautifull more then words can say ...

thanks from israel .

[Protizmenos]

NO THANKS TO YOU KILLERS!

[monichitasol]

great original version.. it is nice that somebody likes old version(not only new from Tom Pulse)... Greatings from Czech republik

[vaginadepresiva]

tom pulse is bullshit,this is good...copy is easy,create its hard.

[royra]

vean la version de tom pulse mucho mejor!!!

[konstantynoneapolan]

No, version original es mucho mucho mejor, pero de Tom Pulse tambien es bueno.

[AndNys81]

can someone translate it in to english ? pls

[enanitoz]

ESta musika es piolaza, es un orgullo para Peru y Bolivia ser dueños de esta Danza piolaza eh !!

[cyntic]

ViVa PeRu y BoLiVia!! LoS GranDeS ExPoNenTeS De La MuSiCa De NuesTroS AnDeS. CuanDo EsCuCho EsTa CanCioN Me SienTo MuY OrGuLLoSa De SeR De ChoLa xD!!(aunQue NaCi eN La CosTa iGuaL eS)

[amorderosita]

arriba grupo Kalamarka

[vaginadepresiva]

esta cancion es la raja loco ,viva PERU, BOLIVIA Y ARICA....ey, que dice en el coro??si alguien sabe que me lo diga.

[Dphoenix153]

Bella cancion, me trae muchos recuerdos.

Saludos desde Peru

[ryanperu]

Linda cancion que nostalgia da y una alegria tremenda gracias por colgar este video.

[AndePeru]

la verdad es que esta cancion es bien antihua pero recien la escucho y me parece muy buena felicitaciones saludos desde Peru.

PERU MARAVILLOSO PAIS DE LOS INCAS.

[migueloncam]

que buena cancion ,,,, es muy buena

[migueloncam]

esta cancion es himno a la musica  ... q viva la musica latinoamericana

[soldadodany]

peru y bolivia viva el peru

[skorjancl]

where can i get this song from- looking for ages?