Madeira, - A Garden in the Sea 1931

[mariaccorreia]

Gostei muito, porque me leva a recordar algo que vi quando era criança. A Madeira evoluiu como todas as outras regiões, em Portugal ou no estrangeiro. Ninguém vive agora como se vivia há 30 ou 50 anos. Não tenhamos ilusões.

[mcsms78]

È tudo muito giro e comentar , com criticas... Bem sugiro k vejam a vossa história , a do vosso pais, olhem o passado e olhem o presente , agora me digam , qual foi a vossa evolução ? Muitos dos que cá criticam , aposto k nunca tiveram por cá , este videos e outros , só mostram a evolução da Madeira , e contam um pouco do nosso passado , ainda bem k alguem fez este video e de outras ilhas, pesquisem um sobre o produtor e comentador deste video, e então releiam os vossos comentários bestas

[mcsms78]

vejam este video (youtube gnr no seu melhor),que mostra claramente a vossa evolução, gostam de ver para o evoluíram ?? vão pro circo caso esse vos contrate , cambada de palhaços

Só os invejosos , é que nos criticam!!

[SrCostaSa]

Naquela época eles não sabiam que já tinha inventado a roda 1:40

[atomus]

Good grief!! is there anything else the british would like to take credit for? This is the most twisted view I've ever heard of this PORTUGUESE island's history

.

[LunariaHime]

@atomus I was thinking the same xD

[MegaMarinari]

Gosto de ver o passado da minha terra... o que eles dizem... já nem ligo.

[cpldf]

to All that spent time on youtube badmouthing Madeira and showing questionable and envious views of the island... do yourself a favor and get yourself some help!! this is clearly just an antiquated view of the island and shows not what the people where but the opinion and prejudiced view of "an English man" at the time.

To all separating Madeira and Portugal belive me ( if you step outside the country nobody will be able to tell the difference! ) all made of the same "embroidered" cloth!

[cpldf]

men hanging aout and doing nothing?? Englishmen "putting the locals to work" haaaaaaaaa!!!!!!

[MrALEXMADEIRA]

AHHAHAHAHAHHAHAHAH!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!

AHAHHAHAHAHHAHAH!!!!!!!!!!!!

SO VEJO PALHAÇOS COM FALTA DE CULTURA , INFORMAÇAO E NAO TENHO TEMPO PRA PALHAÇDAS DE GENTE IGNORANTE POR ESTE YOU TUBE.

FORÇA MADEIRA, TOCA A CAGAR PRA ESSAS TRETAS DE DINHEIROS ETC,

INDA BEM QUE HOUVE UM INLES QUE GRAVOU COMO ANTES SE VIVIA NA MADEIRA E COMO AGORA TUDO MUDOU, APRECIEM AS COISAS BOAS E DEIXEM-SE DE TRETAS ESPECIALMENTE ESSES PALHAÇOS DO CONTINENTE QUE NUNCA TIVERAM DINHEIRO PRA IR A MADEIRA.

[gardenalien]

It's so awful to hear the commentator to refer the local people as Natives, it's so racist, undermining, colonialist typical of the day. Thanks god things have change and it's we who teach the Brits how to behave, work, and to va

[Pauloisful]

Em vez de comentarem o vídeo, a beleza e a energia positiva que a ilha tem, põem-se a discutir coisas que só têm importância na cabecinha de quem não evolui no tempo, mandar os continentais não sei para onde, fundos para a Madeira e não sei de onde...eu sou madeirense e tenho a noção que fazemos todos parte do mesmo país e que devemos partilhá-lo, deixem-se de enviar recados uns para os outros, estamos num século onde já não fazem sentido essas coisas!Apenas...sejam felizes!

[eurodestination]

Actually all was well until the comment about the Englishmen "putting the locals to work". How nauseating, I'm now glad that some things have changed, its more likely to be a Madeiran showing an Englishman how to work these days.

[eurodestination]

This is great.

[YunaHermy]

Madeira ♥ ilha natal de quase toda a minha família. não há sítio como este

[desdemonaYAO]

beautiful :). my boyfriend is from there . i think there is a misunderstanding between the continenters and madeirans. The funds ???

[Arimor1]

Nao sabia que uma grande parte dos produtos que a Madeira exporta e' de origem/invencao Inglesa.

[9aspengold5]

I remember riding those baskets down the side of the mountain in the 1960's. It was exciting.

[fcpestana]

@9aspengold5 ... & they still exist =P

[9aspengold5]

@fcpestana that is great. I remember one of our drivers lost his hat half way down the mountain. the men managed to stop the basket speeding down so he could retreave his hat. That was so neat.

[entaonaopah]

Grande video!

[GPatuleiaMarques]

Todos temos culpa do estado das coisas por que TODOS somos PORTUGUESES.

[GPatuleiaMarques]

O facciosismo anglo-saxónico é impressionante. Em vez de andarem para ai com comentários idiotas sob o tema "Portugal continental vs. Madeira" nem comentam o filme em si. Os americanos retratam aqui os madeirenses como "nativos" quase como se fossem índios ou bárbaros que nada fazem da vida e que tiveram que ser ensinados pelos ingleses a trabalhar. A Madeira é uma zona pobre e sim a culpa não é só dos madeirenses, mas também dos governantes do continente.

[fcpestana]

@GPatuleiaMarques ... exactamente ... eles realmente retratam-nos (sou madeirense) como nativos e a ideia é realmente k os madeirenses eram uns pobres diabos antes da chegada dos ingleses ... de kem será a culpa???

Anyway ... Madeira melhorou muito desde então (graças a DEUS)!

[pollolandia6]

EU NACI NESSA ILHA E LES POSSO DICER

30% SAO AS MELHORES PESSOAS DO MUNDO

o resto so envejosos, bilhardeiros, mentirosos e o resto chavelhas mal-nacidos

siguen vivendo no seculo 18

ainda nos nossos dias nao deixan retratarse pois pensan que vao a roubarles a alma

que ridiculos

SAUDADES A MINHA GENTE LUTADORA QUE LA TA E VIVE DIA A DIA

E MERDA PARA O RESTO FOLHOS DA PUTA 60%. CUSPO NA SUA CARA... CIUMENTOS DA MERDA.

[MrLDTT]

repete o que disseste mas agora em português

[greatwhitepoet]

We were shocked to hear the news of the floods, we are all praying that Madeira makes a quick recovery ...god bless you friends.

Wales UK

[jumpdance24]

How wonderful to see this film. We have been may times and love the island and the people.

[reiovni]

os ingleses sao uns convescidos so porque ajudaram pensam que isto hoje em dia é assim por causa deles

eles ajudaram isso é certo

[Brakedanc3]

Concordo plenamente..Bem que e' verdade que os ingleses contribuiram muito para a nossa evoluçao(e isso ninguem nos tira), mas nao foi so com o apoio deles que evoluimos.Tambem com a força do" Ze' Povinho" subimos e mostramos que somos capazes de ser alguem neste mundo...Isto e' bom para a nossa ilha, e temos de ser valorizados!

[reiovni]

assim é que se fala!!!!!!!!!!!!!!!!

[foxpt22]

@Brakedanc3 boas , e voce tem razao ,sou natural da madeira , minha avo faleceu em 2007 com 93 anos disse nos muitas vezes ,' vinham la eles do continente tirar o pouco de dinheiro que a madeira tinha ,e o ' ze povinho ' ja pobre ainda mais pobre ficava ' quando os antigos barcos a vapor chegavam era uma festa , vendia mos de tudo um pouco . tiro o chapeu a todos os madeirenses que naquela altura trabalharam no duro para alimentar suas familias ,um abraco para todos com muitas saudades .

[Dodompa]

O Video tá excelente.. quero voltar pá minha ilhê!!! Tou farte de Lisbaua ome!!

[Scherzan]

Ainda discutem o tamanho do pénis por aqui?

Com cada complexado...

[cristiano9reinaldo]

Viva a Madeira!!!!

merda para os continentais

[elizabel77]

viva lusos viva............

[AurBurnWhispers]

A Lovely video of a Lovely island...I Adore that place & can't wait to go back...Love from England.

[cintiardg]

A melhor parte do vídeo é ver discussão Madeira X Continente... Explica muito sobre pq Portugal foi uma potência e se tornou uma insignifcância como referência mundial.... Vejo muito mais gente com sentimentos verdadeiramente lusos fora de Portugal. Uma pena...

[elciocabralytb]

Foi nesse maravilhoso lugar que nasceu meu saudoso pai!

Até a época é a mesma (1928)!

[connellmaria]

very good .i love it!!!!

[djm4ng4s]

Para os Continentais que dizem mal da Madeira:

Vão todos para o Caralho...........

[PortugalIV]

@djm4ng4s

Os continentais amam a Madeira como os Madeirenses amam o continente.

Todos amamos Portugal.

[fcpestana]

@PortugalIV ... infelizmente ñ é bem assim ... mas haverá sempre essas "guerras" entre portugueses ... da mesma maneira k há desentendimentos entre norte e sul & centro ... quando (e/ou) se portugal se deixar de tretas ... e começar a pensar como 1 todo ... pode ser k este "país" se transforma em algo melhor!!!!

[caesarbrutus]

my beautiful island!!!

[nvgouveia]

icador.....és um palhaço, deves viver de certeza numa barraca

[ecproducoes]

Muito bom.

[icador]

É incrivel como ainda existem madeirenses(?) com esta mentalidade em pleno sec. XXI!! Pela minha parte, sou daqueles que sinto um nojo imenso pelos orgão que representam a Medeira, além de sentir uma vergonha enorme pelo "povinho" que os elege! Parece que o bom-senso ainda não é muito comum na ilha, mas de qualquer forma, é sabido que cada um tem os governantes que merece! Pena é não lutarem mais afincadamente pela independência...era excelente que o conseguissem!

[fanfofino]

rapaz, joga-te po crespo

[icador]

Mas isso quer dizer o que, além de demonstrar a minha razão?

[fanfofino]

que és 1 idiota

[morgadinha666]

Vai mamar oh camelo. Querias ter tu um Alberto joão. O nosso governo é eleito democraticamente pq os MADEIRENSES querem! Votam pq temos obra, somos desenvolvidos, temos optima qualidade de vida e o funchal é a 3ª cidade mais desenvolvida e importante do país. Queres melhor? Es um atrasado cubano...

[jaimeteix]

. Just for your knowledge let me state a few sonant names Blandy, Leacock, Winton, Reids hotel. I could Obviously go on and on quoting brands and names and even present you the socio/cultural exchange importance that it had on the Island. So and please, do the same that I have done here, but quote Portuguese achievements, contributions and any other relevant intervention on the Island, keep in mind we are an Autonomous Region for some reason!

[jaimeteix]

Regarding the latest comments I have read, I have to say that you are poorly inform about Madeira history. By that time, (1920, 30s, 40s, 50s and even 60s), the only true interest Portugal had in Madeira was in the sugar cane and its by products. On the other hand, we had the British, and let me enlighten you; they have built and developed the accommodation industry in Madeira, Liquor Industry amongst others.

[hlaranjo]

Bardolas...és um basico...e até envergonhas o teu povo...porta-te é bem..senao para o ano o Continente não vos paga os fogos de fim de ano...

[ADevilNeverCry]

@hlaranjo

Portugal continental paga a os fogos a madeira? Desculpa(RIR),Obvio que vocês não têm dinheiro para isso,os fogos de fim de ano são do cofre de fundos da madeira! (algo parecido)

Antes de fazeres uma acusação dessas,POR FAVOR,pesquisa!

"A Madeira é a região mais rica de Portugal, com um PIB per capital de 110%(acima da média Europeia)"

Copiei Isso Da Wikipédia,VAI LA E VER SE NÃO ACREDITAS.Vocês São mais pobres que nós!

PS: Amo tanto O continente Como a madeira!(Sou Madeirense)

[hlaranjo]

@ADevilNeverCry , caro amigo, ainda agora quando tiveram problemas com as derrocadas...quem pagou tudo? o Continente....se fosse pelos vossos meios proprios....morriam todos..e agora? com a queda do turismo...? Quem irá sustentar os vossos custos e gastos..? O Continente....

A malta não se importa de ajudar...mas não sejam arrogantes.........

PS - Votem Coelho.....!!!

[ADevilNeverCry]

@hlaranjo Sim,com razão...mas... Todo o dinheiro que fazemos cá,metade fica ai só de impostos,ganham mais do que perdem conosco.

Arrogância,Não tenho,mas é um pouco engraçado que muitas pessoas do continente só se lembram de nós para criticar,ah e desculpa,eu nem tinha visto que o comentário já tinha um ano! ;)

[hlaranjo]

@ADevilNeverCry , a proposito, sou filho de um Madeirense e nada tenho contra uma das mais belas regiões de Portugal, apenas penso que economicamente a "Perola do Oceano" merecia melhor gestão e em especial um melhor "Comandante" de forma a que a Madeira cresça e evolua sem aquelas zonas onde os turistas não vão....e deixando de viver de bandeja na mão a sorrir para o turista....o Povo Madeirense merece mais e melhor.

Um abraço para ti caro amigo.

[madeira63]

Uma coisa è certa depois de Lisboa è a ilha da Madeira o maior contribuente do país.

Edgar

[hlaranjo]

Bardolas...voçê é tão basico e tão boçal e rural que até sinto alguma dificuldade em lhe responder..apenas isso....mas.....olhe fique na sua...e por favor...nunca venha para o Continente....obrigado

[BARDOLAS]

hlaranjo  ja la no continente estive e digote k e uma boa merda so havia surrapa tipo to .

[BARDOLAS]

Bem pessal vao ha historia da Madeira na net

[gatolatindo]

hlaranjo - "...e nos fundos que o Continente investe neles."

Lamento, mas tenho q discordar! Nós madeirenses n vivemos às custas do continente, vivemos em PT e cm tal, o país é só um, daí o € ter q ser distribuído para as várias regiões pertencentes ao mesmo! Q fundos o CONT. investa na região? Se nem pra ele tem?

Sejamos tds PORTUGUESES e n SEPARATISTAS POLÍTICOS À MERCÊ DE UM ENGº QUE (DES)GOVERNA PORTUGAL!

[vhog666]

Excelente vídeo sem dúvida. A influência inglesa foi de facto muito importante e bem vinda a este arquipélago.

[Adzmaribz]

ingleses ajudaram imenso à evolução da Madeira e tem piada q mtos madeirenses nem estão gratos pois por influência do Tio Alberto, estes são os "inimigos" , os q queriam colonizar madeira,etc. Está na altura de abrir os olhos e ver q sim o Berty John ajudou imenso mas n devia de ser por dizer mal dos outros (q ajudaram anos antes) q ele tenha mais poder, chega! Devíamos todos ter orgulho neste video como portugueses pois esta é a verdadeira história da madeira!

[Scherzan]

Os ingleses traziam inovaçõe spara a madeira. Maquinaria, indústria e etc. mas não esquecer que era para proveito próprio e que os lucros eram inteiramente distribuídos entre eles numa micro economia que beneficiava com o facto de não estar afecta a Inglaterra, senão as coisas era diferentes. O continente português não soube aproveitar a influência inglesa da melhor forma.

Quanto aos madeirenses, beneficiaram com trabalho e liberdade. Coisa que a "patria" nunca lhes dera.

[Adzmaribz]

Pode ter havido muitas situações que era para proveito próprio mas não se pode esquecer as coisas todas que outros ofereceram à madeira como fundações, prédios, trabalho entre outras coisas que nem um centimo voltou para o bolso deles mas era apenas por boa vontade e por interesse no desenvolvimento da Madeira.

[Scherzan]

E a eles, um enorme bem haja por tudo o que fizeram. É uma pena não haver ou neste caso, não ter havido iniciativas por parte de portugueses.

[rfranquinho]

em vez de falarem mal do alberto joão, vão votar no socrates novamente a ver se ele vos dá tt cm o AJJ já deu aki à terriola! :)=

[Rentroia666]

Cubanos!!!

[hlaranjo]

Lendo os vossos comentários..percebo como é possivel uma personagem grotesca como o Tio Alberto ganhar eleiçoes......ele é o reflexo do povo....que vota nele....mt bem...

[lisamariasantos]

E lendo o q tens aí escrito pode se chegar a conclusão q o sócrates é o teu proprio reflexo...também votaste nele?Parabéns anormal

Quem te dera a ti teres gaijos aki no governo q soubessem fazer alguma coisa plo povo.

Ele pode papar muito mas também dá muito ao povo, e outra coisa, parece q falas muito bem de coisas q nao conheces nem conheceste ha uns anos a tras!!!

[hlaranjo]

Engraçado...parece que o EL PAIS pensa como eu....mas adiante...cuspam no prato onde comem...fazem bem...

Bardolas..a sua educação mostra bem a sua origem..obrigado por me dar razão...

[davifoueira]

ya a falares assim deves ter manias que és melhor do que os outros...

[GILSAN123]

What a bunch of idiots! Mas que raio de gente são vocês, tanto Madeirenses como Continentais entrar numa guerra de insultos quando deveriam estar a comentar sobre o film. Não admira que o nosso país está na cauda da Europa. Bem diziam os Ingleses sobre os Portugueses "Too much talk and no action"

[naterciaga]

Portugueses....o NOSSO país não poderá realmente evoluír com estas atitudes e comportamentos. Tenho muita pena que assim seja. Seja madeirense ou não precisamos ser mais patriotas! Afinal é a união que faz a força. Não sejamos crianças e admitamos que cada um de nós, madeirenses ou não, temos de dar o nosso melhor por um País melhor, sejamos mais educados, civilizados e discernentes e ....VIVA À MADEIRA!!!!

[santochuchu]

HAHHAHHAHHAHAHHA so rir com estes comentarios.... estes continentais sao uma cambada de ignorantes pois nem sabem a historia do seu pais .... a madeira esteve mais de 450 anos a enviar 90% dos seus recursos po continente.... andaram a mamar 450 anos seus ......

[solano77]

ehehehe tu deves ser cá um tótó! a q madeira vens??? à dos betinhos? vesse mesmo q n conheces madeirenses! deves ser um desses turistas da treta q so conhece a madeira dos ricos! és um grande palhaço pah eheheheh so pode! ehehehe podia escrever muito mais mas pensando bem nem me vou dar à maçada, tenho mais q faça do q perder tempo com um berlim tão ignorante como tu!

[hlaranjo]

E agora um comentário maid forte..quando vou á Madeira voçês são de um servilismo que mostra bem que sem o turismo voçês morriam todos de fome..pois nessa Ilha apenas o Turismo dá Dinheiro..e se têm turismo podem agradecer aos esforços do continente em pagar os vossos investimentos, formar os vossos filhos e claro aturar ao aspirador de Poncha do vosso Tio Alberto, que em qq Pais já teria sido fuzilado ou atirado ao Mar...

[ggomes65]

o seu comentario é admiravel. Se você for mais positivo ficaria mais contente. Por certo, nasci na madeira em 65 e näo estou lá mas é pena que com o dinheiro que tambem recebeu Portugal só serviu para compar carros de luxo.

[hlaranjo]

Concordo consigo..parece ser uma maldição o modo como os fundos nacioanais são investidos.

A proposito o meu pai tambem nasceu na Madeira..como podem perceber, nada tenho contra essa lindissima ilha..apenas penso que tenhamos de ser coeirentes...um abraço á malta da Madeira.

[davifoueira]

para quem tava a dizer para aprender a escrever, nem coerentes sabes escrever, Básico.

[BARDOLAS]

Ante de abrir a bouca e dizer merda olha bem para a historia do continente e kuanto ao dinheiro k voces penssem k mandam para a madeira esse nao vem do continente mas sim das nacoes unidas nao fales a rikesa kuando esta a morrer de fome pateta ,sou madeirense 1000 % .

[hlaranjo]

Ès uma tótó a 1000%...não envergonhes os Madeirenses pah....vê se te calas...e aprendes a escrever...

[BARDOLAS]

Prontos.ja estou a ver, nem so es  UM GRANDE BURRO MAS TAMBEM TENS CARA DE PALHACO.

[hlaranjo]

epah...és mm um gajo educado

[hlaranjo]

Sabes pah..não devias ter faltado á escola..depois...dá nisto....

[BARDOLAS]

hlaranjo mas pk k ainda ladras ?pareces me picado com algo !

[BARDOLAS]

hlaranjo a minha escola foi bem pouca mas ainda sei a historia da minha ilha !

[Scherzan]

Quem era mal educado mesmo?

[hlaranjo]

È muito triste ver a falta de nacionalisto que alguns madeirenses apresentam faz-me pensar honestamente nas exigencias que fazem e nos fundos que o Continente investe neles.

Voçês independentes morrria de fome...e se fossem espanhois perderiam quase toda a historia e costumes que possuem á semelhança de Ibiza e Maiorca...se fosse Ingleses...eram uma colonia de ferias de velhos...nao sejam ingratos....nem traidores...Viva Portugal.

[mestresombra]

fundos que o continente investe neles??? Ó rapazolas, diz-me lá então o valor desses "fundos" que vcs cá investem. Traidores? Os únicos gajos que vejo aqui a berrar independência para a Madeira são continentais ignorantes. Vê se aprendes um pouco mais sobre os factos antes de andares para aí a dizer merda.

[Scherzan]

Eu peço imensa desculpa, mas voçê não faz mesmo ideia do que disse neste comentário, pois não?

Fundos do continente? Perdoe-me, mas quais? Fundos? Da união Europeia eu sei quais, mas do continente não tenho conhecimento. Devem-se ter perdido pelo Atlântico.

Que história é essa de "se fossemos de outro país"?

Um pouco mais de informação e cultura geral e deixar-se de cenários subservientes davam um melhor aspecto aos seus comentários.

[davifoueira]

Ès o maior nacionalista que existe...

Coitado, se fosses da Madeira vias a evolução que tem ocorrido ao longo destes anos, não é como Lisboa que as obras nunca acabam, e

quando acabam são mal feitas....

Ignorant!!!

[zt0rmz]

como madeirense pergunto-te.. K evoluçao? evolução do betão? Ou do PIB à pala das offshores? ... ou referes-te sim á evolução do défice democrático, da máfia e sua rede que monopolizam tdo, ou dos níveis de pobreza que continuam a ser os maiores em Portugal... ou ainda tlvz do melhor indicador que é o IDH que continua a ser o mais baixo de Portugal? É bonito defender a nossa ilha, mas tlvz ganhássemos tdos mais, olhando com olhos de ver :)

[dsfx89]

onde é que descobriste o IDH da Madeira? Eu sempre tentei encontrar e nunca consegui..se poderes dizer-me agradecia..fico a espera

[zt0rmz]

lol. Ando a estudar geografia, tenho que levar com dados desses constantemente. Fontes credíveis tens o site do eurostat ou do INE . Se procurares na wikipedia por índice de desenvolvimento humano, encontras uma pagina tb k te diz isto : "...As regiões com valores de IDH mais baixos são o Alentejo (0,872) e a Região Autónoma da Madeira (0,889)...". Eu até sou da JSD, mas ha k olhar para a realidade com olhos de ver. Algo tem k mudar, especialment pk do monopolio da tal mafia.

[lopesmais]

não foi com o "offshore" que a madeira fez as obras publicas dos últimos 30 anos, muita coisa continua mal, mas não compare a Madeira de hoje com Madeira de aqueles tempos, hoje estamos muito melhor, e para essa melhoria contribuiu o betão que tantas vezes e criticado, o Aeroporto, Porto do Funchal e do caniçal, a via rápida e as escolas são de betão, o que falta e canalizar o betão para as áreas produtivas, como as empresas que tragam riqueza para Madeira.

[waratthewarfield]

viva madeira e viva portugal , afinal se não fosse os portugueses, não existíamos, nossos sangue é bem português ;) viva madeira e viva portugal

[FlavioMarceloSousa]

Tanta potência colonizante jeitosa (Inglaterra, França, Alemanha, etc) e tinha de nos sair um país de merda como Portugal.

[cscrazy1]

Minha linda Madeira!Este vídeo é uma verdadeira relíquia. Absolutamente fantástico!

[joaoluis87]

Sim, o narrador exagera um bocado ao dizer que eh tudo gracas aos Ingleses. Pode ter alguma razao, mas nao completa. Mas de resto eh fantastico ver como era tudo antes... parece outro mundo. Agora funchal morreu em comparacao ao que representava.

Ainda tamos a caminho de recuperar algo, mas com tanta gente a querer fazer lucro e construir cada vez mais e cada vez mais alto, pah... ta dificil

[maritimofanclub95]

"argumento"

[maritimofanclub95]

nem uma coisa nem outra ..ingleses é q nao só se for para deixar o $ :) isso do catolicismo e do português é óbvio mas uma socieadade pode evoluir ao contrário das canárias por ex. que sofreram uma colonização que exterminou com a cultura guanche .

[hlaranjo]

Epah...não venhas..fica na tua perola do Oceano..que vive as custas do Continente que tanto odeias...

[maritimofanclub95]

he he he com esse argumento deixas-me sem palavras ...*

[davifoueira]

As custas de quem parvalhão ???

Por acaso andas a mandar dinheiro para alguma familia de lá?

Tás a falar mas o que tu querias era que o suposto dinheiro que vai para a Madeira, fosse para ti....

[hlaranjo]

epah...vai para a toca de onde saiste....

[davifoueira]

bronco...

[joaoluis87]

Va la, eu sou Madeirense e tenho orgulho da minha lingua e do meu dialecto. Nao comecemos com essas cenas. A ideia que Portugal eh merda vem da politica que se faz e nao do sitio que Portugal eh.

[rlramos]

Meu caro... eu sou madeirense, e com muito orgulho, no entanto devo corrigir-te. O madeirense é sotaque e não dialecto. A tua lingua é português, com sotaque madeirense. Dialecto é outra coisa!! Mais precisão por favor.

Abraço

[joaoluis87]

onde disse isso?

[rlramos]

Exactamente no comentário anterior ao meu... citando-te [...] "Va la, eu sou Madeirense e tenho orgulho da minha lingua e do meu dialecto." [...]

[joaoluis87]

ok, mas um dialecto eh uma forma particular de uma lingua que eh peculiar de uma especifica regiao. E nao esta errado. A nao ser que dialect em Ingles quer dizer diferente (pois tou em Boston a estudar)

Mas ve o dicionario man.

[rlramos]

Estás mais uma vez completamente errado. Não é por estudares em Boston que isso vai mudar. Dialecto é uma forma particular de uma determinada lingua. Nesse aspecto, tens toda a razão, contudo, o sotaque madeirense não muda nem na forma nem no sentido, muda sim na fonética. O que tu, eu e outros 275 mil madeirenses têm, é sotaque, puro e duro! O Português do brasil também não é dialecto, no entanto difere em muito do Português clássico, bem mais que o sotaque madeirense.

[joaoluis87]

dude, quando referi Boston nao era para me fazer de intelectual. Mania de as pessoas levarem sempre para o lado errado. Dass. Eu disse isso devido a quando os ingleses dizem "dialect" referindo ao practicamente ao sotaque. Tal como "comunity" la eh atribuido a um conjunto de edificios e tal e aqui em Portugal nao. Mas nao acredito que estejas a fazer uma cena disto, mas ja agora: da-me um exemplo de dialecto.

[rlramos]

Um dialecto, para ser dialecto, tem de ser avaliado e classificado como tal pelas entidades competentes. É preciso que se comprove variações linguísticas, sintácticas, semânticas e lexicais. Faz uma pesquisa na internet e rápidamente encontrarás alguns exemplos. Eu não sou perito em linguas, sou engenheiro, e por isso não te posso adiantar muito mais do que aquilo que o senso comum me obriga a saber.

[Scherzan]

O seu senso comum deveria ter em atenção vários parâmetros. É um facto que a madeira já não poderá ter um dialecto. Não, desde que um ditadorzeco lá das vossas terras decidiu destruir com o antigo dialecto madeirense, até aos anos 80 preservado no norte da ilha, mas que a televisão e a falta de atençao por partes das autoridades, facilmente fizeram desaparecer. As palavras não só eram outras, como haviam misturas fonéticas vindas de Flandres e Inglaterra.

[hlaranjo]

Se Portugal fosse liderado por um Alberto João Boçal Jardim..tavas lixado com essa afirmação...olha e não venhas ao Continente...fica na tua ilhota

[joaoluis87]

ou melhor. nem des exemplos. tar a fazer tanta cena por nao estar politicamente correcto na palavra dialecto eh algo que nao vale a pena. Prazer! e obrigado por me ter corrigido, mas esta demasiada atencao ao significado de uma palavra eh demasiado.

[Scherzan]

O Alberto João pode não ser o melhor exemplo de civismo no que toca a falar para a comunicação social, mas é certamente um líder. Ora, não é qualquer um que pode ser um líder. Um breve olhadela pelo diccionário diz-nos pouco mas procurando bem o significado, veremos que um líder, tem de ser capaz de mover não só um objecto, como também os que dele dependem. Já reparou que não vai encontrar neste pais alguém melhor que ele neste aspecto? Um pouco mais de respeito pelo homem.

[mezzoilmare]

É deprimente, na forma e conteúdo, a exaltação inglesa em plena possessão portuguesa!

Quanto ao papel dos ingleses na Madeira, este não foi tão notório ou altruísta como querem fazer parecer no filme. Não é por acaso que (ainda) falamos português, somos maioritariamente católicos, partilhamos a mesma cultura que o rectângulo continental, etc. Além disso, a descrição histórica está incorrecta.

[mestresombra]

olha que te enganas e muito. Não tivessem sido os ingleses e na altura deste filme a madeira ainda seria um buraco maior que era. Os continentais nunca se interessaram pela ilha a não ser para sacar o açucar e vinho. De resto vivemos sempre em pobreza extrema e sempre esquecidos pelo rectângulo. Chegaram a nos oferecer aos ingleses mas eles preferiram Bombaim. Até o carrinho de vimes que desce do monte foi uma invenção de um inglês que lá morava.

[maritimofanclub95]

agradecidos aos ingleses ..quanto aos tugas já faltou mais para nos deixaram em Paz para sempre."FORA OS CUBANOS" ****

[Oestriminis]

baza d Portugal entao fdp se nao tas contente..deves te achar o rei aí da tribo local

[maritimofanclub95]

és mesmo biltre mas nao vou perder muito tempo contigo eu estou na Madeira por isso se alguém tem que ir sao voces quando ca vÊm mas até é bom que a malta mete o prego em vocÊs.uma beijoca

[fvgouveia]

O video é espetacular, e o narrador tem toda a razão em dizer k graças ao ingleses a Madeira "cresceu".esquecem-se que os portugueses que vieram para cá a 1ª coisa a fazer foi botar fogo nisto tudo. Cambada de anormais. Na decada de 30, 90% das empresas existentes na madeira eram inglesas. Mais valia ter mao de obra barata e trabalhar para os ingleses do k ser escravos dos portugueses do continente. Agora imaginem o k poderia ter sido feito com toda akela madeira k foi consumida pelo fogo.

[markatzzz]

I do agree with Musicainme, it's almost pathetic to hear how the British narrator claims that all things that worth some merit in Madeira were introduced by a Brit. As a Madeiran, who knows the history of its own land, I very well know that this is not true, and though Madeirans do indeed owe part of its fame to the British, most english families that stayed in Madeira got rich and are still rich due to the cheap labour and ignorance of the people the originally found here. Brilliant though.

[macmailau]

Is there a web site where I can read the Maderian's version of history? History is a strange subject; it's point of view depends on who writes it!

I thought the film was charming and a window to the past. I loved the sleds. Are they still a feature for visitors?

Beautiful island and people (some of my ancestors were Maderian).

[jaimeteix]

Maderians version of history it is the same, I strongly belive that this video tells nothing but the truth. The sleds are still a feature and still maintained in the same conditions (no upgrades whatsoever).

[pernetap]

Our version is not the same, by all means.

This movie depicts us as mere savages being taught by the English in a land that, as the narrator says, even was first found by the English. He seems to actually be amazed how "it still is a Portuguese possession". Yes, it is, despite all attempts by the British Crown to steal it.

This really looks more like awful piece of Anglo-Sax propaganda, which has little or nothing to do with reality.

[pernetap]

If you are interested in History, go for the books, not this kind of small amusement which was prepared to be served at English-speaking cinemas.

The scenery is beautiful, nevertheless.

[macmailau]

Yes, books would be helpful. I will check at my library for Maderian history.

Bearing in mind that the film was made in 1931, a more modern view would surely be different?

Was the island occupied when the English and Portuguese landed there for the first time?

[Musicainme]

Very beautiful indeed but i do not agree with the british colonial approach to the real History of this beautiful island. I guess one gets used to it after all they claim to have influenced anything thats worth seeing, tasting and having around the World hahahahahahaha. Thanks for the post it has an historic value, except for certain comments that were appropriate at the time this film was made.

[madeira69]

surperb!!

[ruifreitas4]

Great Video

[londonboy25]

ABSOLUTELY BREATHTAKING !