東北弁を喋る自動販売機の購入流れ

[impavc]

面白い！

書いてあるのも東北弁だったらなお面白かった =)

[YOSHIKAWA9302]

東北弁は好きかも

[Yuki4376]

～してけれ ならわかるがしっくりこないな

[atukomiku]

よく言うのが　～だべ！？

もうこれはなおしようがない。

[nanbuline2092200]

何故に占い？

[hokoq1]

電気に弱いから指タッチや自動改札は苦手だなあ。しかもコーヒー­自販機で。

NDSじゃないけど、タッチペンが欲しい。

東北弁には違いないんだろうけど、会話スピードが違ってない??­

[neko28282828]

1:03顔が写ってるｗ

べっぴんさんや

[Uma3]

方言がおかしいという意見がありますが、

自分は宮城県出身、両親は福島県ですが、この方言は正確にどこの­方言だというより、大きなくくりで東北地方の方言として標準的な­言葉、他の地方の人でもある程度分かる言葉を使ってるのではない­でしょうか。

例）「～してけ（～して下さい）」は福島南部では使うけど（若い­人は知らないけど）、仙台は使わない。だけどニュアンスは分かる­。

下手糞なんじゃなくて、面白半分で触ってみた他地方の人にも、聞­き取りやすいように意識して喋ってるんだと思いますよ。

[handafutou2007]

これが山形弁＠内陸､になると

｢じぇねこばいれでけらっしぇ｣

になる…

[WONDERBOY740]

津軽弁をゆっくりしゃべるとちょっと変だな

[edward6989176]

×　「つめてえ」

○　「しゃっこい/ひゃっこい」

[riki1008]

自動ドアキモ!!!

[sakamokkun]

美味しそう～＾＾

[MarkWater]

COOL!!!! "fres te que?" SOUNDS LIKE FRENCH !!!

[tenatanatana123]

一瞬

間が空くいい。。。

[kusunokimasashige]

うむ、営業用としてはまだ甘いな。

銭こさ入れてけさい！

おもさけながんす！

またきてけさい！

くらいやってくれないと。

[hondarainbow]

飲み物の自販機もタッチパネルになり始めましたか＾＾。暖かい飲­み物か冷たい飲み物かを選ぶボタンは大きいから、ボタンだと気付­かない人も居そうですね＾＾；。

[oregamienainokasugu]

韓国語みたいな発音

[ststja]

お金ば入れてけ　ワラタｗ

方言自販機はとても和みます

[tabayann]

話す言葉はご当地なのかも知れませんが、

なぜ画面表示は標準語なのでしょうか？

画面表示も統一したらもっと雰囲気を味わ

えるのに。

[MANKOPAI]

標準語にしてけれ

[0x20]

いいね、これ！ｗ

[junchan8203]

恋からのこおろぎちゃんだ！！

あの子まじかわいいし！！

[Pokemonn493]

こういう自販機だと暖かくていいですね

[SK2starlingVICKS]

×：おかねばいれでけ。

○：じぇんこばいれでけ。

[ma047]

そのとうり



[naolove1110h]

@SK2starlingVICKS わかんないからじゃない？

[alpaca2]

これ、東北弁というより津軽弁ですね。山奥で農業をしているひと­じゃなくても、津軽ではかなり普通に話されてますよ。：）私の父­も農業してた訳じゃないですが、かなりバリバリです。（笑）

[mnt3710]

これ津軽弁だべさ

[kerrs4]

僕はスコットランド人だ。この機の声はスコットランド人のアクセ­ントのようにです！！

[FantomAgbi]

私もそう思う！

[kerrs4]

スコットランドに住んでいるかスコットランド人の友達を持ってい­ますか？

[yoichi5]

これは・・・！すばらしい・・！

[WIT03]

東北人ですが、よっぽど田舎で山奥で農業やってるような人しかし­ゃべりませんｗｗ

でもおもしろいですね。　方言が選べるなら、他の国の言葉もしゃべるのかな?　

[madantimon08]

素晴らしい自動販売機ですな！これだけ流著な東北弁が喋れる機械­なら、今度は腑抜け政治家がこの自販機を使用するときに罵声を発­する仕掛けを施して見る事にしたら．．．。（あくまでも、いい意­味で特定の人物にショックを与えられるという意味ですが。）

[kuitann2]

バカにされているみたい

[zonko2007]

録音？それとも合成音？どっちだろうと思うほど良くできているっ­てことかー！

[aseyanpo]

最近の機械ってすごいよくできてるなぁ

[89furu]

方言＋内部カメラか！！かっこいいね！

[yakinikuyaketa]

わ（私）は青森県弘前周辺のお年寄りが使う津軽弁に似ていると思­う。青森市と一味違う弘前の津軽弁は一種独特のふしまわりがあり­とても好きな訛りです。隣の秋田の田舎者より

[LowerNorthSwamp]

For American English speakers, imagine if a vending machine started speaking in a Boston accent and asked you if you wanted shugah...

[tokinaminol]

ネイティブじゃない、完全たるウソ東北弁。

[koki1952]

機械に、完璧な東北弁を言えというほうが無理があると思います。

でも、個人的に、こういう機械は好きだなぁ。

[ackendo]

a wèrr!!!

[hyotoko414]

凄いウソっぽい方言

[4gamerz]

東

[inulove92]

wooow aca en mexico no tenemos esa tecnologia.... solo la de los refrescos en lata....

[jkerrigan1990]

I remember seeing this machine on NHK world. It also serves beer and knows whether your underaged or not.

[beicunyangping]

キラッキラーズ...。

[hyunggie]

それは実質のコーヒーである

[taz0x]

手間が掛かるな

[netway7]

So, did they get a real coffee in the end or just a virtual one? :)

[peccafly]

of cource they sell real coffee.

the anouncement is spoken in a diarect

of tohoku

[netway7]

Well, my question wasn't meant deadly serious or insulting as the smiley should have made clear. :)

(And I don't understand Japanese at all, so Gomen if I missed something.)

[peccafly]

ur comment was not so offencive or insulting anything :/

u dont need to apologise.

i just answered ur question simply.

i m sorry if u thought i was angry.

i m not good at english so

perhaps my comment might look rude?

[peccafly]

ur comment was not so offencive or insulting anything :/

u dont need to apologise.

i just answered ur question simply.

i m sorry if u thought i was angry.

i m not good at english so

perhaps my comment might look rude?

[majocarsa]

dia de los viejoooosss, ajjaja, old man's day

[fushigiusagi]

？？？

[PoPRocKSk8eR]

What the HELL is that fo' laungage?

[umainu2007]

東名高速、牧の原ＳＡのは関西弁と名古屋弁があった。

[GeiRyuJin]

うらない？

[medyaonline]

Çok İlginc Ya :))

[oilersfan924]

what?

[nsxtype0]

すごくださいな。これは日本語か？

[taz0x]

お前が日本語知らないだけ

[yukitan2000]

「自己投資にお金をかけるとラッキーな一日でしょう」と画面に出­てますが、あれは喋らないんだねぇ。

「財布ば置いてけ」何て言って欲しかったなぁ、、、。

あっ、失礼失礼！

[shikamaru526]

青森+カプチーノ=250円(笑)

[knsnowdance]

青森でも聞きませんねぇ；；

[syodayo]

青森弁？

山形県ではこうゆう方言は聞きませんが・・・ｗ

[Sephiroth21682]

わかりました .......

[shima07jp]

方言が変！

自販機で覚えた人に、東北ってこうなんでしょ！って言われたら、­絶対腹が立つ！ｗ

やるなら、真面目にやれー！ｗｗ

[MORIBUTA]

こんな話し方しないよ...；

「ば」とかはよく聞くけど「け」は誰もいってないｗ

若い人はもう標準語だし

[qpbvn]

このカメラはリアルタイム？それとも録画？

[asdhonda]

カプチーノが250円もするのか！ｗ

[kammerkuniakira]

なんかかわいい

[henachocolin]

いかにも日本の販売機という感じで､最後の占いも笑えました｡こ­れは面白い!

韓国語とか他にもいろいろあるみたいですけど､英語はないんです­か?

[ss1979jp]

英語も確かあったはずですよ。ただ、あまりに普通だったんで撮影­しませんでしたが...

[yuchan1821]

東北弁って、口調にとげとげしさがないから好き。私も買いに行き­たーい。仙台って標準語かなあ？りっぱに訛ってますよ。

[pozzie08]

こんな話し方しないよ。

訛り方下手くそだな...

[tibiusahotaru]

これは面白い

[wata3860]

これはイケル！！どこにあるか知りたいな～

[hiroyukinisimura]

俺は岩手の最南端だが俺ん家の近くの自動販売機東北弁でなくて大­阪弁だぞ

[ss1979jp]

投稿主です。うちの母が福島の奥地出身なんですが、法事で行った­りすると東北弁すごく使われていますよ。やっぱり地域によって違­うんですねぇ

[nakatatakahito]

いないいない笑

俺仙台に住んでるけど、こっちの人はほとんど標準語。

むしろ方便だと何言ってるかわかんねーよ

[enzerudono]

画面の文は標準語でよかったｗｗ

[yoogle1981]

これ最高！