Jajajaja qué ocurrente y original tu video, le diste en la torre a lo que realmente dice la canción... pero me divertí mucho con tus lyrics.... que al fin de cuentas de eso se trata.... ALEGRIA!!!! jajajaja.
@Miauriceful I know, but the MISheard lyrics are in spanish/english (the 2 languages that I can fluently speak in, therefore think of funny reinterpretations of original vocals).
ay no inventes no puedo dejar de reír, jajaja ya no puedo llorar más y me duele mi pancita jajajjajajajaja, está buenísimo el video, muy creativo y original, no me canso de verlo.
JAjajajajja xDD ta bueno, y son muy comicos los comentarios (REEE PORTEÑOS por cierto xD) que pusiste xD (de hecho gente bastante seleccionada lo entiende nada mas.. lastima xD)
me alegra q te guste el video y los comments tambien! aunque cabe decir q soy de La Plata, porteño para los del interior, pero provinciano para los bonaerenses.
bueno evidentemente no se entiende NI el sarcasmo...
no queria tener que explicarlo, porque me parecía harto obvio, pero para los que no lo entendieron todavía: La traducción es mala, errada, absurda y de mal gusto con intención de serlo, con el propósito de ser hilarante, entretener y dar risa a quien lo vea (más allá de que lo logre o no). Así que los comentarios del estilo "mmm para mi que no dice eso en realidad....(cono de helado en la frente)" guárdenselos
La canción original sí es muy linda, y el show es un verdadero espectáculo, y si le falto el respeto al cirque du soleil saco el video de circulación, pero que me lo digan ellos, y no un papanatas (por decir poca cosa), que no entiende ni cuando es nunca.
Perdon? les parece chistoso toda esa porqueria que se supone es una traduccion, que lamentable que de verdad no hayas traducido esta melodia tan inspirada, bueno es que probablemente no puedes hacerlo, y por eso hiciste esto, lastima.
·TIENE RAZÓN LOCO, ES UNA VERGUENZA, Y ESTO ES CULTURA? HASTA AQUÍ HEMOS CAÍDO, REALMENTE ES TERRIBLE. ENCIMA LA LETRA ORIGINAL NO DICE NADA ASÍ. NI SIQUIERA TIENE COPYRIGHT!"
Jajajaja qué ocurrente y original tu video, le diste en la torre a lo que realmente dice la canción... pero me divertí mucho con tus lyrics.... que al fin de cuentas de eso se trata.... ALEGRIA!!!! jajajaja.
AnquilonDivine 7 months ago
Cuando tengo un mal momento entro a ver esto y me da ALEGGGRRRRÍA. Cometido cumplido.
TheMarianneMusic 8 months ago
@TheMarianneMusic Que bueno! es la idea =D
pero porq sólo un video de miley en tu canal?
jejejej mejor no manejar tantas redes sociales igual, uno se termina enREDando...
besos!
pepi88 8 months ago
@pepi88 No es de Miley, fíjate bien! Ja, y además, mi inutilidad en cuestiones de videos puede tener algo que ver...
TheMarianneMusic 8 months ago
2/3 of the song is in italian not in spanish
Miauriceful 1 year ago
@Miauriceful I know, but the MISheard lyrics are in spanish/english (the 2 languages that I can fluently speak in, therefore think of funny reinterpretations of original vocals).
Thanks for info anyway =)
pepi88 1 year ago
This has been flagged as spam show
1:46, very funny XDXDXD
chimboteful1 1 year ago
1:46, very funny XDXDXD
chimboteful1 1 year ago
I don't speak spanish, but I took the time and translated everything it was so funny! Love it, love it, love it!
Trekkeee 1 year ago
@Trekkeee cool, thnx! it was translated in the info text though XD
cheers!
pepi88 1 year ago
eres un come ojaldres!!!
josetxo8 1 year ago
jajaja no llores mas chica afileen xd
josenolio 1 year ago
jajajaja muy bueno!!! esta muy bien hecho, al estilo casero. me cague de risa
adarayael 1 year ago
Bueneeeeeeesimooooo jajajja muy espectacular, hilarante, desopilantemente argento, amé esta misheard! Besos, felicitaciones y demases =)
ariengirl 1 year ago
ah y por cierto me encanta la parte de la princesa gorda jajajaja y la de afilen!! jajaja muy bueno
elwing1crush 2 years ago
JAJAJAJJAAJAJAJAJA
ay no inventes no puedo dejar de reír, jajaja ya no puedo llorar más y me duele mi pancita jajajjajajajaja, está buenísimo el video, muy creativo y original, no me canso de verlo.
My broken and bloody heart
elwing1crush 2 years ago
jajajajaja muy bueno me gusto enserio
julito111 2 years ago
UUUHHHH!! Cirque Du Soleil, nunca imagine que encontraria un misheard de ellos, pero demonios amo este grupo xD
Darknessandtwilight 2 years ago
y si que vuelva pete y pete!
Darknessandtwilight 2 years ago
j4j4j4j4j4 ¡muy gracioso!
pedroOAMR 2 years ago
of Joy and Zorro (?) xD
AghatthaNoodLe 2 years ago
JAjajajajja xDD ta bueno, y son muy comicos los comentarios (REEE PORTEÑOS por cierto xD) que pusiste xD (de hecho gente bastante seleccionada lo entiende nada mas.. lastima xD)
Saludos!
dhunter1990 2 years ago
me alegra q te guste el video y los comments tambien! aunque cabe decir q soy de La Plata, porteño para los del interior, pero provinciano para los bonaerenses.
Saludos seleccionados!
pepi88 2 years ago
parecen mensajes subliminales los subtitulos.
me parece mal traducida esta gran canción en todo caso ¿en que idioma cantaran,hablaran y gritaran los del circo del sol?.
ójala vuelvan a chile.
alboitalico15 2 years ago
bueno evidentemente no se entiende NI el sarcasmo...
no queria tener que explicarlo, porque me parecía harto obvio, pero para los que no lo entendieron todavía: La traducción es mala, errada, absurda y de mal gusto con intención de serlo, con el propósito de ser hilarante, entretener y dar risa a quien lo vea (más allá de que lo logre o no). Así que los comentarios del estilo "mmm para mi que no dice eso en realidad....(cono de helado en la frente)" guárdenselos
pepi88 2 years ago
y más vale comenten si les parece divertido o no.
La canción original sí es muy linda, y el show es un verdadero espectáculo, y si le falto el respeto al cirque du soleil saco el video de circulación, pero que me lo digan ellos, y no un papanatas (por decir poca cosa), que no entiende ni cuando es nunca.
Saludos a tu mamá y a tu papá. Chau!
pepi88 2 years ago
joder jajajajaja esta mal traducida aposta para q nos riamos xD
BNH89 2 years ago
Perdon? les parece chistoso toda esa porqueria que se supone es una traduccion, que lamentable que de verdad no hayas traducido esta melodia tan inspirada, bueno es que probablemente no puedes hacerlo, y por eso hiciste esto, lastima.
Ignacio5203 2 years ago
uy, no se ni qué te puedo responder...
ya sé!
·TIENE RAZÓN LOCO, ES UNA VERGUENZA, Y ESTO ES CULTURA? HASTA AQUÍ HEMOS CAÍDO, REALMENTE ES TERRIBLE. ENCIMA LA LETRA ORIGINAL NO DICE NADA ASÍ. NI SIQUIERA TIENE COPYRIGHT!"
XD que copado no entender nada de nada...
pepi88 2 years ago
Buena onda, tuvimos la misma idea xD jaja!
Gracias por pasarte por el mio..
eldacamote 2 years ago
jazjajajajaja muy bueno es el primero que veo en español
Mizumaru666 2 years ago
Jajaj come un asado y lloraaaaaa!!!! ,jajajajaj XD
De la princesa gorda sirena , JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA XD
LuisJimenez92 2 years ago 3
jaja que bueno ^^ 5/5 favoritos
Luciano1996 3 years ago
jajajja
andreui69 3 years ago
que buen video lo mejor del tema alegria.
ademas muy divertido jajajaja
ClubAndinoExplora 3 years ago
come un lan por divita
Luciano1996 3 years ago
que mierrr el asado de felicidad? 0.0
xD
la princesa gorda sirena
xD
xD
xD
cienciaalborada 3 years ago
muy buen trabajo =).. me encanto ^^
AlastorxMaureira 3 years ago
Come un asado y lloooraaa xDDD yo si q lloro jajajajajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
gothicshadow6661 3 years ago 4
Buenísimo jajajaja! por fin un misheards en español para que nos riamos nosotros!!!
Yo siempre entendía "comé un asado, mi vida" jaja
Sileithel 3 years ago
jajajaja
mira, vi varios videos de este estilo xD
el tuyo la zarpa con los comentarios ! jajaja
buena onda!
beso!
Pam.
Naermaa 3 years ago
Muy chistoso!!
ximerb 3 years ago
jajajaja es buenisimo!!!!!! jajajaja
p4zky 3 years ago
xDDD mori con la reina gorda sirena xDDD
y con la niña que lloraba y le cortaron la mitad de la cabeza jajajajaj
buenaaa :D
chumini1216 3 years ago
Listo, acabo de decidir que sos un groso.
Comete mi rating de 5 estrellas, purrete!
Agropio 3 years ago
cooooooooooooool xDD
gandalfs284 3 years ago
vaya paketada.....
magnocid 3 years ago
Alegría. Nunca mejor dicho.
Un saludo
jpquadrini 3 years ago
Apoyamos la mocion
¡Que vuelva Pete & Pete!
Lucia & Mariel
Pd: no puedo poner acentos arrgg
lavidamodernadewilly 3 years ago
boluuuuuuuuuuuudo
sos un grande pepiri.
me cagué de risa. sos el nuevo locoarts de la siguiente generación.
lo voy a ver otra vez.
looleetah 3 years ago