Kätlin is told that she will be going to the Philippines

[amver08]

what does she said ? pls... sub plss.. !

[ashiiox18]

moi

[BelieberNro1]

Good Kätlin! Big Brother: How much you think that Philippines have population? Kätlin: A bit less than Finland :D

[hellaZor]

OFMgmgfg -.-

[tontsa911]

- Jossain kylmässä, jossain Grönlannin lähellä... vähemmän ihmisiä kuin Suomessa...

Tän on pakko olla näytelty tai sitte tolta ihmiseltä pitäs ottaa äänioikeus nopeasti pois.

[RussiaVFinnland]

oikeestikko LOL

[ricman46]

I love you Katlin. I am your Filipino fan. The Philippines love you too.

[Taaplari]

Melko nasakka henkilöitymä.

[keravankauhu]

ou mai KAAT!!!!!!!

[vancer32]

Katlin Laas

[AKD1118]

can somebody know what Katlin's last name is??

[vancer32]

Katlin Laas

[topleftbottomcorner]

shes wrong hehehe

[MrSleepingPanda]

hey, she got the population right :) spot on! 92M :3

[kris86hosa]

no she didn't. she said less than finland.

[16maotoni16]

big brother's voice kinda creepy.........:(

[BigAngeloSantorini]

She said she is really embrassed and thinks Philippines is a cold place somewhere close to Greenland. Lol. She is really cute, but what the fuck. How lost of geography can you be? I mean lol.

[cory75FI]

Kätlin is the most cute and bighearted BB Finland person ever. Good luck at Philippines Kät!

[1BlackHeaven1]

*BrentBOnrose  what the hell...whats up with this fuckin racist faggot..

[creativedenoel4]

ang pangit kaya nag bahay nag big brother sah finland.. people stay there is so damak.. kakahiya makikita moh kasi yan sah loob nag bahay kng anong klase tao ka.. kaya cguro madumi bahay nila kasi madumi din cla..

[missheru25]

@creativedenoel4 grabe ka naman kuya judgmental ka kung makapagsalita. May dalawang part po sa bahay nila, Poor(slum area na madumi) and rich.

[Pade]

And who knows where is Finland or Estonia? ;)

[YouChoobDude]

sa north east europe

[Pade]

Kätlin moved to Finland when she was only 16 so I bet she haven't studied that much. Kätlin is the most kind and friendly housemate by far from the Finnish BB. Her parents can be proud of her! KÄTLIN FOR THE WIN 2009!

[xXxNosAjxXx]

MAbuhay Welcome To the Philippines

[jjessieca]

Hallo, Philippines this is Rachel raised in Quezon City Project4 live here in Finland for a long time. Kätlin comes from Estonia Ive heard that some of my friends. I believed that the reasons why she didn`t know anything about in the Philippines she was absent when the teacher teached about Asia. But Pls. give her a chance to take the opportunuty and learn about our culture and love our country. Same thing that we did to others.

[cherrieblossoms03]

GUYS! don't be rude to other people even though she doesn't know where we are located... try to get to know her first before you judge... para mapatunayan naman natin na nice talaga tayo. Sorry kung napikon ko kayo sa sinabi ko... :(

[unggoy1968]

she thinks Philippines is somewhere in europe because BB ask her if she could speak english and the name Philippines sounds like a country in europe

[aika080808]

hahaha ang bobo nia well anyway mas mganda pwen ang big brither ng pikipinas pwang d sila ,alinis sa bhy ang gulo yuck....

[willzurmacht]

nakakahiya ka po. wag po dito mamintas pwede :)

[theproudfilipino]

parang ang liit ng cofession room nila

[clifi08]

katakot boses ni bg bro...

[YouChoobDude]

parang ung nandon sa Saw

[jellogurl25]

Filipino ovat lämpimiä ihmisiä, katlin varmasti nauttivat oleskeluaan Filippiinit

[nigel0021magaling]

whahaha no subs...

english pls..

o kya magtagalog k n lng...peace

[erikology]

di naman lahat ng tao sa mundo alam kung saan ang pinas eh!di naman cya panget cute nga sya eh!

[willzurmacht]

hindi naman po sikat actually ang Pilipinas sa ibang lugar. akala lang po natin yun. napa ka rude po ng comment mo, pano na lang kung may makabasa na taga finland at gamitin yung google translate sa sinabi mo :(

[esubobesu]

We Filipinos are known to be hospitable and respectful people so please stop being judgmental and give the girl a chance. I respect your opinion but you should have stated it a courteous manner.

[heroxer]

ok bro... im sorry then...peace...

[kyou0327]

enjoy your stay in philippines!! the most warm-hearted people!!

[jhing114]

My six-year-old son says the Bigbrother voice in Finland sounds like Megatron (in transformers!). Nways, I hope cathy will fair well in BB Finland... and to Katlin, I hope she likes BB Philippines!

[janeanthonette3031]

lol.. philippines is a cold place.... hehehe lol soo cute..

[rancaey]

uhm.. no philippines is actually a hot place.. but there are parts which are cold.. but they are far from the capital in which the big brother house is located..

[Paskatvideot]

laita se kohta mis se yks puristaa kätlinen perseestä :D

[TopazMask]

aww... sayang dapat si carol na lang ang napaalis... ang arte grabe ng babaeng iyon.. hahaha.. paborito ko pa man si cathy... and Kätlin looks cute... =D

[jonaz143]

hala ka!

[Celineobsessed]

"oikeestiko?? oikeestiko?"

söpö =)

[pandog21]

may subs sya...click myo lng ung arrow sa right gilid ng video taz click "cc"..ayun may subs n...

[syrup1981]

Her mother tongue is Estonian but she speaks also Finnish. Obviously in Finnish BB she speaks Finnish since no one else speaks Estonian.

[tabog18]

she's beautiful..

[okrapower]

is she speaking estonian or finnish?

[Paskatvideot]

finnish

[caroliin27]

both

[syrup1981]

And for the record - most Finns DO know where the Philippines are. She's just a little blond about some things:) but she's adorable and a nice person! Kätlin is originally from Estonia and lived in Finland just for few years. Big Brother Finland is quite international this year. We have housemates who's origins are from Colombia, Iran and Kazakhstan. So I think Cathy will do just fine here! :)

[syrup1981]

Translation/ Part 3:

BB: "How many people live in the Philippines?"

Kätlin: "Less than in Finland, I'd say about 2 million".

Then BB tells Kätlin to go and pack her stuff and asks her if she has anything to ask.

Kätlin: "No, nothing at this point."

[syrup1981]

Translation/Part2:

-"Oh my God-I can't think of anything else to say"

-"My heart is pounding like crazy..to Philippines..I've never woken up to hear something like this."

Kätlin is then asked what she knows about Philippines. She doesn't know much but she's sure it's a great place and there's nice people.

BB asks:"Where is Philippines located?"

Kätlin:"Somewhere up North close to Greenland."

[syrup1981]

Translation/ Part 1:

Big Brother woke Kätlin really early at morning (7:30 am.) so she asks BB if it's morning already.

BB asks Kätlin if she speaks English. Kätlin says she speaks English but she's not very good at it. Though she thinks she'll manage.

The BB tells Kätlin she'll be going to Philippines and you can see her reaction:

- "Really?" hiding her face.

- "Oh my God!" (3 times)

- "Yay!"

- "When do I leave? Right now?"

[danielistic49]

OMG!!! Cathy will go to FINLAND! GO CATHY!!.

Big Brother's voice is scary..

Go Kätlin!

[reyemmanuelgabilagon]

hahaha scary ang big brother voice nla dun

[rm7516]

na kakatakot boses nung big brother dun...hahahaha

[kay11butterfly]

If you'll compare their confession room to the confession room here in PinoyBigBrother, ours is better. but comparing the house their house is much BETTER than the PinoyBigBrother house..

[theGEEKprincess]

big brother finland,sounds like DARTH VADER lol

[masterbetito]

grabe ang gnda ng big brother house sa finland.. SOBRANG LAKE !!!

well sana si cathy ang ipadala. kaso baka awayin siya nung mga girls parang puro maldita e.

[0109neLLok]

si cathy na nga po ipapadala. well. good choice. maipagmamalaki si cathy kase nurse siya at magaling mkisma. mganda pa!! goodluck skanya!! :D

[0500675]

jan ka nagkamali jay..ang ganda ng house nila dun..subra talaga..amazing..pnaget nglang ung confession room nila..pero the house was big..really big..with matching second floor and mountain views..ganda ng house nila dun..

[xXentii029]

ITS CATHY WHOS GOING TO FINLAND!!!

[jaycardcast]

wa swerte pala tyo ang laki ng House natin! ung confesion room nila parang portable urinal lang xD

[willzurmacht]

mas maganda po ang Big Brother House ng Finland kesa sa Pilipinas, sa confession room lang po yang nakikita niyo :(D

[jake2jake1]

Full english translation please.

[jonamae256]

big brothers voice in finland is really different than the philippines. xD

[kpgcrishiel]

.. no worries Kaitlin philippines is not a cold country.... hahaha its very hot here...

"Welcome to Pinoy Big Brother in philippines"...

i like you!

[bacchamae]

Big Brother's voice creeps me out a little. XD

[MusicLova111]

Mieluinen jotta Filippiinit , I-KIRJAIN lempiä te ennestään. " Welcome to Philippines, I Love you already." :D

[MusicLova111]

Go Katlin, it's alright. Housemates in Philippine Big Brother are so nice. No worries, you'll love it there for sure, promise. Welcome to Pinoy Big Brother. Have fun :-)

[SmileForTheClicks]

LOL. Greenland? The Philippines is located in Southeast Asia. And it's HOT there. :)

[makeyousmilemarketin]

Just 20 minutes ago, Melai won the chance to go to Finland by beating Hermes and Cathy in a Santa Clause-themed contest.

[hellokitty9376]

pag xur?

[wuellachen]

oh? c cathy? ok lang, pero mas masaya kung si melai, haha!

[slly09]

99% sure its CATHY, based on the website in Finnish.. somebody translated in english.. but havent announced yet, now between Hermes and Cathy.. maybe only for formality... it will be CATHY REMPERAS.

[Kitjister]

Ei vitsi Kätlin ei tiiä mitää Filippiineistä x)) Mut hyvä Kätsy! Philippines is great place to go! :D <3

[bishadora114]

Cathy && Paul Jake will be a good rep. ng PBB sa Finland. LOL

i hope one of them will be chosen..

Tervetuloa! katlin!

MABUHAY!

LOL LOL LOL

[blessmeira]

if Katlin said she'll get by with her English in the Philippines, i bet Melissa can, too (if she'll be chosen) ... ^^ i want melai to go but at the same time i dont want too... the house wont be as funny if she'll leave. LOL

[wuellachen]

c cathy ba talaga? e kanina sa uplate naman ay nandoon pa sya. Tsaka, pumipili pa ATA hanggang ngaun ng papapuntahin sa Finland eh.

[iamrockist1921]

She's pretty. Like Cathy. :)) Welcome to the Philippines Katlin. :D Hope you enjoy staying PBB.

[unaek4REAL]

haha babae nanamn!

[Rinali]

grööööööönlannin lähellä?

taitaa maantieto olla vähän hukassa.

[americastan]

She is not from Finland actually, she was born in Estonia, so dont think that everyone in Finland is like her :D

But its easy to mistake her to be finnish cus Finland and Estonia are neighbor countries :D

[slly09]

So its final, Cathy will be send to represent PBB... BB Finland, please treat Cathy nicely... Quite scared for Cathy though because I have seen some vids of BB Finland, very liberated and not sure if she will be culture shocked... As for Katlin, for sure she will be in good hands, anyway, Filipino people are known to be very hospitable, for sure she will enjoy her stay there :) Goodluck to both Cathy and Katlin!

[evampiregirl333]

wrong, kung alam mo lang. mainit dito.

[khalel610]

she seems so sweet and bubbly..i feel she will have a great time here in the Phils. Hopefully the same goes to Cathy. goodluck!

[hqqoq02]

welcome!

[hqqoq02]

good thing may subtitle... lmfao while watching, kala nya malamig dito pinas (malapit sa greenland).. makonti population??? hahaha dun ako mas natawa... lagot ka!!!

[CLOUDzacq]

haha naintindihan ko..natuwa ba xa o ndi..haha..

anyway..welcome katlin in the philippines..we are sure that u'll be happy staying in pinoy BB house..

[lilibethcepeda]

please translate in english we cannot understand what she talking about ... lol

[fgsdptrp]

please click the icon on the low rightmost portion of the video, (triangular shaped), and then a menu will appear.. .just click CC and then highlight turn on captions.... :D

[lilibethcepeda]

oh sorry thank you so much!

[parkour720]

she said philippines is cold place :D or is it? i think its not...

[wonderwhix]

its not, its very hot in the Philippines, its a great place for summer vacations

[archangelval]

nice...welcome to the philippines...i hope you meet melai...she will make you laugh until your stomach hurts..and the cute tom,...he's a hottie:D

[akinangpublico]

...hala lagot!!...bka puro winter jacket mga damit nya dala... i hope she will bring a pair flipflop,..co'z it isn't cold here,..hehehe

[ravenousVAMPIRE]

katlin.. we will waitfor you here in the philippines! :) a very very warm welcome to you gurl. :)

[wldhrt]

OMFG!!! Sweet girl but how she can be soooo stupid? Never been in school?

[rugasyano]

thx for subbign

[KerkkooOo]

Subtitles added.

[m5mb5]

more vids of katlin pls tnx! :D

[m5mb5]

more vids of her pls thnx :D

[Sh3LL0]

english subtitle pls

[runashane]

hope u enjoy ur stay sa haus ni kuya goodluck katlin

[1Nanalo]

I hope she can handle people like Carol who was a bible thumper.

[rituliini1]

Good luck Kätlin!<3

[keishaaguas]

can anyone sub this in english? please i cant understand.. im a filipino.

[lunacra]

She says she speaks english, but not so good but does manage.

She cant believe she will go to Philippines and says "oh my god" alot :) She has never woken up to news like this.

She doesnt know much about Philippines, thinks it is somewhere cold, near Greenland and has less people than Finland. Is embarrased that doesnt know for sure.

She is told to pack her things and get ready.

[esubobesu]

Thank you very much.(:

[zioboyong27]

welcome to the philippines,,,,,,,,,, katlin