ترتيلة افونن دبشميا... باسكال صقرThe Lord's Prayer in Aramaic

[SoJSg]

Aramaic is beautiful! I have grown so much CLOSER to Our Family now, after meditating on different recordings...does anyone else that has seen this, us westeners, get a deep emotional reaction? I get my heart "broken" when I hear the beauty...I have been "drawn" to TRY( vainly probably) and learn the alphabet in Aramaic. ANy suggestions, brethren? metul d'lakhie malkuthokh wahaybahn wateshbukhlan l'olam l'almin AMIN! AMIN! and AMIN! Alaha-akbar! Glory, honor , praise to The MOST High.<3

[ArameansIraq]

Aramaic is beautiful

يحيا الشعب الآرامي السرياني

[pascalesakr]

Thank you all again for you lovely comments!

[blinkingblonde]

@pascalesakr I have downloaded the album at the site from the Aramaic Lords Prayer..(Nazarene) and not only has my Life been touched soo deeply by this original prayer.. It has been touched very deeply by your voice. You are truly blessed. And I feel blessed to listen to you sing. Thank you. x

[blinkingblonde]

@pascalesakr I have downloaded the album at the site from the Aramaic Lords Prayer. Nazarene ,and not only has my Life been touched soo deeply by this original prayer.. It has been touched very deeply by your voice. You are truly blessed. And I feel blessed to listen to you sing.

[aminedany]

ترنيمة رائعة من صوت اروع

[nonicnamesleft]

beautiful.

Glory to Jesus Christ

[navyseals424]

باسكال صقر صوت ملائكي

[pascalesakr]

You're welcome thank u very much.

[pascalesakr]

Thank you so much for your comments, this is Aramaic in Galelaen dialect spoken by Jesus...thanks for the download..

[yanbo3alhayat]

thanks for the information Pascale .Its an honor to have u here . God bless u and ur family

[AramaicDesigns]

Not *quite* Galilean Aramaic. This sounds like it was adapted from the Syriac Peshitta to use some Jewish Aramaic verb forms, and had a few Western features thrown in.

Some things that stick out as "un-Galilean" that I'm hearing include some of the pronominal suffixes and the use of "eshma" for "name" and "metul" for "because" instead of their Galilean forms. It's certainly closer than Syriac Peshitta's Lord's Prayer... but not quite Galilean. :-)

Peace,

-Steve

[gass2486]

Pascale Sahr , wonderfulllllllllllll.

love youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

[Ramorska]

This is Aramaic. Not Assyrian.

ܬܘܕܝ ܣܓܝ ܠܨܠܘܬܐܝ ܡܩܕܫܬܐ ܕܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ

[ibozorba]

wonderful.

this is assyrian, not armaiac.

but they are two axents of one language, the language of the first people who believed in Jesus.

[assyrianwarrior1]

No this is Aramaic not Assyrian!

I am Assyrian from Iraq and I can tell you that Assyrian is an ethnicity not a language. The language we speak is called eastern Aramaic! spread the word