Sebő együttes - Harmatocska

[ecselonagent]

ki az az 5 marha akinek ez nem tetszik?

[turimari777]

@ecselonagent Hagyd, ne süllyedj le a szintjére. :-)

[Lanovkaaa]

úgy legyen

[TheNagyfiu]

Vers, zene, ének, idő, tér -úgy néz ki megmaradunk!!!

[Gartenzoe]

Tökèletes! Mennyei!

[nyina89]

Milyen gyönyörű ez a Bognár Szilvi...

[karcsula]

Gyonyoru ez a dal! koszi !

[pacakam77]

A legszebb vers a világon, és most fedeztem fel a dal kapcsán. Köszönöm.

[Sivasaktikalananda]

A hasty English translation of the poem:

Little dew

Squatting the remontant (rapsberry bush) is rocking;

On her warm arms a baggy-greasy paperball is slumbering.

Soft is the landscape, the evening is a pearl; dense and tangled foliage

and mist of mountains is quivering on the hills, and my song.

Well, I worked faithfully buzzing like the meadow;

How light is the heaven, the workshop is already dark.

I am tired and silly, or simply good;

Trembling like the grass and like the stars.

[szilvanna77]

Szilvi bájos, csupa szelíd okos szépség, a legjobb, nekem leginkább tetszik a mai énekesek közül

[ucika12]

Bognár Szilvi rulez :)))

[TheTwilightReaper]

Macedonian (Slavic) influences  ;D

[Pusztabereny]

:o)

[csizmaskandor]

Soká' éljenek!

[kovacserik]

Az összhang csodálatos a zene, a szöveg és a művésznő között!

[kalozpepi]

ISTENKIRÁLYSÁG!

[xDemeusx]

min ungdoms musik...käre Sebö, du åldras, du med...

[KisPogesz]

ÉLJEN SOKÁ SEBŐ FERENC!!!

És minden születésnapján rendezzenek ilyen koncertet!! Szenzációs!

[bvbmassa]

Csak egy kicsit rövidebbet:) De azért tényleg nagyon jó volt.

[premier0807]

Bognár Szilvi rulez!!!

[emmiban]

amazing

[tuzvillam]

Bognár Szilvi egy tündér.

A dal meg zseniális, mind a szöveg, mind a dallam.

[nyckelharpa87]

igen, nagyon művelt, kedves, finom teremtés, pont olyan amilyen a hangja!

[acerb45666555]

they really good!!

[komeny]

This song has the best lyrics in history...

[kerryberland]

Where can I find an English translation? It's such a lovely song!

[szatmar666]

It's classical hungarian poetry from József Attila. Simple words but very sophisticated imagery, hard to translate, I can't find one on the internet either. It's about a dew drop and a hard working bee, go figure ;)

[madashelldude]

quiet possibly the most beautiful song in the world.

[jages71]

Igazán nagy kár, hogy nem lehettem ott ezen a csodás koncerten, ennyi hihetetlenül tehetséges és kivételes előadóművész előadásán!!!!

[mosomaci825]

erre volt szükségem.

[winagunn]

This is absolutely wonderful. I recently found one great Hungarian singer after another, like Herczku Agnes, and Sebestyén Márta, Palya Bea, and now Bognár Szilvia... Wow, is there no end to amazing vocal talent in Hungary? And to hear these ladies singing together is wonderful. Is this concert available on DVD or CD? This music makes me very happy. Thank you for posting this video.

[dzsiriusz]

Neither miss Szaloki Ági and Miczura Monika (Mitsoura)!

[winagunn]

Thank you for your further recommendations! There's a whole new world opening up for me. I'm glad that young singers are also keeping the singing traditions alive in your country. These ladies have amazing voices. They are truely national treasures.

[DreamofEmese]

You must hear Lovász Irén too! :)

And you can download this song from Bognár Szilvia's website! She has a new album!

[winagunn]

I went to Ms Bognar's website. Perhaps you could tell me where I can download this song? My knowledge of Hungarian is very poor ;-) On Amazon I have found her CD "Szajrol Szajra", but on her website I can see two further CDs, "Semmicske énekek" and "Rutafának sok szép ága". Which would you recommend? I've been unable to find any of my favourite Hungarian songers on MySpace. I wish they'd use MySpace - these artists deserve to be heard more internationally.

[DreamofEmese]

Megőrülök ezért a nőért!

[KisPogesz]

Csodás muzsika! Csodás vers! Csodás ének!

[bogozi]

It pleases me.

Applause

[1medioloco]

I saw this concert in DUNA TV too i liked this music my wife is hungarian