Fabrizio de André - Volta la carta

[LucaSnake89]

grande de andre' cantautore di caratura immensa come altri cantautori di quella generazione che ormai non c'e piu'...ma che con il passare del tempo questi testi e musiche accompagnano generazioni diverse..passate;presenti e future...parole profonde di testi apparentemente semplici..grande Fabrizio!

[PokerStarsit]

ma di chi cazzo sono quei 4 mi piace? Fossi uno di youtube li bannerei all'istante xD

[Iseo10]

@PokerStarsit quei 4 non mi piace, se mai

[valentinalocchi]

@creaaccountable

Tra un video bloccato e uno con le pubblicità io preferisco la seconda.

Oggi ci si scorda che il Diritto d'autore è sacrosanto (poi come i soldi vengano mal distribuiti manda in bestia!) ma la cosa in sé è sacrosanta ripeto!

[sowhatpinklove]

ho il testo sul quaderno di grammatica grazie maestra gemma <3

[Creaaccountable]

cazzo quante pubblicità di merda...BASTAAAAA

[GiacoReporter]

E' stato il poeta ed il cantante più capace di tutti i tempi.

[TheAgh89]

ringrazio le mie maestre delle elementari (in particolare la maestra Rita) per avermi fatto conoscere Faber...

[Giovanni00831]

de andrè ha voltato la carta con angelina.

angelina angelina angelina viva de andrè e che non c'è più! HEEE!

[Giovanni00831]

de andrè ha voltato la carta con angelina.

[AlessioGhot]

Dio era invidioso della sua musica, e lo volle a suonare in paradiso!

[dragon945]

@AlessioGhot Dio ha rotto le palle.

[Niko97La]

2 persone non hanno voltato la carta D:

[TheSami199]

@Niko97 che tonto che se

[ducaconte79]

@Niko97La E non la volteranno mai!!! Grazie faber..

[SanKanon]

read from the last to the first post

[1Vurgas1]

could someone translate the lyrics for me pls :) or maybe part of it? this song drives me to sing along but i dont speak italian :(

[SanKanon]

@1Vurgas1 This translation was done in twenty minutes from one that normaly doesn't do thing like this. Must be taken with the tongs.

- Nota: qualunque suggerimento su come migliorare la traduzione è più che ben accetto.-

There’s a woman who seed corn

Flip the card and see the farmer

The farmer who hoe the earth

Flip the card and the war comes

There’s no soldier for doing the war

They all escape barefoot

Angiolina walk and walk with her blue shoes

[SanKanon]

@SanKanon

A Carabiniere (policeman) made her fall in love flip the card and he’s gone!

A Carabiniere (policeman) made her fall in love flip the card and he’s gone!

[SanKanon]

@SanKanon There’s a child who climb a gate Steal cherries and bird’s feather They throw stones but he don’t feel the pain Flip the card and there’s the Knave of Hearts The Knave of Hearts is a flash in the pan Flip the card and the rooster wakes up. Angiolina at six in the morning interweave her hair with nettle leaves She have a necklace made of peach oxy's she turn it around her toes three times She have a necklace made of peach oxy's she turn it around her toes three times

[SanKanon]

@SanKanon My mother have a mill and a faithless son

She sweetened his nose with an apple pie

My mother and the mill born while laughing

Flip the card and there’s a blonde aviator.

Blonde aviator and silk shirt

Fox hat and the smile of an athlete.

Angiolina sit in the kitchen cry and eat a salad of wild blackberryes

Foreign guy had a orchestra’s grammophone disc which run and run and talk about love

Foreign guy had a orchestra’s grammophone disc which run and run and talk about love

[SanKanon]

@SanKanon Madamadoré lost six daughter

Between the port’s pubs and their wonders

Madamadoré kwon she smell like a cat

Filp the card and pay the ransom

She pay the ransom with her bags under eyes (dark circles)

Full of photos and interrupted dreams

[SanKanon]

@SanKanon Angiolina cut out the newspaper, dress like a bride and sing “victory”

She calls the memories whit their name flip the card and it all ends in glory!

She calls the memories whit their name flip the card and it all ends in glory!

[22g12]

UNICO!

[HDSxiEaGLezZ]

Questa canzone è bellissima e l'introduzione mi fa pensare agli gnomi nei boschi che ballano xD =)

[MrPirichitto]

La PFM ha fatto un gran bel lavoro con il grande De Andrè!

[CCchannel48]

Quando ero piccola,per farmi addormentare,mia madre mi cantava le canzoni di De André come questa o la guerra di Piero. Io le adoravo tanto quanto le adoro adesso,grazie Fabrizio per queste bellissime canzoni! *w*

[Brahemina]

Adoro de andrè , questa canzone mi mette una voglia di ballare !!!!!!

[ema842]

complimenti x tt le canzoni de andre ..... soprattuto alla prof li piace moltixmo e io la canto stupenda !!!!



[Kiba2092]

L'inarrivabile De Andre una delle leggende della musica italiana

[IlnovelloDeceduto]

angiolina ritaglia i giornali,si veste da sposa ,canta vittoria,

chiama i ricordi col loro nome

volta la carta e finisce in gloria

chiama i ricordi col loro nome

volta la carta e finisce in gloria

ehh ! **

[domanimai2]

Mi dispiace solo di averlo scoperto troppo tardi.. assistere a un suo concerto deve essere stata un'esperienza bellissima

[KamillinaStar]

bellixima sta canzone la adorooooooooooo!!!Ma è bella anke qll di Andrè ke si kiama Ballata dell'Amore Cieco o della Vanità!!!Io le adoro entrambe sn tt e 2 belliximixime.Raga Fabrizio De Andrè è un cantante braviximooooo lo adoroooooooooo è il mio mito!!!!

[GiulioZa]

Saresti dovuto rimanere con noi ancora un pò...

[danval85]

de andré sarà x sempre unico non c'è niente da fare

[massi91m]

Bellissima anke se questo genere nn l'apprezza più quasi nex!!!!!<3

[Trollfaceman]

2 truzzi ignoranti hanno votato 

[eolomusa]

Posso dire solo una cosa ^^ De Andrè grazie per quello che ci hai dato un patrimonio enorme :)

[MrSheogorat]

chi è quel pirla a cui non piace?

[sanjwick]

ho sentito che l'inzio di questa canzone è presa da un ballo siciliano.. è vero??

[ale9164]

allegria!!! la canzone finalmente parla dei positivi cambiamenti della vita delle apparenze che possono trarre in inganno...

e di come sia difficile valutare obiettivamente le situazioni!!!

[MoonPrinceps]

le canzoni( scusate l'eufemismo) del faber provocano dipendenza...io personalmente se nn le ascolto almeno una volta al giorno cado in astinenza...

[Neris82]

@MoonPrinceps, l'importante è arrivarci! XD

[cincillina84]

ma ditemi se è normale scoprire solo a 25 anni l'amore per De Andrè??

GENIOOOOO

[crosssover]

@cincillina84

ma pure a 36...

[Lucaaa92]

i brividi...

[Maxauron]

Se non sbaglio la musica di questa canzone è stata scritta dai pfm....

[artemary]

grandissimo

[ChuckNorrisRETURN]

de andrè grazie!!!!!!!

[sannelaret]

ricordate ke non c'è solo de andrè, degli italiani è sicuramente il migliore, ma ci sono anke simon e garfunkel...

e poi questa canzon emi sembra una drinking song, a voi no? sentitevi finnegan wake

[PensieroRazionale]

Secondo me non è propriamente una drinking song, anzi. Certo, ha un ritmo un po' "popolare", ma è solo l'aspetto superficiale. Il testo ha un suo significato ben preciso, e per certi versi descrive l'Italia degli anni in cui venne messa in musica da Faber.

[crosssover]

ah... tu dici che è sull'Italia di quegli anni? Non ci avevo pensato. Avevo interpretato la canzone, col suo ritmato e con il contenuto lirico popolari, poi tra Madama Dorè e l'infinito "volta la carta", come un rinvio all'archetipo mitico e quindi un continuum al di là dei tempi, della duplicità e del continuo mutare delle cose, della storia, che ti rendono insicuro di ciò che è. Perché ciò che è, "volta la carta" e si va avanti, si va oltre, e non è più ciò che era. O non è più.

[BreathlessEndless]

wow, adoro questa canzone! non ringrazierò mai abbastanza i miei genitori per avermi fatto ascoltare ogni minuto della mia infanzia de andrè

[salvatorere170566]

per me de andre è uno dei migliori cantautori italiani

[hedz98]

volta la carta e non ci sono parole per una canzone cosi bella

[Danisuperful]

l'ho fatta a scuola ho fatto volta la carta , la guerra di piero,giordiee la storia di marinella mitooooooo

[cozzipilot]

ankio

[Lilith413]

Questa canzone me la cantava sempre mio zio da bambina^^ è bellissima fa rabbrividire...

[MUSICISALLMYLIFE54]

semplicemente fenomenale...

[PiccolaSgargiante]

La cantavo sempre da piccolina...

De Andrè,un mito indissolubile.

[CodaDiLupo1989]

grande canzone

[BuzzYproduction]

Quante cose che ha fatto De André con la musica, e per la musica! Madonna, quanto è bravo... non esiste nessuno come lui, non è mai esistito e non esisterà mai *-*

[TheChrisers]

@BuzzYproduction Hai proprio ragione, poi questa canzone è proprio stupenda *__*

[HDSxiEaGLezZ]

@BuzzYproduction hai ragione

[AIEIE1967]

fantastica....... si come l'autore......mito

[Amber8894]

bellissima!!!

[aschewolf]

Non sapevo che De Andrè avvesse musicato questa filastrocca, ci sono cresciuto con questa canzone.

Bellissima questa canzone!

[SalentinaPakyta]

bellissima...

[spakkamascella]

bella mi porta a quandoero piccolo, è la canzone della mia infanzia e sono felice che sia di de andrè

[PikkolaSerpeverde]

bellissima canzone! Mi piace moltissimo il ritmo, de Andrè mi ha sempre affascinato...