Aprendi, aos 9 anos de idade, a gostar de música ao ouvir "Águas de Março" com Elis. A sua morte foi uma das grandes perdas de minha vida. É difícil encontrar alguém que se assemelhe a tanta perfeição ao interpretar as mais belas canções escolhidas por ela. Ela complementa as canções dos maiores compositores brasileiros. Elis é sentimento.
Elis de mis amores no me canso de oirte y verte,,,,,,rodeada siempre de buenos músicos,escogiendo siempre un repertorio de destacados compositores y poniendo el alma en cada interpretación.En este caso especial tenemos una excelente fotografía para redondear un resultado de excepción.Gracias rmboemer.
insensatos, o fato de estrangeiros gostarem da musica de Elis não tem nada que entristecer alguém ela merece todo reconhecimento, ela fez o que ninguém já mais fará!
Quand je foule des feuilles sèches Tombées dun Manguier Je repense à mon école Et aux poètes de ma Première Station Je ne sais combien de fois Jai monté la colline en chantant Avec toujours le soleil brûlant Et ainsi je mépuise. Quand le temps avertira Que je ne pourrais plus danser Je sais que je vais me languir A coté de ma guitare Du temps de ma jeunesse
Merci mille fois de cette traduction! Ce texte est tellement doux - je le sentais déjà à travers la mélodie! Ca va bien avec Elis: le regard en arrière. Je crois que c'est authentique.
De rien. C´etait un palisir de chercher la traduction. Il y a encore deux petit details sur les paroles qui ne vient pas avec la traduction, mais qui sont très importants: le mot "Manguier" se rapport a l'Ecole de Samba Mangueira et "Première Station", aussi.
Ah bon. Non, sans votre explication je n'aurais pas compris ce détail comme il faut . Est-ce que cette anecdote est authentique où la fiction de la chanson?
Meu Deus que pena que hoje em dia não vemos nem ouvimos estes tremendos sons, onde foi parar estas maravilhas sonoras... deicha pra lá, sou feliz por ela e eles.
LOS VIDEOS BLANCO Y NEGRO BELLISIMOS , PERO LA VOZ Y LAS CANCIONES !!!PERO la vozzz y las canciones una ma-ra- vi-llaaaaaa, realmente Elis Regina sera un clasico y ya lo es dentro de la musica, pasaran años y años y añ... siempre se oira a ELIS REGINA como se oye la chica de hipanema, a FRANK SINATRA Y A ESTA MUJER MAJICA , DESAFORTUNADAMENTE MURIO JOVEN. GRACIAS MI ELIS REGINA POR HABER EXISTIDO, GRACIAS SEÑOR .
Quando eu piso em folhas secas Caídas de uma mangueira Penso na minha escola E nos poetas da minha Estação Primeira Não sei quantas vezes Subi o morro cantando Sempre o sol me queimando E assim vou me acabando Quando o tempo avisar Que eu não posso mais sambar Sei que vou sentir saudade Ao lado do meu violão Da minha mocidade
porra de propaganda antes do video que merda
sklnoob 6 months ago 4
Maravilhoso,na voz de Elis
marcos43975 8 months ago
Please remove the inane commercial that precedes this beautiful clip!
hubertarnold 10 months ago
elis, te extraño cada dia!
jaume38 11 months ago
Nossa muito obrigado quantas saudades da Elis Regina. Memorias boas mesmo....
youfilha 1 year ago 2
Aprendi, aos 9 anos de idade, a gostar de música ao ouvir "Águas de Março" com Elis. A sua morte foi uma das grandes perdas de minha vida. É difícil encontrar alguém que se assemelhe a tanta perfeição ao interpretar as mais belas canções escolhidas por ela. Ela complementa as canções dos maiores compositores brasileiros. Elis é sentimento.
Joelsonvs 1 year ago
love it !
annairena1 1 year ago
mmmmmmmmmmmmmh,..........elis. wir werden dich nicht vergesse´n. in love for music.
voru123 1 year ago
triste, mas é lindo...
dcastelani 1 year ago
a voz de elis complementava ou era a base do arranjo. um instrumento, sem dúvida, como ela mesmo dizia (eu acho...)
MrLourencocyrillo 1 year ago
Música inda, letra magnífica, com interpretação unica da mair cantora brasieira de todos os tempos.
mellormb 1 year ago
amo esta musica y a elis que hermosa vos y que hermosa ella es...
neausaca 1 year ago
Elis de mis amores no me canso de oirte y verte,,,,,,rodeada siempre de buenos músicos,escogiendo siempre un repertorio de destacados compositores y poniendo el alma en cada interpretación.En este caso especial tenemos una excelente fotografía para redondear un resultado de excepción.Gracias rmboemer.
arquimides40 1 year ago
talvez assim conseguiria-mos resgatar a nossa cultura que esta sendo denegrida e nafraugada pela terrivel onda de funk...
grande abraco a todos os meus compatriotas.
sou renata tenho 30 anos
rosario245 1 year ago
@rosario245 queridos amigos,vamos fazer algo p/ salvar-mos a nossa musica que esta morrendo
e consequentemente esta levando com ela a nossa cultura
(pois musica e cultura e revela toda a personalidade de um povo)
vamos fazer campanhas, palestras, pedidos as radios para que toquem estas musicas nas emissoras de radio de todo o brasil.
rosario245 1 year ago
queridos amigos,vamos fazer algo p/ salvar-mos a nossa musica que esta morrendo e consequentemente esta levando com ela a nossa cultura.
rosario245 1 year ago
Elis, chorei quando numa manhã anunciaram tua despedida...
Nossa cantora Magna, excelsa luz...
alvimar1957 1 year ago
Absurdo - essa mulher vive.
joaomamedes 1 year ago
Mais una razáo porque eu ADORO o BRASIL..........
Ninguem no mundo enteiro tem uma musica tao linda nem uma cantora tap grande assim....
Te amo Brasil......
bossanova64 1 year ago 2
essa música na voz de Elis é uma obra prima, dá até um nozinho na garganta de vontade de chorar... ela é incomparável...
panapanapaty 1 year ago
A MELHOR GRAVACAO DESSA CANCAO!!!!
macp581 1 year ago
@macp581 Ah, de jeito nenhum, um samba nunca fica melhor sem ser... um samba.
"Tá legal, eu aceito o argumento"
Mas não deixa de ser boa versão, aliás muito boa.
tiagokawata 1 year ago
Maravilha... a melhor do Brasil... Incomparável Elis...
Obrigado...
Gregorioanarosa 1 year ago 2
insensatos, o fato de estrangeiros gostarem da musica de Elis não tem nada que entristecer alguém ela merece todo reconhecimento, ela fez o que ninguém já mais fará!
maumauhot 1 year ago
O que ele quis dizer é que estrangeiros gostam mais da Elis do que nós.
Topizinho 1 year ago
Não existirá jamais ninguém como ela, que saudades.
aparecidagatticre 1 year ago 2
Elis é patrimônio da humanidade!
chiaracruz 1 year ago
quase chorei
anjogabrielpuro 1 year ago
Fico triste em pensar que extrangeiros curtem mais nossa música que nosso povo.
massaruaoki 2 years ago
isso nao eh verdade .....a porcentagem de pessoas que curte elis, por exemplo no brasil eh maior que no exterior
lumarome 2 years ago
deixem os franceses tbm se encantar com a Elis, todos tem o direito
8Asteyr 2 years ago 2
LINDOOOOOOOOOO!
moharabatta 2 years ago
Não me canso de me encantar com Ela.
Marzziooo 2 years ago
Bien que je ne comprenne pas les paroles, j'adore cette chanson et la manière sensible et intense dont Elis l'interprète!
Memale2009 2 years ago
Si je pouvais mettre 45 ''thumbs up'' je le ferais... Je suis plus qu'en accord avec vous...
carotteaubeurre 2 years ago
patpatpatricia 2 years ago
Merci mille fois de cette traduction! Ce texte est tellement doux - je le sentais déjà à travers la mélodie! Ca va bien avec Elis: le regard en arrière. Je crois que c'est authentique.
Memale2009 2 years ago
De rien. C´etait un palisir de chercher la traduction. Il y a encore deux petit details sur les paroles qui ne vient pas avec la traduction, mais qui sont très importants: le mot "Manguier" se rapport a l'Ecole de Samba Mangueira et "Première Station", aussi.
patpatpatricia 2 years ago
Ah bon. Non, sans votre explication je n'aurais pas compris ce détail comme il faut . Est-ce que cette anecdote est authentique où la fiction de la chanson?
Memale2009 2 years ago
Quand je foule des feuilles sèches
Tombées dun Manguier
Je repense à mon école
Et aux poètes de ma Première Station
Je ne sais combien de fois
Jai monté la colline en chantant
Avec toujours le soleil brûlant
Et ainsi je mépuise
Et ainsi je mépuise
Et ainsi je mépuise
patpatpatricia 2 years ago
Meu Deus que pena que hoje em dia não vemos nem ouvimos estes tremendos sons, onde foi parar estas maravilhas sonoras... deicha pra lá, sou feliz por ela e eles.
contrabaixo10 2 years ago
É arrepiante quantos recursos tinha(tem) essa pequena!!
É arrepiante ouvi-la "sonorizando" seus acordes!!!
Como essa gande faz falta!!!
andredicenna 2 years ago 3
wow
justin2535 2 years ago 3
sensacional simplesmente uma jóia rara
andre199sbc 2 years ago 4
Elis eternamente será lembrada,como uma cantora de porte inigualável...Parabéns !!!!!
PatiMillerELilian 2 years ago 2
The person who uploaded these videos deserves heaven. or if one does not believe in it, happiness, good karma and other good things. Many thanks!
zigulyte 2 years ago 26
Absolutely right!!!!
simoneua 2 years ago 2
Sweet Elis!
gianlucaiovine 2 years ago 2
NELSON CAVAQUINHO
ticotory 2 years ago 2
Grande Nelson!!! o Maior Gênio!!
A belíssima interpretação da Elis é apenas o mínimo para uma obra desse porte.
ticotory 2 years ago
LOS VIDEOS BLANCO Y NEGRO BELLISIMOS , PERO LA VOZ Y LAS CANCIONES !!!PERO la vozzz y las canciones una ma-ra- vi-llaaaaaa, realmente Elis Regina sera un clasico y ya lo es dentro de la musica, pasaran años y años y añ... siempre se oira a ELIS REGINA como se oye la chica de hipanema, a FRANK SINATRA Y A ESTA MUJER MAJICA , DESAFORTUNADAMENTE MURIO JOVEN. GRACIAS MI ELIS REGINA POR HABER EXISTIDO, GRACIAS SEÑOR .
shikayra 2 years ago 3
Perfeito.
Ela era incrível,
Elis , MPB.
carmem1981 3 years ago 2
Tenho saudade do que eu não vivi
amandav0 3 years ago
que coisa linda é um samba na voz de Elis!
renanzitus13 3 years ago
nna6262 3 years ago
MARAVILHOSA NA VOZ DE ELIS,ETERNA.
soniaregiadasilva 3 years ago
55 different kinds of goosebumps...
moncores 3 years ago 5
Genius
gmld2003 3 years ago 3
Lindas imagens e a versão é muito original. Música da melhor qualidade.
blokeazul 3 years ago
Uma das músicas mais lindas que eu já ouvi em minha vida. E, se possível, cantada por Elis fica mais perfeita ainda.
One of the most beautiful songs I've ever heard in my life. And, if possible, sung by Elis it gets even more perfect.
thehappyhedonist 3 years ago 4
Exquisitely beautiful.
hubertarnold 3 years ago 4
These videos are priceless. Thank you, thank you.
kipcowen 4 years ago 12
faz lembrar os tempos bonitos
gerrydelonzo 4 years ago 3
Fabulosa!, por siempre viva Elis!
leyvaelenes 4 years ago 2
Bravo! Beautiful! Thank you!
dallaschick 4 years ago 2
voz fabulosa, bem criativa a letra
Travagliod 4 years ago
Elis continuas sendo a number one.
argonauta50 4 years ago
Saudades mesmo .. o Brasil precisa de mais pessoas como a Elis .. de carater, sem meias palavras, sem tapinhas nas costas e risos plastificados !!
rmboemer valeu cara !!
geekbr 4 years ago
Elis maravilhosa,saudades !!!
cuisinier 4 years ago