Comédia - "TRADUÇÃO" HUMORISTICA - Parlamento Suíço fala de ajuda a Portugal

[lpvl]

A ver pelos comentários que aqui foram feitos, Portugal está mesmo fodido com este tipo de gente, é cada um mais estúpido que o seu antecessor. Não admira que gentalha reles, sem moral nem ética nos tenha desgovernado desde o 25 de Novembro de 1975 até aos actuais dias de merda em que esta fossa a que ainda chamamos Portugal chegou. Mas se chegou, foi pela mão de gente como esta, profundamente acéfala, que vota com o mesmo espírito com que vai à bola ou à tourada e papa novelas para retardados.

[lelacfontes]

A tradução é falsa e enganosa! Uma vergonha!

[PedroCarlosAlves]

A tradução é FALSA!

Ela nunca fala de Portugal! Na fonética alemã, a palavra «Portugal» é perfeitamente entendível por qualquer português, logo qualquer um de nós pode confirmar que «Portugal» nunca é referido.

Outra forma de confirmar a falsidade é verificar que as várias referências feitas pela oradora, envolvendo numeros e Francos Suiços, não aparecem nas legendas.

Esta legendagem é uma vergonha.

[OHredQUEEN]

@PedroCarlosAlves És mais um burro pseudo-intelectual que nem sabe detectar uma piada. FAz um favor á humanidade. DÁ UM TIRO NOS CORNOS Ó MENINO DO PSD!!!!

[didi8979]

Esta Senhora tambem e politica, todos os politicos, sao chulos e esta que tem cara de lavadeira, devia estar a lavar a roupa em vez de comentar o tamanho do vibrador que ela usa XXL, pois nos nao temos nada a ver com o tamanho do vibrador dela. O povinho a que ela se refere sao pessoas serias e nao palhaços k vao para o parlamento so para sair merda pela a boca como saiu na boca dessa P........

[OHredQUEEN]

@60LeBon És um bardamerdas que nem escrever sabe. A tua mãe é que devia ser processada por não te ter abortado! Burros de merda sem sentido de humor. Mas ainda há aqui BURROS que julgam que o video é verídico? Em vez de ladrarem para o vídeo deviam ladrar para os políticos que nos roubam... "ba ba ba processado" LOL cabrão...

[pintor770]

Esta traducao e que e um enxovalho para quem a fez , porque a senhora nao fala vez nenhuma em 100% mas sim 10% isto so para corrigir o comentario do abrantino , quanto a piada e pouca para dizer mal dos politicos portugueses nao e necessario fazer erstas montagens de merda,

[nandoaidos]

Ela fala de contribuicoes (impostos?) na Suiçaa e nem menciona qualquer outro país e muito menos Portugal.

Este tipo de tradução é mentirosa e desinformadora, por muita piada que possa ter...

Quem publicou deve retirar este video!

[DJfossasdaniel]

nao compriendo nd de politica nem sai se é uma boa traduçao mas uma coisa é certa portugal esta na merda e nao podemos diser k é o povo!! se portugal esta na merda é graças os puliticos e se nao é verdade o k ela diz é pena pk a traduçao ten tudo a ver com a realidade asseitar esta vaca a falar mal do meu pais nao é facil mas se podessemos rebaixar esses politicos para eles mudarem ja éra bom partilhar este vidio mesmo s a traducao nao é boa ker diser k o povo esta de acordo com o k le

[OHredQUEEN]

@DJfossasdaniel Percebes nada de politica? Nem de escrever Português!! És mesmo de Portugal? Qual o teu QI?

[The1018FABIO]

vai chamar povinho o crl k ta foda

[OHredQUEEN]

@The1018FABIO POVINHO É QUEM VOTOU NO PALHAÇO QUE É PRIMEIRO MINISTRO. POVINHO SIM! TENS ALGUM PROBLEMA???? SERVIUTE A CARAPUÇA? ENTÃO FODE-TE FILHO DA PUTA!!!!!

[The1018FABIO]

@OHredQUEEN carapuça metes-la tu com o teu pais de merda onde infelizmente tenho de morar .

a minha nao e mas a tua ontem a noite nao se queixou quando eu lhe chamei assim !

VAI APANHAR NO CU FILHO DA PUTA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[SadamShakra]

@The1018FABIO És mesmo um ressabiado "País de merda onde infelizmente tenho de morar". Vê-se que és daqueles que apanha no cu mas "infelizmente tem de ser". Se ainda aqui andas é porque gostas ó boi de merda! És daqueles ou que tem um chefe e gosta de ser o menino cornudo e mandado dele, ou chupa subsidios a torto e a direito. Ai que me ri tanto contigo ó palhaçinho!!!! AHAHAHAHAH PAU MANDADO COM CU LARGO Ó FABINHO!!!!!!!! A tua mãe é que não se queixou ontem na casa de meninas....

[The1018FABIO]

@SadamShakra facil escrever atras de um computador se estivesses a frente de kualker pessoa k insultas fugias k nem un caozinho

FILHO DA PUTA !!!

e sim PAIS DE MERDA !!!

[Herpton]

A suiça nem faz parte da União Europeia! o video é uma piada :D

[TheAbrantino]

como assim brincadeira a tradução não é real?

[laura19561217]

@TheAbrantino a única tradução correcta é quando fala em "100%..." Até "francos" foram traduzidos por "frangos"... 

[PedroCarlosAlves]

@TheAbrantino Não é real, não. É totalmente falsa e caluniosa.

[TheMrRDias]

Pelos vistos nem todos percebem que isto é um video de humor e não real. xD

[P0rtugueseRedM00n]

hahaha é mesmo isto, está lindo =D

[jocaa77]

é engraçado mas mais do que isso, é tão actual que por momentos pensei que estava a falar de Passos Coelho é caso para perguntar a Srª se mudou alguma coisa em Portugal com a mudança do governo....