Mew Mew Power Transformation Theme Comparison - Redux

[Pooshkariot]

Love it

[yoshimen87]

Que sera esto ¡¡¡¡???  XD

[Dollgirl4896]

I like the danish version the best! :)

[LunaMaxwellSuicune]

i like the english version bettert

[SuperbAcidRain]

I sing the first one... way TO much...

[locochon4ever]

I hate 4kids because they don't have Lettuce

[adelina8827]

good job!

[MangaMoon95]

In the French version, at the end of Ichigo's speech, it sounds like she says "My plus-sized shoes!"

[SailorPlutoMoon]

i likes the mew mew style mew mew grace being a cat i find that CUTE!

[SailorPlutoMoon]

:D I LOVED THE MY POWER MY DISGUISE MY POWER IN YOUR FACE THING AT THE END OF THAT ONE LANGUAGE

[elquebeanime1234]

pues yo he visto todos los animes pero este video esta genialisimo

[ThePoopy111]

in the english dub 4kids never made a bridget transformation cause for some reason and if 4kids made animal instinct and supernauteral with bridget in it why would they put her in it

[Stinebyb]

what episode is the song from??

[HikaYagami]

@Stinebyb

Any episode where the girls transform as a group XDD.

[Stinebyb]

@HikaYagami

okay thanks! But what episode did you use???

[HikaYagami]

@Stinebyb

I think for the English one, I used episode 8 for Animal Instint and 14 for Supernatural. Supernatural was basically the same for most episodes it was used in so that one doesn't matter much XD.

[Stinebyb]

@HikaYagami

Thank you very much :D

[glitterbear101234]

the spanish and brazilian song dubs sounded kinda cheap or weak in a way, but it's kinda cute like that :#3

[1coolgirl111]

u knw im kinda surprized that 4kids didnt edit some of the mews mews outfits ( i know they editted the back of lettuce's in ep 26) but like mint's dress is short i'm thought they would edit it and make it longer.

[CreamRocks1]

wow... um... im... speechless. it.. is... well.. ANYWAY awesome vid!! i never knew that one song could be in so many different languages!

[GothGemma]

better quality but in the english verision it seems that Lettuce's trans was the wrong way around -.-

[HikaYagami]

It is. 4Kids mirrored it.

[GothGemma]

how dare they. it reminds me of where they mirred some of Bridiet's attacks.

[CandyCaneCoral]

@HikaYagami Why the heck did they do that? o_O

[HikaYagami]

@CandyCaneCoral

I know that they did it for Animal Instinct because they used the same clip twice(it's mirrored the first time but shown how it originally was the 2nd).

For Supernatural, I have no idea. Maybe they thought it looked better that way.

[pawsp7]

@GothGemma i agree with you it looks backwards almost

[Rainfur2]

Alot of the dubs are horrible quality. Not the dubs that you HAVE, the dubs in GENERAL. French, English, Danish, and Hebrew are the better quality ones. All the other dubs make the voices so damn loud you can't even hear the music itself.

[ThePhoenixANime217]

Ok, english was well, I think any good TMM fans will have the same opinion on that, but the Spanish and the Portugese? O_o WTH?? They sounded like really bad fan-dubs?!

But on a positive note, I have no idea why but I LOVE THE HEBREW DUB!!!! My second fave from the original Japanese dub.

[smindsca]

i might be able to translate some of the mandarin dubs for u ^.^

[HikaYagami]

They didn't dub the songs.

[smindsca]

i meant the eps. but i'm not sure. i'll do it if i'm not busy

[cutevampirecupcake]

IN UR FACE

[MarsRepepsi]

Woah, the voice of the French kicks ass. :D

[NintenHedgehog]

just like always, your comparison videos are great!

also the only one i dont like is spanish.(which is wierd, i didn't like spanish voices either...)

*reads description*

Cool, I can't wait for the next one!

[PhoenixYamiLove5]

The Danish Animal Instinct is so cute (voices are cute, lyrics are awesome). So is the Danish Supernatural.

[ZOified]

where can u download these songs?

[HikaYagami]

I got them off the episodes themselves.

[HioMioHana]

You know that the danish alphabet doesn't end at Z, it continues with several other letters, but I can't show them to you 'cause I don't have danish keyboard.

And they probably took the letter Q because they were aiming for the rhyme, like Morgiekun1227 says

[NekoNeko5551]

I just love the French version. I use watching Mew Mew Power in French as an exuse for studying! XD

[NekoNeko5551]

LOL, the brazilan one is real corny

[IchigoScarlet]

what does redux mean?

i'm sorry but i sound so dumb. :P

[HikaYagami]

... read the other comments.

[taijutsugal]

i like spanish, japanese and french.

[Morgiekun1227]

because it rhymes

[GoThIcFoX101]

FRENCH IS AWESOME!!!

[NyaFax12]

My fave song for the singing is the French and my fave song for the lyrics is Danish

[MewBonnie]

what does redux mean? ^_^;;;

[HikaYagami]

It means "brought back" but there are usually improvements or things added to it to differ from the first one.

[MewBonnie]

oh, OK. thank you! ^.^

[NyaMewCinnamon]

I liked the Danish Animal Instinct... from a and to q! XD

[LuckyKonaStar]

where does the hebrew language come from?

[HikaYagami]

Israel.

[strawberrycat00]

Woohoo! Too bad they didnt make a German dub... that would be cool... lol! But these are really cool! =D

[bambi7502]

i love how you added lyrics. thanks!

[MewWolf5]

I like the lyrics of the Danish "Supernatural". So confident sounding.

[HannahAndTigStudios]

YOUR ARE A LIFE SAVER for putting up all this language stuff!!! i can never be bothered to revise for french tests so ive just been watching these videos and the french episodes lol

ive taken french for long enough to understand most of it without subtitles ^_^

i also watch films like ice age and harry potter in french lol

[Luchia9]

dansih i come from denmark xD and A to Q is out alphabet and i really hate the song on dansih =='

[bambi7502]

haha i was wondering about that!

[malteasegirl]

Awesomez! x3 I loved hebrews SuperNatural (No seriously 8D)

[PaperiMytty]

The ''Supernatural''-song in the second and third version were kinda 'lame' :S (sry if you didnt understand, me Finnish :D)

[EnteiChan]

The French dub has amazing singers/songs @w@

[XCaremHayleeX]

This is kewl (:

[FabiIchigo]

Cool!

All the dubs are very nice!

But the French's Animal Instinct and Hebrew's Supernatural dubs...Are GREAT!!!

[aliroseart]

i like the spanish dub of animal instinct, the hebrew dub of supernatural, and the french dub of both.

[suuz112]

Oh, I like the French one! :3

[BlackRose3542]

Danish: Why from A to Q?

And some of the singers just sound a little, weak. If you get what I mean.

[MewBlossom]

I think A to Q is their alphabet. XD

[SweetBunny8]

Wow, it's really cool! I like all versions, but I love the tiny echo in the French version; it makes the songs sound very powerful.

[xShiroSakura]

it turned out pretty good :3

[mewkarny]

Yay I'm glad I helped fav'd

5\5 love your vids

[FlamestormTheWolf]

Was there a good reason for mirroring Lettuce/Bridget's transformation clip? It makes her garter change places. >_>

I can stand Supernatural, but Animal Instinct tends to get stuck in my head for days at a time ... very annoying.

And I LOVE the Spanish dub of Supernatural! The woman singing has a very nice voice!