Hércules - Não Direi ( Legendado BR Portuguese ! )

[chuuninjojo]

a fita de video me saudades

[Amy9ify]

Vai ficar negando! Essa sensação etérea! Já estou notando! Que você está aérea! Aja como adulta! E já não oculta que isso é...é....é amorrrrrrrrrr! Não dá,Não sei,Não direi isso não! Não vai fugir,seu sorrir é paixão! Eu não topei,não direi que é paixão! Chegou enfim,isso sim é atração! Já é demais,não direi! Ela não dirá! Me deixem em paz! Não direi não! Confie em nós,é a lei da paixão! HAAAAAAAAAAAAAAA EM ALTA VOZ!NÃO DIREI QUE É PAIXÃOOOOOOOOOOO CHALALALALALA

[Amy9ify]

Se há um premio por julgar mau! Já sei que vou ser eleita! Amar não vale o sofrer não! Se o verbo amar a rasão rejeitar! Por que a mentira?Ele é terra, é ceu, é o ar que você respira! Para nós está na cara,isso não se esconde! Nós sabemos onde sua cabeça está!!!! Não dá,não sei, Não direi isso não! E o surpirar!Vai negalo ã ã..., Não ouvirei ,não direi que é paixão! Meu coração não se emenda!Tudo é tão lindo no inicio! Más a rasão diz:"Se contenha...Se não quizer i pro sacrificio!"

[Marcos4014]

se a um prêmio por fuder mal, ja sei que vou ser eleita1

hahahaha

[Jeh1lavigne]

uma das mais lindass

[dfklhhhfrnvnrtvjn]

Prefiro a versão italiana, mas a brasileira é boazinha, acho as versões de Anastasia, Corcunda, Pequena Sereia, Bela e a Fera melhores.

[michahta19]

amo essa musica,assistia tanto esse filme em vhs mais minha irmã sempre nessa cena começavamos a cantar,era irresistivel rsrs disney all

[daniellibgs]

Pior que canta melhor que a cantora original mesmo -_-

[NinaMans]

não sei das versões, mas a mulher que canta é incrivel! a mesma da pocahontas, pequena sereia, jasmin...

[AshStar03]

Os produtores de Hercules escolheram a versão brasileira dessa musica como a melhor de todas <3

[1CharmedPower]

versão muito linda mesmo mas mesmo assim prefiro a versão do portugues europeu mas a versão brasileira não fica atráz

bom video

[bibigk]

@Mitriz a mulher da parodia canta melhor q a mulher da musica original..kkkkkk

[Mitriz]

Prefiro o não darei não do cailoki rsrs

[MsBiali]

@Mitriz kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk é mesmo ja vi tambem

[PalomaMaria100]

@Mitriz eu tmb rsrsrsrs

[Lylifox]

Isso é é é amoorr!

[luizgerk]

Eu prefiro a versão brasileira, mas tem algumas coisas que fazem mais sentido em inglês

[TheComenterMan]

Muito bom o video..

Pra quem achou ruim da tradução..VAI FAZER O SEU VIDEO ENTÃO!..bando de esculachados.

[jujubinhajackson]

Ahhh... Que saudades desse filme na sessão da tarde, agora só passa filme ridiculoo....

Amooo essa músicaaa :)

[Jigsaw4835]

É ''já ESTÃO notando''

[gabibadlove]

nossa quando eu era pequena eu sabia canta a musica todinha e nem intendia a letra

[ViciadoEmMacetes]

e.e

[carollindinha183]

po esse filme é muito bom!

que saudades da minha infância ):

[DetrezedeBR]

nossa.... eu sou brasileira e qnd via esse filme eu nunca entendia tudo q ela cantava.... acontecia com outros filmes da disney tbm! kkk isso aocntecia com mais alguem ou soh comigo??

[awhitestrawberrypie]

@DetrezedeBR tbm acontecia cmg, soh depois de grande e que eu vi as letras que eu entendi as musicas

sahuuhsauhsa'

[maytemeyer]

@DetrezedeBR É normal XD

Eu tb nunca realmente entendia o que cantavam... mas agora, eu escuto as músicas e vou compreendendo mais.

E finalmente, faz sentido os filmes e asletras que cantam, o que apesar de amar quando pequena, nao entendia .

[TheRayssalins]

oun amo o filme inteiro *-*

[ThamyeDuda]

3 pessoas não tem senso de humor .-.

[Koialbie]

3 pessoas não entendem que o botão do não gostei é só pro Restart e vídeos de música brega!

[Faby07aleixo]

De verdade, a melhor!

Quanto tempo faz que eu não vejo hércules... *indo assistir o filme online nesse instante*

Ai, infância...

[maluh97]

eu gosto demais dessa musica. é uma das minhas preferidas da Disney. Muitooooo bom mesmo. Saudade das minhas K7.

[filhodofogo69]

os classicos da Disney são otimos, são desenhos bonitos, cheios de cores e efeitos bons e ainda sim conseguem ter historias que são boas p/ crianças e inteligentes o suficiente p/ os adultos

[phsshenrik]

gente eu amo esse filme foi o terceiro melhor filme que eu assisti perdendo apena para a pequena sereiae aladin

[brunab89]

A versao do Caioloki eh melhor ainda!!

[Turles01]

@brunab89 haha, pra maiores de 18 anos que tenham senso de humor claro XD

[andynholucio]

Olha me perdoem adorei a musica, mais a voz da dublagem de heretules da nath kurt é bem mais bonita....rsrsrsrs....

[TulioBr01]

@andynholucio concordo com vc! mesmo da Nath Kurt a letra ser "diferente" ela e bem melhor q essa da versao original! ( : a voz dela e fods! canta muito msm!

[miriastephany23]

muito fofo esse video!!! eu comprei esse filme pro meu filhote ai fico assistindo come ele so para matar a vc! amooo

[valldumall]

adoooooooro hercules :D

[Alcrian]

@lucky5390 Concordo plenamente! Acho a língua Portuguesa bela em si, independente de nação. Parece que nossa língua é mais tocante em relação às melodias do que outras, Português-BR e Português-PT têm ambos as melhores adaptações, sem dúvida. Viva a língua portuguesa!

[MegaEueueueu]

aaiiinn ti linduuuu

[dedreaalmeida]

a versão brasileira é realmente a melhor!

[vapref]

@dedreaalmeida

Também acho... essa música ficou mais linda ainda em português!!! Tem um música do Paulo Ricardo no desenho do Oliver (um gatinho) que também acho a versão em português 10!!!!

[zanas011]

Adoro! 

[FalsidadeIdeologica]

Uma das músicas mais presentes na minha infância e hoje mais do que nunca ela faz sentido pra mim.

Linda demais a voz é perfeita!

[0AnimeGirl0]

Nessa época, as dublagem eram muito muito muito muito boas. <3

[lucky5390]

invés de Brasileiros e Portugueses pararem de brigar e juntares as duas versões br e pt <3 e falar que é melhor do que outros países O PORTUGUÊS BR E PT FICARARIIIAAAM EM PRIMEIROOOO <3

[PortugalShisha]

Obrigada =)

[Cristininha1990]

Adoro as músicas desse filme, sou capaz de arriscar que é um dos poucos filmes que a maioria das músicas são boas. Valeu por ter postado.

[denisestarblue]

Amei!! Amei!! Que lindinha!!

[rostti2]

Muito boa essa música...

[rbfalchi]

a musa gordinha é a mais especial de todas

adoro ela

ela está sempre diferente das outras

[Milaaacamila]

A voz da Kika Tristão é linda??? Linda é poco! È ótima pra tradução da Meg! combina perfeitamente!

Né??

[Milaaacamila]

Também amo esse filme! e essa música então?? Vamo combina... é PERFEITA!!! amo muito! Valeu mesmo por colocar com a legenda pq tem umas partes que eu não entendo, rsrsr... ta perfeita a legenda! parabéns!

[DiogoHPs2]

Entre as 130 versões desta canção, em várias línguas, a brasileira foi escolhida a melhor. Kika Tristão recebeu um prêmio da Disney Studios

[MegumiCampos]

gosto mais da versão de portugal =)

[31maura31]

significa para agir como adulta.

[parchisfan]

obrigado!

[tektron55]

@parchisfan ,"aja" quer dizer agir,fazer, ou seja, Agir Como Uma Adulta! /fikdik (Y)

[lukeagma]

ADORO

Muito lindo, a legenda ta otima!!!

Ficou PERFEITO!!!

Amo esse filme

[MissMia106]

essa música é simplesmente M A R A V I L H O S A *-*

[MarianaChock]

A versão brasileira é realmente a melhor no mundo,a Kika Tristão APAVORAA!

[Raulllongbs]

adoro essa musica

[SandroSashz]

Muito legal essa música. E a Meg tb não é nada má.

[ravibrown]

Tradução errada, no fim ela diz: And out loud I WILL say it is love."

ou coisa do tipo.

[beenho]

duh

em inglês ela fala: at least out loud I won't say I'm in love...

pelo menos, em alta voz, não direi que estou apaixonada.

[CandyLivi]

pode até dizer isso ..

maas quando eles colocam pro portugues eles não colocam exatamente igual ao portugues .

porque senão fica seem rima ..

eles muda algumas palavras pra faze uma música !!

[PrincessHalliwell]

claro. adaptacao eh diferente de traducao :)

[camilacarter1]

amoooo essa musiiiicaa nossa , ela é liinda

[gilbertofernandes60]

AAI..ADORO ESTA MUSICA *-*

[roni23doidera]

tem erro na legenda

[Italicca]

que vontade que dá de ver Hércules depois de ouvir essa música *-*

[tataplease]

essa em pt do br ea melhor

[BennyresI]

este vídio é o melhor!

[gracielepio]

lindaaaaaaa

[gracielepio]

eu adoro

[LendarioFC]

mto bom o video

[raissafc]

Eu acho tão perfeita essa música!

[geocfgata]

muuuito fofo esse viiideo

[LeRuiivaa]

eu queriia baixar essa musiicaaa

[yodapirata]

@LeRuiivaa porque não baixou ainda?!

[patathynha]

@LeRuiivaa

4 shared

Disney - Hércules - Não Direi.mp3

[cleberr6]

essa musica me lembra da minha infancia eita tempinho bom saudades de minha infancia:D

[loiraflor90]

ameiiiiiiiiiii valeu mesmo linda...eu amo essa musica escuto ela umas 500 vezes ate mais o dia ... AMO Muitooo Ela..Brigadinhu viuuu

[RoyalRiviju]

é bem legal!!

xD

[AndarilhoCigano]

A voz da Kika Tristão é linda!