Manon Lescaut duet Erzsébet Házy Róbert Ilosfalvy Sung in Hungarian

[delosreyesgavikanes]

non ho capito un cat.. !!!. He was a very good tenor, who deserved more recognition, instead was stuck with the Koln Opera

[andrashera2002]

Az eszményi Manon!

[Nbtn86]

Ezen a kepen Ilosfavlvy John Travoltara hasonlit:D

Csodalatos eloadas!

[19Manya41]

Csodálatos!

[ophunka]

Nagyon jó volt,hogy magyarul énekelték ezt a gyönyörű operát!

Az opera-muzsikát már szerettem,a cselekményét igy ismerhettem meg! Hát nem ma volt,de örök hálám érte!

[jbajok]

ez az a bakelit lemez, amit agyon hallgattam annak idején.

Szerintem nagyon jól érteni a szövegét, mondhatnám az átlagtól jobban, de az egyik hozzászóló kommentárjára azt válaszolnám, hogy az olasz szövegeket is jól érteni. Capisci italiano?

[sarolta100]

Köszi, imádom őket, minden Manont láttam anno, s isteni, hogy magyarul énekeltek.

Szép a forditás és tökéletesen érthető.

Kérek még ha lehet kedves franzhun-irtam privátot is.

[operafan85]

Csak egy a baj vele: magyarul éneklik...

[bandor429]

Miért baj? Bár az operák szövege ritkán az irodalom csúcsa, de azért nem baj, ha a közönség a szöveget is érti.

[bandor429]

(Megjegyzem, a magyarul énekelt szöveg sem mindig érthető, de még mindig inkább, mint az olasz. Speciel, ebben az esetben tökéletesen érthető. Jómagam ezt a Manon-t (Házy-Ilosfalvy) kb. hatszor láttam és mindig nagyon élveztem.)) A mai divatot: feliratozást nem nagyon kedvelem, mert elvonja a figyelmet a zenétől. Persze magyar előadásból ritkán lesz világszám.

[operafan85]

Nem baj, csak én jobban szeretem, ha eredetiben énekelnek. Nekem így autentikusabb a dolog.