د ګران افغانستان د ویرانی لپاره یوازنی استعمارګر قوت چه د خپلی ناولی ماتی له غچ اخستلو څخه به هیڅکله لاس وانه خلی هم هغه د افغان وطن زوړ او ناولی دښمن انګریز دی چه لا ترواسه یی ماغزه په کرار نه دی اود خپلی زړه دردونکی ماتی د غچ اخستلو سلسله دوام لری او تر څو چه په دی نړی کی انګریز او د هغه ګوډاګی مصنوعی پاکستان موجود وی تر هغو به زموږ د مظلوم ولس په وینو د وطن د ننګ او ناموس د دښمنانو لاسونه سره وی.
I'VE heard back in Afg ppl would go to da shops & wud ask 4 a TV in which Ustad Awalmir will not sing-It was meant as a joke & to say that Ustad Awalmir was an old goose & sucked big time
Now After his DEATH his songs r sung all over the world by Afghans - No1 recognizes the current Afghan national anthem - BUT evry1 stands with their hands on their heart when his songs r played in tv (figuratively speaking).
Afghans only appreciate a gr8 Afghan after he/she dies - & cry over our miseries.
i wish this great and beautiful nation could live in peace and love.... and all this would be possible if the west have learned how to deal with pakistan
God bless you. The spirit of nationalism of all afghans is need in this critical juncture of the history. It is the duty of all people in this great land to gather under the flag of Afghanitan "the symbol of Mother watan" to work for the unity and peace. May Allah bless you all if you are working for this goal.
da jenai deer khoog awaz lare, loya she, laka da warokai jeenai chi da khpal watan domra fikar lare, ommed laram chi tool afghanan hamda shan yaw musbat fikar walare, aw da watan da gulono yaw gulistan joor kare,
abad wa osai,
tool omer ba afghanistan ta dua kawam, aw tar khpala wase be werta khidmat kawam
Yes, indeed - death to Karmal and USA as well. Including Russia, who brought all these havocs in Afghanistan. Also, do not post more political comments here cuz, this video is about a proud Afghan girl/singer.Thanks to you all for visiting my channel.
dum dum dum dum dummmmmb dum dum dum a dummb dummm dumm dummmm..
why are we discussing in english about this stuff when we can't understand the words? does it really help us to know the afghani lyrics without the english?
First of all, Salaam - O -Aliakum...if you don't understand the language, learn and respect the language...although...I will send you the translation soon and will have it posted on this song's/video's information page. Thanks!
you are dum dum dum dum dummmmmmb dum dum dum a dummb dummmm dummm dummmmmm dumbass. how the hell don't you understand pashto? if you don't understand it the least you could do is not ask for the lyrics in such a freakin rude way.
1 1 and 1 means 3 but...if we put them next to each other like 111 it makes a hundered and eleven so...lets be One hand dear my watandaraan....Long-life Afghanistan and its Army............
mushallah to that little girl she got a really nice voice and she sang a beauiful song mushallah proud afghan we all r proud of her in this age she became a great afghan singer mushallah mushallah she is preity as will
i hope ma buff countries rebulid sooner and ma sweet homies release their mistakes and to do good for our pple n our buff homeland so we cud go bk to ma buff country
that kid is so sweet,cute,intellenige, etc keep it ip qandolki
wonderful song..good job my sweetheart sister..wish you all the best of luck in your future granee...mashallah for such a sweet voice that you have and inshallah you will have a bright future inshallah ...long live Afghanistan! peace.
long-life our unity being Afghan is everything for us not to argue and be against each-other.....love u my dear land love u my army and love every watandar...
diz iz totally the pride of aFgHaNiStAn!!!!!! xD mashallah!!!
isoccerzidane 5 months ago
i love this song she reminds me of myself so sweet .
AFGMUJAHID08 1 year ago
Shukufa jan,
you are so cute, so sweet and so talented, that I have no words for..
love you so much !!
best of luck my dear !!
naimmomand 1 year ago
You have got soo nice voice....God bless youuuuuuu n all my best wishes
coucouli25 1 year ago
are afghans persians?
joey143anna 1 year ago
Cute kid
fawadkhan111 1 year ago
So Sweet..n nice vice
good2333 1 year ago
So Sweet...........................
good2333 1 year ago
د ګران افغانستان د ویرانی لپاره یوازنی استعمارګر قوت چه د خپلی ناولی ماتی له غچ اخستلو څخه به هیڅکله لاس وانه خلی هم هغه د افغان وطن زوړ او ناولی دښمن انګریز دی چه لا ترواسه یی ماغزه په کرار نه دی اود خپلی زړه دردونکی ماتی د غچ اخستلو سلسله دوام لری او تر څو چه په دی نړی کی انګریز او د هغه ګوډاګی مصنوعی پاکستان موجود وی تر هغو به زموږ د مظلوم ولس په وینو د وطن د ننګ او ناموس د دښمنانو لاسونه سره وی.
afghanmilat1 1 year ago
By blood, we are immersed in love of you.
The youth lose their heads for your sake.
I come to you and my heart finds rest.
Away from you, grief clings to my heart like a snake.
I forget the throne of Delhi
when I remember the mountain tops of my Afghan land.
If I must choose between the world and you,
I shall not hesitate to claim your barren deserts as my own.
BadBoyKilla1234 1 year ago
@LAKOPunjabi That is because Afghanistan was part of India and North Indians have the same culture as Persians and Afghans.
IndiaandCanada 1 year ago
I have no idea why my comments are not posted. I think that it gives listners a diff view. am i wrong on what i have said about her?
MithraisAugustus 1 year ago
شگوفه قند- تو هم برای تمام هموطنانت گرانی.
great song
great singer
great video clip
great music maker
great backgraund
TheWwalid 1 year ago
i like when people in Afghanistan wear suits on similar to those in India
LAKOPUNJABI 1 year ago
I'VE heard back in Afg ppl would go to da shops & wud ask 4 a TV in which Ustad Awalmir will not sing-It was meant as a joke & to say that Ustad Awalmir was an old goose & sucked big time
Now After his DEATH his songs r sung all over the world by Afghans - No1 recognizes the current Afghan national anthem - BUT evry1 stands with their hands on their heart when his songs r played in tv (figuratively speaking).
Afghans only appreciate a gr8 Afghan after he/she dies - & cry over our miseries.
k4ndarai 1 year ago
MashAllah nice song
sajjad3361 1 year ago
i wish this great and beautiful nation could live in peace and love.... and all this would be possible if the west have learned how to deal with pakistan
pushtun1000 1 year ago
Afghan/pattan/pushtun nationalism zindabad
pushtun1000 1 year ago
deeeeeeer kha deeeeeeeeeeeer kha .....da LOYE AFGHANISTAN
khalidkhan6 1 year ago
BESYAR MAQBOOOOL!!
sorab120 2 years ago
Very nice song!! Zamong gran watan Aghanistan!!!
noorgalay 2 years ago
@noorgalay
Thanks for your nice comment.
PEACE!!! SALAAM!!!
popthetime 2 years ago
@noorgalay She is such a sweet little girl you just can´t help loving her! Congrats to the young talent! Hugs from Argentina
TheTeacher71 1 year ago
long life unity and peace...
johnpm77 2 years ago
God bless you. The spirit of nationalism of all afghans is need in this critical juncture of the history. It is the duty of all people in this great land to gather under the flag of Afghanitan "the symbol of Mother watan" to work for the unity and peace. May Allah bless you all if you are working for this goal.
Asemayie 2 years ago
long live the "Afghan" Race...
PASHTONYAR 2 years ago
@PASHTONYAR
AMENNNNNN!!!
popthetime 2 years ago
ooooh i love this song... :) makes me feel happy :)
afghaniwala 2 years ago
wah wah i love afg ,,, cute childrens may allah bless them long life afghanistan
17201235 2 years ago
da zmong zeba da zmong laila watan
da watan mo zaan dai da afghanistan dai
da watan dai zan zmong wai pa khaporo ki dasi mashooman zmong da mo de baba watan da mo de dada watan..pe mong bandi deer gran dai..da afghanistan dai
MustynahgfA 2 years ago
nice song like it
j4uasif 2 years ago
Afghanistan Zindabad
nad5950 2 years ago
Shukufa Orifiyon
ganjina1692 2 years ago
waw shukofa jan we are proud of u
jamy005 2 years ago
making me fresh afghan thanks for beautiful song posting. love u all afghan may allah bless afghanistan and may bless u all.
Watana8alyeM 2 years ago
mashallah,,,,,,,,sweet voice ,singing well,God bless you.
azad700 2 years ago
cute
hazarag 2 years ago
jon qandolak allah bless her!
ARIANqandolak 2 years ago
saludos desde el Perú
luisdamor 2 years ago
Gracias!
popthetime 2 years ago
this is great song. i have listned this song may be some 20 times. very nice....
greatihsan83 2 years ago
her voice is as cute as she is......
greatihsan83 2 years ago
O little angel, Your voice has no match, it is like jal-tarang. I would like to listen more songs from you. Keep it up.
khogswabiwal 2 years ago
nice girl, great talent inside her, sweet voice she has.
aryanafghan90 2 years ago
wow....der khaa sandara daa
manana thaa uploading
khannnnnnaa 2 years ago
Taso na hum der manaana.
Peace!!
popthetime 2 years ago
she is one of my top singers adn she will remain
keep it up darling
imranafg 3 years ago
OMG you are are so hot
how many language do you speak?
please come to US
jamsheed1979 3 years ago
Hot???? She is a child!!!
ulfatghorzang 2 years ago
She is afghan not american. just shut your mouth
malakzay 2 years ago
very beautiful voice namekhuda, she will be a great singer if continue singing
afghanhorse 3 years ago
der kha
sardara4 3 years ago
Perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fkabul 3 years ago
very nice
PRINCEJAWID 3 years ago
wow der sha da nami lori
Enjaley 3 years ago
warkaa dung...fantastic...bravooooo!!!!11111
mykaccount 3 years ago
Very sweet...
samudra8O 3 years ago
da jenai deer khoog awaz lare, loya she, laka da warokai jeenai chi da khpal watan domra fikar lare, ommed laram chi tool afghanan hamda shan yaw musbat fikar walare, aw da watan da gulono yaw gulistan joor kare,
abad wa osai,
tool omer ba afghanistan ta dua kawam, aw tar khpala wase be werta khidmat kawam
lovelyjowly 3 years ago
graet.....
sysco71 3 years ago
nazar nashii qandol, da afghanistan zma watan deyyy ;D
pakhtanaprincess 3 years ago
mashallah Afghan lorey mashallah
Afghanprince08 3 years ago
nice song
proudpathann 3 years ago
nice song
proudpathann 3 years ago
very nice murad from canada
muradali71 3 years ago
da afghanistannnnnnn zma watan dii... lool... lovvv itttttt alottt... yoo.... i LOV AFG SOOOOOOOOOOOOO MUCH MAN!!!!!
XoAsma4Xo 3 years ago
wow, ws von einen schönes leid. reaspekt. aparin.
wardak
wardak2 3 years ago
luweya shay Jeenay!!
addicted81 3 years ago
Can anyone kindly send a link from where to download this song? Thanks
salarzi 3 years ago
yes i do
Alakuzy 3 years ago
download free studio manager and u can just turn this cllip into mp3!
pashtun21 2 years ago
i love it wha wha long live afghn........thank you brother you made day
pakhtooni 3 years ago
mashallah very nice
enajatullah 3 years ago
Namekhuda, afrin qand nice voice, nice song and perfect job, Peace !!!!
NJMRoman 3 years ago
mashallah nasse nazar
AfgPathan 3 years ago
afarin
arefanoasheghan 3 years ago
the best
lawany007 3 years ago 2
Islam is one, so why should we hate one another
mm498 3 years ago 2
namokhoda che zaban shirin darad mofaq bashi janam
bulgaria456 3 years ago
we are proud of you little sweet girl. great job.
proudafghan4ever 3 years ago 2
she sings nice !!!
GaNgStA9277 3 years ago
Why death to Russia? Why not to Karmal? Why not to USA?
pamirsahil 3 years ago
Yes, indeed - death to Karmal and USA as well. Including Russia, who brought all these havocs in Afghanistan. Also, do not post more political comments here cuz, this video is about a proud Afghan girl/singer.Thanks to you all for visiting my channel.
popthetime 3 years ago
sweet,, very very good.. mashallah
jaanaan 3 years ago 2
Besyar Ziba Wa Qashang Music Mauvaq Wa Kamyab Bashid.
yousufzaikhan 3 years ago
omgg shes adorable and her voice is amazing fer such a lil kid .. shes sang dis song so greatly .. brapp to her and beautiful afg! <333
AfGhAnPrincez 3 years ago
o how sweet lovely girl
AfgBeautyPower 3 years ago 3
@AfgBeautyPower : how sweet how lovely cute little afghan girl God bless u miss afghan angel
Arghandab1 8 months ago
wery n ice
chikajan 3 years ago
dum dum dum dum dummmmmb dum dum dum a dummb dummm dumm dummmm..
why are we discussing in english about this stuff when we can't understand the words? does it really help us to know the afghani lyrics without the english?
vutEwa 3 years ago
First of all, Salaam - O -Aliakum...if you don't understand the language, learn and respect the language...although...I will send you the translation soon and will have it posted on this song's/video's information page. Thanks!
Take CARE,
popthetime 3 years ago
you are dum dum dum dum dummmmmmb dum dum dum a dummb dummmm dummm dummmmmm dumbass. how the hell don't you understand pashto? if you don't understand it the least you could do is not ask for the lyrics in such a freakin rude way.
BESHARMA
did you understand that???
bibihuma 3 years ago
Hope Abides
Hope abides; therefore I abide.
Countless frustrations have not cowed me.
I am still alive, vibrant with life.
The black cloud will disappear,
The morning sun will appear once again
In all its supernal glory
an afghan soldier(H)
theholydevil3000 3 years ago
that waz awesome !!!!!!zindabad afghanistan
rahimy 3 years ago 2
who is she ??
any name or address any contact information ???
really have no words :D:D
AfghanBuddies 3 years ago 2
Mashahllah , i love this song and you sind it very good
ajmaljan420 3 years ago 2
She sing good
E9676 3 years ago 2
I had too many things in my mind to compliment you with but none of are expressed with words.
But still, mashallah, mashallah, mashallh to this little kid and her family.
soca46 3 years ago 2
Taso-nah! Der Ziyat Manana...Wrora Jaan!
popthetime 3 years ago
greaaaaaat, deer ala.
jaanaan 3 years ago 2
mashallah
KhanZazai 3 years ago 2
1 1 and 1 means 3 but...if we put them next to each other like 111 it makes a hundered and eleven so...lets be One hand dear my watandaraan....Long-life Afghanistan and its Army............
afghanarmy 3 years ago 2
Very positive, Keep it up.
sirkashak 3 years ago 2
aaah,,,,so0 cut33 nam khudaA! gr3at talent;p
AfgAngelEyes 3 years ago 2
no words needed...mashallah
TayraBitch 3 years ago 2
mashallah,,, thanks for posting bro..
basharmal 3 years ago 2
nice ....5 stars ;)
ionut4all 3 years ago 2
Her name is Shukufa.She is 11 years old.
ehsanullah1987 3 years ago
der khystha jilkay da! badella de chertha payda kalay?
khyrosay che da badella de rakelley. ^_^
khudyphaman.
bibihuma 3 years ago
Baliah O! Deh bade-lla aou jilkay duvar-ah der khys-tha dei.
Tason-ah der manana!
Khudia - Paman.
popthetime 3 years ago
Mark the innocence on the face of this little cute girl. Love you my child!
Excellent brother for posting such video which is again putting life in us. I am thankful to you!
pamirsahil 3 years ago
Thank You For Visiting...brother!
popthetime 3 years ago
mashallah the;s song very good i love it
Gran Afghanistan
pathan0 3 years ago
sho sweet love her she sings so nice!!
Sabrina105 3 years ago
Excellent,nice work this little girl is amazing
so cute and she has a wonderful voice
khudai de wakri chi har Afghan bachi ham dasi khkuli aw khaista pakhto wawayee
amin
charsilaly 3 years ago
mushallah to that little girl she got a really nice voice and she sang a beauiful song mushallah proud afghan we all r proud of her in this age she became a great afghan singer mushallah mushallah she is preity as will
afggirlloveu 3 years ago
OMG She sings very beautiful. Nice to see a peacefull video. I'm tired of all those hatred videos against eachother.
She is our next generation :)and thx too her parrents az tashweq shan.
God bless Afghanistan
PureHazaragiGirl 3 years ago
mashallah der shaista very nice acting and beautiful voice khudia de kamayba lara,
thanks
katawazi 3 years ago
great broth
alampathan 3 years ago
Taso-nah! Manana...Wrora Jaan!
popthetime 3 years ago
looooooong life ma sweet afgz
n ma home land
i hope ma buff countries rebulid sooner and ma sweet homies release their mistakes and to do good for our pple n our buff homeland so we cud go bk to ma buff country
that kid is so sweet,cute,intellenige, etc keep it ip qandolki
sabrinajan17 3 years ago
wonderful song..good job my sweetheart sister..wish you all the best of luck in your future granee...mashallah for such a sweet voice that you have and inshallah you will have a bright future inshallah ...long live Afghanistan! peace.
pashtun2 3 years ago 2
long-life our unity being Afghan is everything for us not to argue and be against each-other.....love u my dear land love u my army and love every watandar...
afghanarmy 3 years ago 2
Alright! Excellent point...
popthetime 3 years ago
Da tolo pashtano Afghanistan de mor aw plar,;;;
Ka lar de aw ka bar de, yawo ye nom yawo Eftekhar:::
proudpathann 3 years ago
really outstanding and sing greatly ,wish these tallented children a prosperous and succesfull life . besides a brightfull future.
mojib 3 years ago
Stunning... nd cute..
khanz004 3 years ago
My name is Badil and i luv dis program i luv dis song and also check out my channel i have a bunch dubbed pashto videos <<
bshah1214 3 years ago
even she is afghan-turkmen girl, but she is singing so nice in pashto. god bless her.
40CheraaGH 3 years ago
its a verry nice song but there is a problem theye put 2 much comercials on the screen
afgmaffios 3 years ago
Good job
turkmanafghan 3 years ago
Mashallah. Deer kha! Lovely kids and lovely song....
hajrulaswad 3 years ago
Cute kid and cute voice. Very good!
Zadranski 3 years ago
wah wah mashallah, very nice song!!! hope to hear more such songs by her.
EnsaanYemAfghaan 3 years ago
good
tryhard1986 3 years ago
Beautiful Song...
zynab83 3 years ago