Asonance - Dva Havrani

[devilmum1]

beeeest!!! love it :-)

[Krasnovoin]

I think this is a traditional Breton tune. I've listened to it perfromed by Tri Yann. Anyhow, it's a great folk song and the Czech language sounds great in this version!

[Dadutta]

What language is this song ???

[CthulhuSatanist]

@Dadutta Czech language

[Grodjaegere]

@Prvochlad:

o dwóch siostrach i harfie można już znaleźć na youtubie („asonance harfa”)

albo ściągnąć/stahnout z uloz.to

[999Naamah666]

♥ :)

[terus97]

Nejnádhernější hudba = Asonance ! :)

[AnSieXX]

Všechny písničky od Asonance jsou úžasné. Ta hudba.. ^^

[WallopinWill]

I want to see Asonance when it tours America next. Consider the 40th annual Walnut Valley Festival in Winfield, Kansas, third week in September, 2012.

[samurajtt]

Slyším ji už pokolikáté a pořád je to stejně skvělý zážitek. To se prostě neoposlouchá. Prima.:-)

[daliborpsenicka]

No jo no,ta romanťika! :-D

[beataivana1]

skvělý text. bea

[koalabunga]

Hovoriace havrany? Nehovorte mi, že to nie sú Ódinovi Hugin a Munin :P

[Sulferity]

@koalabunga To by klidně mohli být :D

[rytierka]

:-)

[rytierka]

fakt super piesen, vzdy si ju hrame a spievame na sermiarskych akciach :-)

[PieroStuff]

Where can I find a english translation of this song? ?__?

[CaptainRobau]

@PieroStuff - it's more or less verbatim translation of a traditional song "Twa Corbies" (Two Ravens), whose lyrics can be found in Wikipedia. You can also find various English versions here on Youtube.

[Naniska1]

@PieroStuff You can find this song in English various here.

[RonkaR10]

Opět velmi pěkná píseň...

[Tollrander]

Je to pohled do minulosti deset let zpatky, kdy jsem tuhle pisnicku slysel naposledy.

Nadhera...

[Dewilka666]

je to velice krásné ale smutné

[sftpmtuci]

Hello from Russia!

[SpiritWanderer91]

so much better then german ^^

[JakubKubazMarian]

Malá informace, která by mohla zaujmout všechny fanoušky žánru: Vychází nové album (dvojCD) skupiny KLÍČ jménem Dál plyne čas. Nachází se na něm remasterované nahrávky z prvních tří CD (které obsahují i dotočené nové nástroje a hlasy do sborů), ale také několik nahrávek, které zatím na CD NIKDY NEVYŠLY.

Více informací na Facebooku: tinyurl(tečka)com(lomeno)dalpl­­ynecas

[Scum8ag]

Hudba 5/5, zpěv 3/5, překlad z originálu 0/5

[Houskao]

@Scum8ag: Na tuto píseň jsem narazil velmi nedávno a mě naprosto nadchla a to nejenom hudbou, ale i zpěvem a text pro mne je na ní nejlepší.

V hudbě/muzice přeci nejde o to jestli někdo přeloží originál nebo na stejnou melodii udělá úplně jinou píseň jde přece jen o prožitek, nikoli?

Mě text k té hudbě přijde přiléhavý a i to, že ho a jak zpívají ženy...

[TeslaGenius]

prekrasna je muzika

POZDRAV iz Srbije !

[Wildarer]

Tak tuhle kapelku nejradši poslouchám po punk festu.

[LinShiana]

Tohle jsme zpívali s tátou... Je to pěkné, procítěné, hudba se k tomu báječně hodí. Mrchožrouti se nemají zrovna nejlépe...

[v0jciech]

Piękna piosenka... Pozdrowienia dla południowych Sąsiadów...

[argonium79]

what language? its beautifull

[DraconiaCassidy]

@argonium79 Czech :)

[Kap1k]

@argonium79 its czech language, the most beautifull language in the world ;)

[argonium79]

@Kap1k each time someone replies i come to listen to the music again, thanks :)

[TheMirimo]

@argonium79 Czech

[smirk01]

@argonium79 Czech language

[smirk01]

@argonium79 czech language

[Marcoss760]

super tleskám, úžasná píseň:)

[XXXakinkaXXX]

úžasná píseň

[Krtek222222]

viem že si hovoril že nejde o video :D ale to na obrazku su Krkavce ne havrani

[CLeR0i]

daj si facku

[1MBenny]

Great

[ellavova92]

Jedna z nejkrásnějších písniček co znám.

[chaosfive55]

This song is fantastic! And it relly comes to life in Czech--beautiful language. Thanks for posting this!

[Hwaigon]

@chaosfive55 Always wonder what our language sounds like in songs, particularly in this one. According to my foreginers - frineds, it is absolutely non descript and peculiar. Should I be absolutely honest, I'd love to listen to this music through the ears of an Englishman or American :)

[chaosfive55]

@Hwaigon The original English version of this song is "Twa Corbies", and you can find several versions here on Youtube! Be advised, it's in Old English, so it's not easy to follow. LOL

[Videculfide13]

praví crow krkavec ta, která jsou fascinovat mě, lásko wtobie srpna, myslím, že jsme pro sebe stozeni..moc krasa pisen.

[430738578]

překrásnej song má to svoje osobité kouzlo je to takové .... tajemné a to já moc rád :-)dávám 100budů ze 100

[konvicce]

@430738578 já dám sto bodů místo budů :D

[Prvochlad]

Chlape nemáš možnost upnout více písniček z té kazety?? Nevím jak se jmenovala mám jí už moc dlouho a někde jsem jí zašil, bylo tam asi více interpretů, skaldba o Námořníkovy, o Harfě a dvou sestrách....no už víš ????

[CthulhuSatanist]

Nekde to budu mit, zkusim to sem brzy dodat, vim co myslis ;-)

[Prvochlad]

Dík moc budu sem tam koukat na tvůj profil, pamatuju si to jako dneska, na chajdě v jeseníkách jsem projížděl tátovy kazety a našel tam mimo jiné tuhle, Maje tam jedině staré rádio co přehrávalo kazety jsem si ji u krbu pustil a bylo to jako ve snu:) Jo dětská duše:)) Škoda že už jsem tak starý pes :P

[CthulhuSatanist]

Neni zac, jen to musim najit a nahrat :-) jinak cloveku je tolik, na kolik se citi ;-) ale tu atmosferu kterou zde popisujes, tak jeji obdobu jsem tez zazil a vim jake to ma kouzlo a nezbyva nez naprosto souhlasit :-) Budu se snazit at je to pokud mozno co nejrychleji :-)

[PejsaTomas]

@Prvochlad nemáte někdo skladnu admirál ben Bow nebo tak nějak se to menovalo

[napajedlacek]

kde bych si mohl ztahnout Asanonci ??

DC++?to uz ale nedalam

nemate nekdo torrent ??

dik moc

[napajedlacek]

Asonance ...promin.

torrenty jsem nenasel..da se to nekde ztahnout ?

bohuzel do UK me CD asi neposlou..,

[smirk01]

Podle mě je to zřejmě nejlepší písnička od Asonance.

[CelantheAElanka]

Je opravdu skvělá, jako naprostá většina jejich písní, hlavně kvůli textu. I když já spíš preferuju Čarodějku z Amesbury :-)

[smirk01]

Ta je také vynikající.

[Lacikeman]

nemate niekto nejake MP3 od skupiny Asononce? prosim, poslite mi cez ICQ 250-976-330

diky moc

[Kiredona]

Ta kapela je skvělá!!! Jen menší chyba - to, co je na obrázku není havran...

[CthulhuSatanist]

Tato fotografie byla nejblize pisni dvou havranu(alespon z mych fotografii) prave i diky spolecnemu pohledu, tudiz jsem ji vyuzil. Ale diky za pripominku, mimochodem, copak to vlastne je a dle ceho se to da poznat ? A ta kapela je doopravdy skvela

[Kiredona]

Buď je to vrána nebo krkavec - to by se poznalo podle velikosti... Havran narozdíl od nich nemá opeřený ozobí a zobák má světlejší... Typla bych to asi na vránu, krkavec je hrozně vzácnej...

[CthulhuSatanist]

Diky za informace a prijemny svatky vanocni preju :)

[NewSlayJack]

Jj, tobě taky merry christmassacre and heavy new year... :)

[CthulhuSatanist]

dokonale receno :D

[Mi28N]

to je kos XD

[MustangSK1985]

Ostaňme pri tom, že je to Corvus :-D

[Kiredona]

To bude asi nejlepší :D

[kozlik06]

je to nadherná pisnička

[chantdelouve]

Very beautiful

[zanyss88]

Ahoj nevite kde by sme mohla shnat cele cd teto skupiny??

[CthulhuSatanist]

Da se sehnat na internetu, ale je to vice mene tezke, bud se to da primo koupit, nebo by Ti to musel nekdo poslat pres ICQ, ci sehnat torrent, nebo Ti to muze nekdo vypalit, zalezi na znamostech ci moznostech, jinak maji uz mnoho CDcek a ja z toho mam sotva polovinu pocitam.

[zlordsatanus]

ozvi se mi an icq 425128890 a par jich mam tak ti je poslu nejak jo?

[porskoff]

Yeeeeaaaaah, Twa corbies in Czech! Lovely. Thanks a lot for posting this.

[CthulhuSatanist]

yes, original is Twa corbies :) for nothing :)

[Hesiona69]

The melody is a little different but like it more then the original one.

[160rpm]

twa corbies!

[mpcaap]

truly beautiful

[MalyFox]

kde by som mohol stiahnut ich pesničky?

[Gilnar13]

tohle jsem žral, když mi bylo asi tak pět. ale některý písně si mi líbí i dnes. například tahle je výborná. stejně tak Donald McGallawry, nebo jak se to píše

[CthulhuSatanist]

Souhlasim, krasne jsou taktez Carodejnice z Amesbury, Harfa ci Hymna ostrovu Orkney, skvele se to posloucha a ma to v sobe mnohe emoce, podle mne to jsou nadherne skladby :-)

[samael666marduk]

Hugin a Munin

[CthulhuSatanist]

Copak je tim mysleno ? ze by pojmenovani onech havranu :-D

[samael666marduk]

no, dal by si im lepšie meno ? :)

[CthulhuSatanist]

Ja nevim, co Cthulhu a Nyarlathotep ? :-D Popravde je mozna lepsi, ze jmena nemaji, podle me by to pak ubralo na jiste atmosfere dane pisne ;-)

[TrulyDeadHorse]

Jestli mají mít jména tak Badb a Morrígan.. Dyť jsou z Irska, to se pozná od zobáku :D

[CthulhuSatanist]

To je pravda, ale zapomel jsi, ze pod kridlem maji napis "Made in Ireland" :-D