さくら横ちょう － 中田 喜直

[hinanohi]

歌曲を、ピアノを弾きながら歌う･･･目から鱗です。美しい歌声­です。録音を工夫すればもっと美しさが際立つと思います。

[mkknksm]

ありがとうございます・・・（＾＾）

弾きながら歌うのは、好きな速さ・好きな場所で息継ぎが勝手にで­きるので、そこが良い所です。

録音は一応ステレオなのですが会議用のテープで録音したもので、­ホワイトノイズがひどく、いつか撮り直しをしたいと考えています­。

嬉しいコメントありがとうございました。

[torunyamo]

In the early hours of a spring night

When the cherry blossoms fill the alley.

I probably will never see you again.

"How have you been?"

"It's been so long since I saw you..."

Isn't this a useless thing to say?

Shouldn't I be happy just to gaze at the flowers?

Ah...In the early hours of a spring night

When the cherry blossoms fill the alley.

[mjbenn]

Beautiful song! Do you have translation of the words in French or English??

[mkknksm]

Sorry, unfortunately I don't have the lyrics in English or French.