Keep your balance, To not fall to the madness, Your body is ready, Boxing fight, With all that you’ve got Laugh, roar, hit Scratch, tear, fuck Just Never be silence no more Fight, strike, shout Madden, demand, conquer Just never be ashamed no more Stand strait, With your eyes open, There is atleast 3 more rounds to hold, God damn it, Don’t give up, Now without waiting, Boxing fight, With all that you’ve got…
Boxing fight – Efrat Gosh First of all, protect over the body, So that no one from outside, Couldn’t come in you, Keep your hands, Close to the face, It’s the first place, That shows Cover carefully, Every open wound, This is where, He is trying to hurt you,
good call. her words are even greater than the tune.
her name is Efrat Gosh
in hebrew: אפרת גוש
when you google "lirot et haor translated" you get at the first link a great translation to one of her best songs/ wish I could link it, but youtube doesnt allow it anymore. you can find the song "lirot et haor" under the words:
חבל שבקליפ בחלק שהיא מועפת אל הקיר ואז חוזרת, לא צילמו את זה מאוזן. אז זה היה נראה כאילו מפילים אותה לקרקע והיא קמה במהירות תוך אפקט פשוט ומגניב כזה...
ze shir al isha muka...eifo atem roim po bihlal ones...isha muka af paam lo medaberet al ma she hi overet,..ve hen shomro al ha ponim shelaem...ki be kol guf efshar leahbi ve be panim roim hakol...kol ha shir al hitalelut fizit shel gev er klapei isha...
אוקיי, יותר משיר שמדבר על אישה מוכה זה שיר שקורא לנשים (מוכות,נרדפות,שעלבו בהן או גינו אותן והפיצו עליהן שקרים) לא לשתוק ולוותר, לא להתבייש לספר (כמו שהרבה קורה בסיפור של נשים מוכות או כאלו שנאנסו)
שיר מדהים בצוע מדהים.אם השיר הזה היה מושר באנגלית בחול היה מקבל פרסום לא נורמלי .אני מכל מקום צרפתי אותו למועדפים שלי.אז מי שרוצה לשמוע שירים דומים מכל העולם מוזמן לchannel שלי ב youtube.כנסו....
שימו לב שמדובר למטפורה על ישראל. בייחוד אחרי השואה ומחלחמת השחרור. השיר קורא נגד רגשות האשם של האשה שהיא מוכה ע"י בעלה, ומחזק אותה להילחם על עצמאותה. "שלא תתביישי לעולם עוד"
I am so in love with her right now, just discovered her because a friend of mine is interested in Israel generally. I think she could be really big abroad too, she's SO amazing.
The song is about violence against women. The women is hoping that the man will beat her up on her body and not her face so others won't see her wounds. She is covering her face and open wounds from previous attacks. She is asking battered women to fight their aggressors in any way the can: laugh, yell, hurt him, scream, roar like a lion, don't keep quite, don't give in to violence ever again.
this video...this song...I can't get it out of my head. She is so strong and passionate. I don't know Hebrew, but her gestures are so subtle and fantastic, especially the beginning and when she's thrown against the wall.
with all your strength... Laugh, shout, hurt Injure, tear off, beat dont be silent again and more Fight, strike, protest it drive him crazy, ask for, conquer never be shy again Stand straight, eyes wide open atleast three more rounds dont give up god damm it now without waiting - go boxing with all your strength
It says words such as: first of all defend your body,so nobody from outside will enter, hold your hands near the face,it is the first place they see what happens to you. cover each open wound , there he tries to hit you, your body can do it, boxing fight.
השיר יוצא נגד כניעה להתעללות מינית ואונס. שיר אמיץ ומקסים מבחינת מילים , מוזיקה, ושירה. כל הכבוד לאפרת גוש שמעיזה לצאת במחאה חריפה וקריאה לנשים להגן על כבודן והריבונות שלהן.
היא זמרת מדהימה..... קול מיוחד וטיפה שונה מכל הקולות המאוסים של ישראלים
ghgh1413 2 months ago
ע
ghgh1413 2 months ago
ביורק הרבה ?
TVEye79 4 months ago
שיר מהמם ... אני מתה אבל על הביצוע של דיאנה !!
shtbvdukchiloveyou 5 months ago
אחד השירים הכי חזקים שנכתבו על אונס.
NETTACR123 6 months ago
פשוט ענקית - אחת הזמרות הטובות בארץ שחבל שלא פורצת החוצה לעולם- חבל שלא חולקת עם העולם את הכישרון הענק הזה
אזהו לגמרי אחד השירים האהובים עליי - תודה לך
BGreenerable 6 months ago
מדהימה כל כך.
שיר עדין, אבל חזק כל כך בו זמנית. מדהים פשוט.
b132689 6 months ago
I love this song .,. bishbili !!!!!
annita645 7 months ago
אם הם לא יכבו את המאוורר בדחוף, לאפרת גוש יתפס הצוואר ואז היא באמת תצעק: אאוווווווו אוווווווווו!!!
turhvubhd 7 months ago 3
מגמת קולנוע של תלמה ילין עשתה קליפ ממש ממש מרגש לשיר הזה
/watch?v=CexP6W3gSG8
שיר מדהים
=]
GloriaVii 8 months ago 19
הדימויים פה גאוניים.
TomerBenjamin 8 months ago
אמאאאאאאאאאאאאאאאאא לי איך היא שרה איזה פחד
racheli43 9 months ago
אני לא יודעת מה קרה.
שמעתי את השיר הזה עכשיו פעם ראשונה, ופשוט התחלתי לפרוץ בבכי תמרורים.
שיר מדהים ומרגש.
aviag10 9 months ago 3
הקליפ לא משהו, אבל הרעיון מעולה.
שיר מדהים ומתפרש לי שונה בכל פעם. אין על אפרת...
b132689 9 months ago
amazing !!!!
FUNKYGIRL758 10 months ago
קליט די דפוק ומשעמם......
asdfghjk378 10 months ago
מ ד ה י ם !
BrutalSUICIDE 10 months ago
bathen23 11 months ago
@bathen23 אני לא חושבת שתדפקי הוא במובן של פאק אבל טוב כל אחד מפרש בדרכו...
chenush744 8 months ago
bathen23 11 months ago
כל פעם מחדש זה עושה לי צמרמורת בכל הגוף - השיר מעצים אותי - פשוט אומן בחסד עליון -
BGreenerable 11 months ago
עד עכשיו לא הבנתי את הבאז על אפרת גוש..וואלה,בואנה,הפקה ביצוע פר אקסלנט.הקליפ גרם לי כמעט להתאהב בה....
shenzur 1 year ago
אבו גוש זה אבא של אפרת גוש.????
yonit1993 1 year ago 4
@yonit1993 כל השירים שלה תכתבי את זה O_O
nepalas 1 year ago
היא נראית בוגרת עם שערה הקצר
melamonastic 1 year ago
שיר חזק ומסרים הכי נכונים שיש..............
beygaleful 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
חרא שיר חרא זמרת מכוערת כל מי שיגיד שאני מקנא זיןשלי סתם חרא
BreakUStrike 1 year ago
זיפנית מעולה ..............
YOAV242 1 year ago
לדיאנה גולבי יש פי 2 צפיות !
edni991998 1 year ago
@edni991998
כן מאה זה יותר ממאה אלף בלי ספק
natanonon 1 year ago
@natanonon
היה לה יותר ממאה אלף וקשת מחקו !!
shtbvdukchiloveyou 5 months ago
@edni991998
הביצוע של דיאנה יפה, אבל כלום ליד אפרת.
Vatury17 1 year ago
ברור שיש פי 2 צפיות יותר מאפרת!!!
זה ממש צפוי...
אבל כל זה בזכות אפרתתתתתתתתתתתתתתתתתת
beygaleful 1 year ago
@edni991998
מחקו את הביצוע של הפי 2 צפיות !! ://
בגלל קשת ..
shtbvdukchiloveyou 5 months ago
hey, everyone. Who can write down the name of this singer (or band) in translit, desperatelly want to find anything about here
Dhuvenster 1 year ago 5
@Dhuvenster
The singer is called - Efrat Gosh
Minoesh 1 year ago 5
@Minoesh tnx mate, have already figured it out via wiki. But thank you anyway, Efrat is gourgeous
Dhuvenster 1 year ago
now there is tranlation of the song :-)
bathen23 11 months ago
Comment removed
Lishkafe 8 months ago
Comment removed
Lishkafe 8 months ago
Comment removed
Lishkafe 8 months ago
Comment removed
Lishkafe 8 months ago
Comment removed
Lishkafe 8 months ago
This has been flagged as spam show
@Dhuvenster
good call. her words are even greater than the tune.
her name is Efrat Gosh
in hebrew: אפרת גוש
when you google "lirot et haor translated" you get at the first link a great translation to one of her best songs/ wish I could link it, but youtube doesnt allow it anymore. you can find the song "lirot et haor" under the words:
אפרת גוש לראות את האור.
just copi-past it
Lishkafe 8 months ago
@Dhuvenster efrat gosh is the singer and krav igruf is the song (boxing battel)
adonshlush 8 months ago
השיר מעולה והמילים מצוינות.
חבל שבקליפ בחלק שהיא מועפת אל הקיר ואז חוזרת, לא צילמו את זה מאוזן. אז זה היה נראה כאילו מפילים אותה לקרקע והיא קמה במהירות תוך אפקט פשוט ומגניב כזה...
בכ"ז אחלה קליפ
tomersi 1 year ago
הרבה דברים היא לוקחת מביורק
גם הקליפ ממש בהשראתה שיר וקליפ מעולהה
almogmi 1 year ago
ze shir al isha muka...eifo atem roim po bihlal ones...isha muka af paam lo medaberet al ma she hi overet,..ve hen shomro al ha ponim shelaem...ki be kol guf efshar leahbi ve be panim roim hakol...kol ha shir al hitalelut fizit shel gev er klapei isha...
psychoaliceakatorch 1 year ago
קול מהממםםםםם!!!! ועוד יותר השיר
hucknkhe 1 year ago
אפרת גוש עוצרת נשימה , יש לה קול פשוט מדהים עם נגיעות של בלוז ושירים מדהימים גם כן ! אין עליה
arielipt17 1 year ago
אוקיי, יותר משיר שמדבר על אישה מוכה זה שיר שקורא לנשים (מוכות,נרדפות,שעלבו בהן או גינו אותן והפיצו עליהן שקרים) לא לשתוק ולוותר, לא להתבייש לספר (כמו שהרבה קורה בסיפור של נשים מוכות או כאלו שנאנסו)
Shiroari 1 year ago
This has been flagged as spam show
אפרת גוש היא יוצרת וזמרת מיוחדת במינה, היא הצליחה לגעת בי בהמון מובנים!! אלופה..
limornela74 1 year ago
אפרת גוש היא יוצרת וזמרת מיוחדת במינה, היא הצליחה לגעת בי בהמון מובנים!! אלופה..
limornela74 1 year ago
יש בה משהו מיוחד מאוד! אני אוהב להקשיב לשירים שלה, כל שיר בצבע!
youngOjudea 1 year ago
היא מדברת בשיר על יחסים בהם הגבר מכה את האישה
LiLo2248 1 year ago
הבחורה הזאת פשוט מדהימה בעיניי, כמה משמעות לכל מילה.
rinat112 1 year ago
מלכה
יש לה קול מדהים..אין דברים כאלה
GummiAntomie 1 year ago
פשוט מלכה
guymayost 1 year ago
אני דווקא חושבת שמדובר בפגיעה נפשית, לאו דווקא פיזית. אולי על מערכת יחסים פוגענית ולא בריאה..אולי על קנאה אולי על רכושנות...
LaToosh16 1 year ago
וואי איזה מרגש :-[
xCxOxMxExDxYx 1 year ago
שיר טוב. ואני לא אוהבת את אפרת גוש
amit23398 1 year ago
Cool :)
rulllar 1 year ago
אם תכנסו לפרופיל שלי תגלו שני שירים מקוריים, בסגנון דומה, שיש מצב טוב שתאהבו אם אהבתם את זה.
תודה :)
raunerwow 1 year ago
אני חושבת שהשיר מדבר על יחסים בין האישה לגבר מנקודת המבט הנפשי של האישה ...ושיוון כוחות.
אני לא חושבת שאם השיר היה על אונס היא הייתה כותבת את השורה ...ניתר להחזיק עוד שלושה סיבובים לפחות.
ekachulka 1 year ago
זה על אישה מוכה מה אומר לכם שזה על אונס? שיר מדהים וקליפ מדהים
zoeychan1 1 year ago
שיר פשוט מעולה
natierez 1 year ago 3
Comment removed
natierez 1 year ago
Comment removed
natierez 1 year ago
שיר מאוד עמוק וקשה להגיד על מה מדובר...
הרבה שורות מרמזות על דברים נוראיים ושורות אחרות בעלות כוון אחר לגמרי..
אני מניח שההשראה שלה היא ההטרדה המינית
closhnhex 1 year ago
כהמשך לניתוחים המעמיקים - שמתי לב בסוף שהבגד גוף מתחת לשימלה, וגם, חזה מאדד חמוד.
notShai 2 years ago 2
השיר הזה פשוט מצוין! כ"כ חזק
הוא יכול להתלבש על כל כך הרבה מצבים בחיים ולהתאים להמון אנשים
TheHealthyPoison 2 years ago 4
Comment removed
orezavn 2 years ago
לפי דעתי מדובר על אישה מוכה ..
a11111ex 2 years ago
@a11111ex
תאמת שזה שיר על התקיפה המינית שלה.
gaya1323 2 years ago
I like the hair blowing thingy!
nflistore 2 years ago 2
שיר מדהים בצוע מדהים.אם השיר הזה היה מושר באנגלית בחול היה מקבל פרסום לא נורמלי .אני מכל מקום צרפתי אותו למועדפים שלי.אז מי שרוצה לשמוע שירים דומים מכל העולם מוזמן לchannel שלי ב youtube.כנסו....
stamadv 2 years ago
שיר מדהים וקליף מדהים.
Eivless 2 years ago
כל התגובות שלכם פשוט לא קשורות לשיר, מה אתם מנסים לפענח, ומה קשור שואה !?
gmagicitsgreat 2 years ago
שיר טוב גורם לך לחשוב ולפענח ולהתחבר למה שהוא מעורר בך. ומי דיבר על השואה?
noa3003 2 years ago
אני לא חושבת שמדובר על אונס אלא על אישה מוכה. זה די ברור
hen5436 2 years ago 2
שיר מעולה קליפ מצוין
Noa7Karni 2 years ago 2
FAB
MrDanielelias 2 years ago 2
שיר אדיר!!
קליפ קצת פחות..
eliranshim55 2 years ago
This has been flagged as spam show
מה זה הקליפ הזה???
MsFreeruning 2 years ago
This has been flagged as spam show
שימו לב שמדובר למטפורה על ישראל. בייחוד אחרי השואה ומחלחמת השחרור. השיר קורא נגד רגשות האשם של האשה שהיא מוכה ע"י בעלה, ומחזק אותה להילחם על עצמאותה. "שלא תתביישי לעולם עוד"
zeevboded 2 years ago
מה הקשר שואה ומלחמת השחרור?!
ואם מטפורה מה הקשר ישאל?
Reshef1234 2 years ago 2
זמרת מצוינת... אולי הזמרת הכי טובה בארץ!!
sharon879 2 years ago 5
מה שייך ללסבית?! מדובר על שיר שקשור למקרה אונס
itayable 2 years ago 3
ת'אמת שהשיר הזה לא נועד להילחם רק באונס למעשה הוא נועד לתת כוחות לנשים הגברים שלהם מכים אותם כי אני זוכרת שפעם קראתי איפשהו שאמא שלה היא אישה מוכה
orlilik 2 years ago 4
למה הכול חייב להיות עוצמתי?
עם מכות ובלאגן?
מה שחשוב שאפרת גוש מדהימה והשיר הזה לא פחות..
rauch1231 2 years ago 2
I am so in love with her right now, just discovered her because a friend of mine is interested in Israel generally. I think she could be really big abroad too, she's SO amazing.
ebedilia 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
איזו שמאלנית פמיניסטית פלצנית ועם קליפ כזה מסריח
ramihakarish 2 years ago
למה מינוס, אנס?
שיר מצויין, ומאוד קייצי!
tasazzz 2 years ago
אם אני לא טועה שמעתי פעם שאנסו אותה או הטרידו אותה מינית או משהו בסגנון.
אם חושבים על זה אפשר לקשר את זה מאוד לשירים שלה, תחשבו על זה.
tamara5559 2 years ago
The song is about violence against women. The women is hoping that the man will beat her up on her body and not her face so others won't see her wounds. She is covering her face and open wounds from previous attacks. She is asking battered women to fight their aggressors in any way the can: laugh, yell, hurt him, scream, roar like a lion, don't keep quite, don't give in to violence ever again.
raquelramon 3 years ago 6
יש לה קול שפשוט כובש אותך,
אני אוהבת לשמוע אותה מאד.
drordror123 3 years ago 66
@drordror123 מדבר בגוף ראשון ושלישי באותה משפט ... מגניב OO
97Yosef 1 year ago
@drordror123 מדבר בגוף ראשון ושלישי באותה משפט ... מגניב OOעד
97Yosef 1 year ago
this video...this song...I can't get it out of my head. She is so strong and passionate. I don't know Hebrew, but her gestures are so subtle and fantastic, especially the beginning and when she's thrown against the wall.
I'm new to her, but she's amazing!
AngelofAnnoyance 3 years ago 4
שרה מאד יפה
shahar695 3 years ago 3
היא לא לסבית, מאיפה לקחת את זה?:)
tasazzz 3 years ago 3
תכלס, היא היתה עם יוני בלוך...
gaya1323 2 years ago 2
I thought that he is EGZO...N; you know A PILOW BITER...
boazusa 2 years ago
אותי לא מעניין הקליפ. מעניין אותי המילים, מעניין אותי הלחן או מה שזה לא יהיה.
תקשיבו למילים.. אל תנסו למצוא למה אפרת כתבה את השיר הזה. תנסו למצוא חיבור של השיר אליכם.
אין על אפרת3>
fdjkbklsabdtgjkdbsak 3 years ago 6
אולי זה רק אני, אבל השיר הזה לא מזמין קליפ של מכות עם דם ועוצמה, כמו אומה טורמן עצבנית כזאת, רק... אלים ??
la7alha 3 years ago
אני דווקא לא חושבת שהשיר מדבר על תקיפה, אלא יותר על המובן הרגשי.
tophergraceistheking 3 years ago 8
This comment has received too many negative votes show
גנבת!
לא מזכיר לכם קצת את hidden place?
meirluger 3 years ago
ניראה לפעמים שהיא שואבת הרבה השראה מביורק,
גם במראה גם בשירה ואפילו גם בקליפים, סה"כ יש לה באמת כמה שירים טובים :)
liron95 3 years ago
לא ממש אהבתי את הוידיאו, הוא קצת מוזר אבל זה רק הטעם שלי, אבל אפרת.. זמרת מעולה, מדהימה. קול מקסים ועדין וגם המראה שלה, נתון לויכוח.
fdjkbklsabdtgjkdbsak 3 years ago 4
שיר מדהים . זמרת מדהימה .
אין מילים
Vahe2811 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
שיר מטומטם
היא נראית כמו המורה שלי
kikihhh13 3 years ago
This has been flagged as spam show
לסבית חמדמדה
DISTURBEDSVENGA 3 years ago
חח היא לא לסבית
Zuzikon72 2 years ago
אחלה שיר ודווקא אחלה ווידאו!!!
אהבתי!!!
natilaik19 3 years ago 21
שיר יפה אבל חרא של וידאו
doofle62777 3 years ago
Great video for a great artist. I love both her albums - especially the new one.
Netalies 3 years ago 7
This has been flagged as spam show
טימטום של שיר
kikihhh13 3 years ago
My new discover in hebrew music. Very very very nice!
locopasadena 3 years ago 13
To me it doesnt sound like a rape victim advice. it sounds more like a boxing lesson instructions that benefits from a double meaning.
sita4ram 3 years ago
Well, I love this song. its great.
my only issue with it is that it sounds a bit like godzila and the matrix theme, plus the clip is crap.
sita4ram 3 years ago
so beautiful
NITZZY 3 years ago 5
איזה שיר מקסים. זה שיר ששרים לאישה שנאנסה מילים כל כך יפות וחכמות
zoharcohen 4 years ago 2
This has been flagged as spam show
מנשמע?? תסתכלו את צ'יקו מככב בסרטון של i like to move it
tomer14XD 4 years ago
This has been flagged as spam show
מפחידה
ophirrocks 4 years ago
she sing aboute one women
dinami1994 4 years ago
amazing song!! if anyone knows any more good hebrew songs like this please send me a link cheers
NickSunderland 4 years ago 2
assafdanon 4 years ago
I like the lyrics of this songs. It speaks to female (In Hebrew the endings of the verbs are different for females)
As i understood it is related to rape and sexual abusement
sphericalm 4 years ago
It says words such as: first of all defend your body,so nobody from outside will enter, hold your hands near the face,it is the first place they see what happens to you. cover each open wound , there he tries to hit you, your body can do it, boxing fight.
sphericalm 4 years ago
This singer makes me want to learn Hebrew!
What's she singing? Are her lyrics as good as the songs?
InCaSw 4 years ago 5
Boxing
First of all protact your body
Dont let anyone to pentrate you
Hold your hands near your face
That the first place, the first place that shows what happens to you
hide well every opened wound
Where he is trying to hit you
your balance.... don't become crazy
your body is capable of. boxing.
assafdanon 4 years ago
אני וחברים שלי עשינו לזה קאבר בהופעה בבית הספר, יצא לנו מדהים.
את האפקט ברקע אני מנגן על הגיטרה החשמלית שלי עם metal distortion וזה יצא מדהים
galooshy 4 years ago 2
איזה שיר מדהים!!!!
oOoAnGLInAoOo 4 years ago
ייאייי שיר עוצמתי! על ההתחלה מכין אותך לקרב
;)
Haydi1 4 years ago
ביצוע מדהים, קול מדהים, המילים והלחן מעולים
אני הייתי עושה לזה קליף נוסף עם יותר אקשן
הקליפ מעולה אבל היה אפשר יותר להתפרע עם שיר כזה
orlypc 4 years ago 3
שיר מעולה !!! פשוט מעולה
nevet1234 4 years ago
Efrat has an AMAZING voice! Very powerful song!!
AlessandraGabriella 4 years ago
שיר מעולה קליפ משעמם תחת
shloma2007 4 years ago
great voice rock on
artileriu 4 years ago
Great song.... melike :-)
layla48 4 years ago 3
אין לי מה להגיד שיר מדהים ! כל כך נוגע ללב !
היא מהממת ומוכשרת .. אין עליה
lovleylulu 4 years ago 4
השיר יוצא נגד כניעה להתעללות מינית ואונס. שיר אמיץ ומקסים מבחינת מילים , מוזיקה, ושירה. כל הכבוד לאפרת גוש שמעיזה לצאת במחאה חריפה וקריאה לנשים להגן על כבודן והריבונות שלהן.
ronittia 4 years ago 8
העם עימך
CantBros 4 years ago
אני לא כל כך מתה עליה.. והקליפ דיי מעפן.. אבל השיר מדהים.. אהבתי מאוד.. אמיתי כזה..
kelleradmira 4 years ago 2
המעבר ל
Eb
מדהים.
lvl3bomb 4 years ago 2
מ-1 עד 10
12!
Elaaaad 4 years ago 3
Awesome video!!!! She's beautiful thre
TalmaTalmit 4 years ago 2
היא בסדר חמודההה:)
arturit 4 years ago