me trae muchos recuerdos pokemon jajaja siempre me levantava tremprano para verlos en la tele jajajaj a demas el opening en español de españa es lo mejor pero el latino tambien esta bien me gusto y los k discuten por el idioma es de crios da igual com este el idioma si en angles en latino español de españa da igual la serie pokemon es la misma el unico las palabras a si k basta ya de discutir por tonterias
Los latinos sois unos hipócritas, mucho decir ke sois los mejores pero lo primero ke hacéis es venir a España, Por ke sera? Tal vez por ke sabeis k vuestro pais
Yo se que hay una version full de esta cancion, la canté con un singstar que hay para el PC, me encantó, y como desinstalé el juego ya no se donde encontrarla >-<
Por que sera que en todos lo openings y cosas así que estan doblados en varios idiomas pasa lo mismo? A cadacual le gustara mas la versión de su país no? No podeis aprender un poco de este anime y vivir en paz con los demas?
djstrike86 a ti te respeto po que tu tatarati por parte de tu madre era amigo de mi abuelo y solo por eso no te atacare pero el español de españa NO MOLA como dicen ustedes se oye mejor aguebo o esta chingon.
djstrike86 a ti te respeto po que tu tatarati por parte de tu madre era amigo de mi abuelo y solo por eso no te atacare pero el español de españa NO MOLA como dicen ustedes se oye mejor aguebo o esta chingon
TypicalTeenager88 yo escribo como mim puto pito se me incha y apuesto que como no tienes novia o algo mejor que hacer respondes estos comentarios apuesto que eres un puto español como AAAAAlbaJB que escribe pero que yoy eres virgen y si no el vecino gay te quito tu vurginidad por tu culitoooooooooooo putos los de españa menos la familia Moncayo
no eske les guste o no,,, sino es ke es una mierda, no rima bien, no grita en momentos como en la version original, , en fin, una MIERDA!!!, me da verguernza oirla, pero la he comparado con otras y son la misma mierda, LATINO'S RULES!!!
Esta canción es increible... a mi en Español de España me encanta, pero he de reconocer que hasta en inglés y japonés suena totalmente épica. Gracias por subirla. Que pena que con el tiempo la serie perdiera tanto...
ademas yo hablo español porque mi abuelo era un gran porofesor de lenguas y se que a muchos le valdra verga pero y hablo nahualt,otomi, flamenco,fances,inglesnaleman para que vean que los españoles valen verga y no solo por gays sino porque el el super street figther 2 el puto de vega le mama la verga a tahw y en el 4 a el fuerte sela come completa y todos en america hablamos mucho mejor el español exepto los brazileños porque hablan portugues
@wer5200851 A lo mejor hablar hablas bien, pero escribir no tienes ni puta idea, de cada 5 palabras 4 están mal escritas o mal puestas... en vez de aprender tantos idiomas que sabes según tú, apréndete uno bien, ya sea el español del que tanto presumes...
otra cosa en este pokemon algunas cosas las censuraron en españa y aquie en mexico las pasaron como las nalgas de su puta madre y su puta guerra civil los violaron a todos por eso hablan como si tuvierasn nuestro semen en su boca
yo soy de mexico obiamente me gusta mas la version de mi pais pero aunque este no es tan malo solo que los que no saben apreciar esta version es su problema
EL OPENING ES MUY BUENO EN LOS DOS IDIOMAS O EN LAS DOS VERSIONES DEL IDIOMA , SOLO CAMBIAN ALGUNAS COSAS PERO SIGUE SIENDO BUENO ,,,,,,YO TANBIEN DIGO QUE VIVA EL ESPAÑOL DE ESPAÑA PERO QUE VIVA MAS EL LATINO QUE ES LA VERSION MEJORADA XDXD NO QUE VIVAN LOS DOS!!
dios que recuerdos me trae esta canción, me acuerdo levantarme cada sabado a las 9 para verlo y a las 12 otra vez...tienpos aquellos, yo creo que la nostalgia debería ser el objetivo de haber colgado este video, no entrar en estúpidas disputas sobre el idioma, yo lo vi en español de españa, por eso me da nostalgia, si lo hubera visto en latino, también, haced el favor de dejar de discutir y acordémonos de nuestra infancia
@17heavy ahora que dices lo de levantarse los sabados tempranisimo, yo tambien lo hacia, madre que recuerdos! cuando salia en tele 5 lo de "ver la television con personas mayores es mucho mejor" y luego empezaba, no se me olvidara eso :)
va, tal vez sean diferentes este no esta tan mal, latino y español estos openings de pokemon son buenos aunque pues igual la serie ha perdido su brillo
Haber soy argentino y prefiero los openings de españa---los de castellano-latino estan bn lo k no tienen tanto ritmo...y remarco digan castellano-latino si no kieren k suene como superior el español-de españa
todos los gachupines (españoles) os chingais su puta madre el mejor audio en español es el latino nosotros los mexicanos no somos tan pendejos como para pronunciar la s comost putos mamone con razon perdieron su puta guerra civil
@wer5200851 Vamos a ver cacho de mierda!Preguntate porque hablas español hijo de puta, pues muy facil, porque España estuvo ahi estupido, asi que en teoria vuestro latino es el español falso. A la pregunta, como puede un pais perder una guerra civil? Si es civil?
@wer5200851 gilipollas callate si te vas a meter con nosotros que cagen vivo por que si no te gusta nuestro idioma callate y no te metas por donde no te llaman y aprende a hablar mexcicano de mierdaa!!!
pero como que no tiene sentido...!! todas las frases concuerdan perfectamente... y os recuerdo a los latinos que vuestro idioma proviene del nuestro... y vosotros lo habeis modificado a vuestra manera... por lo que el idioma sinsentido es el vuestro!! ale!!
@nautilus2011 el latino suena tal y como esta traducido del ingles por eso decimos q hay frases que no tienen sentido, en español la letra no es tal y como esta traducida porke hay frases q no kieren decir lo mismo en ambos idiomas
@nautilus2011 Maldita sea! jajajaja cómo un sudamericano se atreve a decir que no tiene sentido cuando fueron ellos quienes lo aprendieron de los españoles... en todo caso el tuyo es el modificado y el que no tiene sentido. xD
que años aquellos jo como añoro mi infancia .chicos teneis que haceros con todos como me acuerdo y yo como mi edicion oro ^^ que viva pokemon por muchos años ^^.
Estoy en contra de las traducciones pero porque los españoles tienen que cagar toooodo lo que tocan nomamen dejen de ser tan pendejos de una vez por todas porfavor (mer refiero a las traducciones)
This comment has received too many negative votesshow
EL ESPAÑOL LATINO ES DE LO MEJOR QUE ESTEDES NO ESTEN ACOSTUMBRADOS NO ES NUESTRO PROBLEMA PERO PIENSO QUE LE PONEN MAS SENTIMIENTO EL ESPAÑOL LATINA QUE A ESTA VERSION AGUADA........
@CALZIFER1994 el problema es que tu eres tonto y no te das cuenta de que TU eres el que está acostumbrado a escucharla en latino. Cada cual la ha escuchado en su momento y en su pais de una manera distinta...no me vengas con gilipolleces niñato.
@alexmasterlife jejeje creme que estoll acostumbrado a escucharlo en español, latino y castellano el tonto eres tu porqu yo se que en español abeses ay cansiones que se escuchan mejor que el latino o castellano
@CALZIFER1994 si numero que tienes de nick es tu año de nacimiento...que estoy seguro de que si, entonces no hay mas que hablar... eres un crio de 16 en la edad del pavo que se cree inteligente o algo por el estilo, pero bueno, te dejaré que comentas esas tonterias, porque a un niño se le deben consentir ese tipo de estupideces...
@CALZIFER1994 Yo cuando veo un video en youtube sobre una pelicula,serie o lo que sea...y me sale en latino, lo busco en español sin mas. Pero por alguna extraña razón, viene algun latino o español poco inteligente con ganas de bronca diciendo que en su idioma esta mejor... Yo nunca empiezo este tipo de discusion,pero me pone de muy mala ostia y no puedo evitar soltar un insulto que otro. Nada mas defiendo al sentido comun. Siempre he dixo que cada cual con su idioma y sin peleas.
@alexmasterlife jejeje porque te aguitas solo son palabras tu tambien estas buscando discutir ya qu si no no nos arias caso si enberdad eras tan "maduro"como piensas y dises entons deja que cadaquien piense lo que quiera y te ebitas mas disgustos
@CALZIFER1994 y porfavor, no tienes 20. si quieres engañar,por lo menos quitate los 16 AÑOS QUE PONE QUE TIENES EN TU PERFIL.xDDDD que queda muy mal meter esa mentira pa quedar bien...el numero de casa(buahahahahahahahaha) quien coño se pone el numero de casa en el YOUTUBE!!! jajajajajajaja que pillada mas hardcore...chavalin, vete a estudiar o a trabajar o lo que quieras hacer.pero deja de liarla comentando estupideces
comentarios estupidos si son estupidos porque te tomas la molestia de leer y comenter mejo guardate tus comentarios para otros que disque no son estupidos
tengo amigos como 3 que si an puesto su numero de casa jejejeje si no lo cres pues es tu tu tu problema ...........................
@CALZIFER1994 porque me tomas inportansia si segun TU mis comenterios son estupidos asta te tomaste la molestia de checar mi perfil segun tu muy maduro te as de crer la gran verg..(cosA) solo porque as de tener 3 0 4 años mas que yo
@CALZIFER1994 Tu no eras el que decía tener 20 años? pero si solo tienes 16 piltrafa, que eso es el numero de tu casa...mentiroso, que casualidad que las personas nacidas el 1994 tengan ahora 16 años no? uff menuda casualidad...pero aparte... que te pongas a soltar tonterias en plan: "Admitanlo, en nuestro idioma es mejor, lo que pasa es que vosotros no quereis daros cuenta"...tiene delito
@CALZIFER1994 aprende a escribir en alguna lengua conocida burro. Tengo 20 años, pero no es que yo me sienta mas maduro, es que tu eres muy crio dando por hecho que en latino es mejor. eres un ignorante, aprende a disfrutar lo que te gusta y lo que no dejalo en paz. Que seguro que te metes solo en videos de cosas que no te gustan para criticarlas y decir: "lo mio es mejor".
@alexmasterlife ok don "perfecto todo lo se" si como tu dises disfrutas la vida dega de estar chingandome y mejor vete a cuidar tu abuela que para algo tienes que servir ........
a y ni te molestes en responder que ya no tengo la pasiensia ni el tiempo para leer y responder tus comentarios tontos sige con tu bida abrumadora "don maduro todo lo se"
@CALZIFER1994 Te vuelvo a repetir... ese sentimiento que dices tu es porque lo hs escuchado así toda tu vida. No quieres entenderlo? vale, yo paso de seguir diciendolo, quedas ridiculo cada vez que te argumentas... si te gusta en español latino, muy bien!!!!!!! pero dejanos en paz!! plasta! que eres un plasta buscando bronca de un opening de dibujos animados! buscate un trabajo o haz otra cosa en vez de comentar: "nuestro idioma da mas sentimiento a la cancion" bla bla bla tonto!! dejalo ya
@alexmasterlife ok yo tenngo trabajo y estudio si comento es porque puedo y tengo derecho y ganas de aserlo y lo qu dises del idioma esta bien te creo para que estes agusto pero y tu tambien eres el qu vusca problemas ya que si no fueras asi no comentaras y asta insultos pones tu eres el de la vronca...........quedate con tu español y yo con mi latino..................
El mejor en el 2000. Cuando valia la pena ver pokémon, donde nosotros también tuvimos infancia con eso. Ahora dan 3000 episodios de relleno por temporada -_-
deje de criticar nuestro opening, a vosotros os gusta vuestro opening pero a nosotros nos gusta este y nosotros no vamos criticando los vuestros. buen video xD.
las primeras temporadas de pokemon son las mejores, pokemon ya no es lo que era, ahora es una mierda interminable, para mi las mejores temporadas eran las de Kanto y Johto, no se si algun dia volvera de nuevo a los primeros capitulos, pero a este paso pokemon esta siendo una gran cagada, que recuerdos ma ha dado el opening 1, excelente video.
Hay un debate sobre si el Mew azul que aparece al principio de este opening es Shiny (su Shiny es azul, pero en aquella época no existían los Shiny) si está usando Psiquico o haciendo algún otro tipo de ataque que le de ese color. O quizás tan solo entonces no estaba decidido el color, ya que en el videojuego no tiene. O incluso puede que lo pongan así para dar misterio. ¿Qué pensais?
@elduoabsurdo5 Porque para empezar, el videojuego era en blanco y negro el original. Los shiny ya se inventaron con el Pokémon Oro y Plata. La primera generación no tenía Shiny. De hecho, en el anime aparecen Pokemon de colores diferentes al principio (como un Butterfree rosa) pero los ponían para diferenciarlo de otro o cosas por el estilo, pero no porque fuesen "shiny". Por ejemplo, el Butterfree Shiny no es rosa =3
Algunos latinos no entienden el término "hazte con todos" no veo ke tiene de raro pero en fin.... hazte- hacerse con algo es conseguir algo.. y aki obviamente se refiere a " Consigue los 150" Tan dificil es?¿ : S
@SalviToriyama Es algo bastante rebuzcado en el tema, como que no termina de cerrar la frase, ademas de que queda fuera de tiempo el "Hazte con todos".
Claro que si entiendo que significa Hazte con todos, no me refiero a eso, sino a como queda en el tema u.u
jajaja pues les dijo ke la ke esta en latino esta mas apegada ala original
la japonesa y ademas la traducion latina es lamejor admitanlo lo kieran o no XD y por lo tanto es mejor y se escucha mejor XD tansolo imaginense dragon ball con la cancion en ingles ke solo dice dragon dragon dragon ball dragon dragon ball keme kaga ,bueno eso solo es mi comentario grasias por el video
Na, creo que por decir algunas palabras algo largas, sacrifican el que queden bien con la música de fondo, empieza bien pero eso de "hazte con todos" no queda del todo bien, bastante decente, pero prefiero la versión latina todavia.
no es por nada pero los latinos pareceis una manda de incultos vosotros lo unico que haceis es pillar la sarie antes y traducirla a lo bruto y cateto y queda muy literal, dejando muchas frases sin sentido, los españoles por los menos se entretienen traduciendo y dando sentido a las canciones y dialogos o sino escucha cualquier serie en ambos idiomas y comparalas luego con la original
@war3694 ahh boe. Los españoles son los que le agregan "sh" a todo, encima siempre tienen problemas de traduccion! Traducen cosas que NO deben traducirse, como nombres de peliculas "Die hard---->la jungla de cristal WTF!!" O sea: "Mi cosa es ser entrenadoooor" "al fin podre desentrañar, el poder que hay en pokemon" "EN POKEMON! HAZTE CON TODOS!!" Horrible!! "en pokemon??" que era, una empresa??? un lugar????
@soyasi5 no fue para ofender, pero cada uno lo va a querer ver en su idioma, es obvio que el idioma q conocemos es el mejor para cada uno. Me fui a ver el opening en brasilero, ahi esta mas raro, te da epilepsia verlo D:
@adasdcyet jejeje no te preocupesh, ups, ya viste, de verdad k no kiero malos royos, si es cierto k me da koraje ver komentarios de latinos en kontra del audio castellano, pero kreeme k me pasa lo mismo al ver komentarios de españoles kritikando el audio latino, x eso pedi diskulpas antes ^^
@adasdcyet jajajaja no'ma! me hiciste reir un buen! jajajajajaja.
Tienes que admitir que son muy ingeniosos, a quien se le puede ocurrir una letra tan graciosa! ^^ jajaja, te entretienes bastante escuchando esta rola! no puedes decir que no! jajaja
Tengo que decirlo, es que de verdad uno crece escuchando el opening de cada pais (españa/latinoamerica) y se acostumbra, PERO NADIE PUED ENEGAR QUE LA ADAPTACIÓN DE ETS ALETRA ES FOME, LO MISMO PASO CON DIGIMON... LA VERSION EN ESPAÑOL LATINO ES WOOOOUUU! PERO LA DE ESPAÑA... NOS E COMO LA SOPORTAN, IGUAL QUE DRAGON BALL, SAILOR MOON, Y TANTOS OPENINGS ARRUINADOS CON TRADUCCIONES LITERALES QUE HACEN QUE EL TEMA PAREZCA FANMADE.
@SrKIKE Eso lo dices porque estás acostumbrado a las traducciones que usan en tu país, lo mismo pasa aquí, en todo caso nosotros somos a los que nos parecería raro escuchar las vuestras. No es por nada pero vuestro opening de pokemon si que está traducido practicamente del inglés.
@Camocheitor Eso da lo mismo, me refiero a la ADAPTACIÓN los versos y la armonía con la melodía... En todos los Openings Españoles cantan rapido para completar la frase TEXTUAL de la version en Japonés o ingles, Traducen cosas que no deben traducirse y se pierde la cercania con los personajes y los temas de obertura, ''hazte con todos''...
@SrKIKE Éste opening es mucho mejor que el vuestro, la adaptación puede que no sea 100% original al inglés, pero mejor que traducirla literalmente, como eso de "oh pokémon, yo entenderé tu poder interior", por poner un ejemplo, es de risa vamos. Este tiene mejor ritmo y está mejor cantado, no como el vuestro que parece que se ha hecho en un estudio barato, cantado por cantantes amateurs. Eso de que cantamos rápido y tal os lo parecerá a vosotros...
@Camocheitor no, la en latino tiene VERSOS a eso me refiero, este Opening es el que menos cosas textuales dice en comparación con otros. QUE ME DICES DEL PRIMER OPENING DE DRAGON BALL ?...
@SrKIKE ''intentemoslo con valor, unidos a goku no hay k temer, pues mis golpes y kame hame, ¡a todos respetos infunde ya los vais a ver!'' ¡si, me enkante ese open....!
@SrKIKE Eso es distinto, la traducción de la versión española, tanto z como gt está hecha a partir de la versión francesa que es la que la distribuyó a toda europa...por lo que puede haber cambiado, si la vuestra es a partir de la japonesa, felicidades.
@soyasi5 es que pensándolo objetivamente los temas Mejor ADAPTADOS independiente de la voz u otra cosa son los Latinos La letra cobra mucho más sentido y los versos lo hacen más pegajoso, las versiones españolas Cantan TEXTUAL sobre la pista la traducción al español con el mínimo esfuerzo en adaptar la letra. en DRAGON BALL por ejemplo el tipo canta rapidito para completar la oración... es horrible. y los doblajes de voces también son TEXTUALES y las voces no se diferencian una de otra.
@SrKIKE bueno, mi opinion es todo lo kontrario a la tuya, pero yo pienso, ¿xk en vez de star kritikando los open de otros paises mejor los disfrutamos? kreo k lo suben para k lo disfrutemos, no para k peleemos, si no gusta lo mejor es no komentar y no volver a verlo, xk sinceramente si hay algunas versiones latinas k me gustan, pero me da korage ver komentarios de ste tipo, xotro lado, si ofendi pido diskulpas, kuando puse ese komentario staba de malas :D
@fkevin00 pero ambas son en español, solo kambia el acento y la letra, la verdad a mi me gusta mas la de España, pero yo pregunto ¿xk ves sta si no te gusta? yo la latina solo la skuxe una vez, pero stoy seguro d k si la skucho mas veces me acostumbraria y empezaria a gustarme, eso es lo k pasa, kada uno sta akostumbrado al de su pais, y si no te gusta lo mejor es no verlo, o almenos no kriticar, xk mejor o peor, siempre hay trabajo ahi y eso es lom k hay k valorar ^^
joe todavía me acuerdo de esta serie, que la echaban en telecinco por las tardes... qué recuerdos, y los tazos y los juegos de game boy todo pokemon jajajajaja qué buena era la primera serie y qué mala es ahora con tanto pokemon y tanta gilipollez
La latina es muy mala, está traducida practicamente del inglés como eso de "oh, pokémon yo entenderé,tu poder interior", el cantante no sabe cantar, y los coros son malisimos. Parece amateur.
@Camocheitor La Versión latina es mucho mejor que esta ademas esta mejor adaptada y el cantante es mucho mejor que este y déjame decirte que las series de pokémon tanto en la versión española como en latina se traducen directo del ingles bueno ese es mi comentario a informate antes de comentar
@chelomoon No perdona, la latina si está traducida del inglés, no te mientas, la española está adaptada, y desde luego, el cantante y los coros son una autentica chapuza, ni le llega ni a la suela de los zapatos a la versión española.
@Camocheitor Yo nunca dije que la versión latina no esta traducida del ingles lee mejor que eso puse las dos son traducidas del ingles la española y la latina y no me engaño déjame decirte que la española como la traducen la ponen ni siquiera la adaptan para que tenga rima y seguimiento a comparación de la latina que si la adapta y si no conoces el concepto de adaptar te aconsejo que lo busques y lo leas y el cantante es mejor es un autentico tenor y no cualquiera que agarren de la calle
@chelomoon Yo he dicho que vuestra versión está traducida literalmente, la española está adaptada. Vuestro "cantante" si es que se le puede llamar asi, suena completamente amateur y los coros sin comentarios, se nota que se ha hecho en un estudio barato.
me trae muchos recuerdos pokemon jajaja siempre me levantava tremprano para verlos en la tele jajajaj a demas el opening en español de españa es lo mejor pero el latino tambien esta bien me gusto y los k discuten por el idioma es de crios da igual com este el idioma si en angles en latino español de españa da igual la serie pokemon es la misma el unico las palabras a si k basta ya de discutir por tonterias
megaestrellita101 1 year ago
El primer opening, de unos de los mejores animes, que te hizo entretenerte esas mañanas
ruben659 1 year ago
series como esta ya no las hacen. y os acordais tambien de los antiguos digimon, beyblade... k recuerdos
imanolgs96 1 year ago
Soy de mexico y me gusto mas este opening, esta conmadre
hw2410 1 year ago
This has been flagged as spam show
Vale, me haré con todos, cuando hayais dejado de hacer nuevos Pokemon cada año. Ahora es imposible hacerse con todos.
Esta canción es lo único que ha hecho bien 4Kids.
jozaal94 1 year ago
No vale una mierda asi ke callaros ya y dejad de tocar los huevos
Espanolerrante1 1 year ago
Los latinos sois unos hipócritas, mucho decir ke sois los mejores pero lo primero ke hacéis es venir a España, Por ke sera? Tal vez por ke sabeis k vuestro pais
Espanolerrante1 1 year ago
hazte con todos ssssssiii seremos mejor al fiiiiiiiiinnnnn ajkshajkhdkl
666MissHellcat666 1 year ago
Yo se que hay una version full de esta cancion, la canté con un singstar que hay para el PC, me encantó, y como desinstalé el juego ya no se donde encontrarla >-<
elpadilla86 1 year ago
quien es la tipa del 0:44??
jvaf37 1 year ago
Por que sera que en todos lo openings y cosas así que estan doblados en varios idiomas pasa lo mismo? A cadacual le gustara mas la versión de su país no? No podeis aprender un poco de este anime y vivir en paz con los demas?
darktrainer95 1 year ago
This has been flagged as spam show
djstrike86 a ti te respeto po que tu tatarati por parte de tu madre era amigo de mi abuelo y solo por eso no te atacare pero el español de españa NO MOLA como dicen ustedes se oye mejor aguebo o esta chingon.
wer5200851 1 year ago
djstrike86 a ti te respeto po que tu tatarati por parte de tu madre era amigo de mi abuelo y solo por eso no te atacare pero el español de españa NO MOLA como dicen ustedes se oye mejor aguebo o esta chingon
wer5200851 1 year ago
por cierto tienes como 22 años y ves pokemon que mamon
wer5200851 1 year ago
TypicalTeenager88 yo escribo como mim puto pito se me incha y apuesto que como no tienes novia o algo mejor que hacer respondes estos comentarios apuesto que eres un puto español como AAAAAlbaJB que escribe pero que yoy eres virgen y si no el vecino gay te quito tu vurginidad por tu culitoooooooooooo putos los de españa menos la familia Moncayo
wer5200851 1 year ago
los españoles somos mejores tenemos mas graciia i no lo critikeis porque no teneis razoon i el opening de todas las series eran tipo asi
AAAAAlbaJB 1 year ago
no eske les guste o no,,, sino es ke es una mierda, no rima bien, no grita en momentos como en la version original, , en fin, una MIERDA!!!, me da verguernza oirla, pero la he comparado con otras y son la misma mierda, LATINO'S RULES!!!
Noleasestoimbecil 1 year ago
This has been flagged as spam show
Esta canción es increible... a mi en Español de España me encanta, pero he de reconocer que hasta en inglés y japonés suena totalmente épica. Gracias por subirla. Que pena que con el tiempo la serie perdiera tanto...
LordMunchking 1 year ago
Comment removed
LordMunchking 1 year ago
ademas yo hablo español porque mi abuelo era un gran porofesor de lenguas y se que a muchos le valdra verga pero y hablo nahualt,otomi, flamenco,fances,inglesnaleman para que vean que los españoles valen verga y no solo por gays sino porque el el super street figther 2 el puto de vega le mama la verga a tahw y en el 4 a el fuerte sela come completa y todos en america hablamos mucho mejor el español exepto los brazileños porque hablan portugues
wer5200851 1 year ago
@wer5200851 A lo mejor hablar hablas bien, pero escribir no tienes ni puta idea, de cada 5 palabras 4 están mal escritas o mal puestas... en vez de aprender tantos idiomas que sabes según tú, apréndete uno bien, ya sea el español del que tanto presumes...
TypicalTeenager88 1 year ago
otra cosa en este pokemon algunas cosas las censuraron en españa y aquie en mexico las pasaron como las nalgas de su puta madre y su puta guerra civil los violaron a todos por eso hablan como si tuvierasn nuestro semen en su boca
wer5200851 1 year ago
mmm bueno no se como pitos conseguiste mi correo pero de voy a demander por plagio y te van aviolar en la cacel como a tu puta madre
ps eres gay y por eso tratas de llamar la atencion y que te den por culo lol
wer5200851 1 year ago
yo soy de mexico obiamente me gusta mas la version de mi pais pero aunque este no es tan malo solo que los que no saben apreciar esta version es su problema
ProduccionesHcD 1 year ago
EL OPENING ES MUY BUENO EN LOS DOS IDIOMAS O EN LAS DOS VERSIONES DEL IDIOMA , SOLO CAMBIAN ALGUNAS COSAS PERO SIGUE SIENDO BUENO ,,,,,,YO TANBIEN DIGO QUE VIVA EL ESPAÑOL DE ESPAÑA PERO QUE VIVA MAS EL LATINO QUE ES LA VERSION MEJORADA XDXD NO QUE VIVAN LOS DOS!!
TheYinsaw 1 year ago
dios que recuerdos me trae esta canción, me acuerdo levantarme cada sabado a las 9 para verlo y a las 12 otra vez...tienpos aquellos, yo creo que la nostalgia debería ser el objetivo de haber colgado este video, no entrar en estúpidas disputas sobre el idioma, yo lo vi en español de españa, por eso me da nostalgia, si lo hubera visto en latino, también, haced el favor de dejar de discutir y acordémonos de nuestra infancia
17heavy 1 year ago 17
@17heavy ahora que dices lo de levantarse los sabados tempranisimo, yo tambien lo hacia, madre que recuerdos! cuando salia en tele 5 lo de "ver la television con personas mayores es mucho mejor" y luego empezaba, no se me olvidara eso :)
wofo4 1 year ago
@wofo4 fua....lo que daría por volver a esos días...cambiando de tema, ¿era en telecinco?? no me acordaba XD joé, como ha cambiado el canal eh?
17heavy 1 year ago
¿Quien es la chica del 0:45? A la que le pasa Pikachu debajo de las piernas
abels41b182rm 1 year ago
va, tal vez sean diferentes este no esta tan mal, latino y español estos openings de pokemon son buenos aunque pues igual la serie ha perdido su brillo
jutsu98 1 year ago
Personalmente, dejanse de meter con los idiomas. Escuchen el opening que les de la gana y dejen de meter buya xD
Y opino como Daimah91 la serie se ha ido deteriorando a lo largo de los años xD
DCsnsRS14 1 year ago
ami me gustan los dos
fandezelda023 1 year ago
viva el español de mi españa, que por eso es el básico y auténtico!
djstrike86 1 year ago 8
como mola la primera temporada, cuando todavia tenia argumento.
Daimah91 1 year ago
Haber soy argentino y prefiero los openings de españa---los de castellano-latino estan bn lo k no tienen tanto ritmo...y remarco digan castellano-latino si no kieren k suene como superior el español-de españa
mik8 1 year ago
la neta si ya dejen de criticar, nos asen ver bien cagantes a todos los latinos, neta perdon por los otros pendejos
esonoseasee 1 year ago
POKEMON!
Julen18GS 1 year ago
todos los gachupines (españoles) os chingais su puta madre el mejor audio en español es el latino nosotros los mexicanos no somos tan pendejos como para pronunciar la s comost putos mamone con razon perdieron su puta guerra civil
wer5200851 1 year ago
@wer5200851 Vamos a ver cacho de mierda!Preguntate porque hablas español hijo de puta, pues muy facil, porque España estuvo ahi estupido, asi que en teoria vuestro latino es el español falso. A la pregunta, como puede un pais perder una guerra civil? Si es civil?
Aguayo555 1 year ago
@wer5200851
Aguayo555 1 year ago
@wer5200851 gilipollas callate si te vas a meter con nosotros que cagen vivo por que si no te gusta nuestro idioma callate y no te metas por donde no te llaman y aprende a hablar mexcicano de mierdaa!!!
AlejandroGamesLeon 1 year ago
Dios como MOTIVABA esta canción, o cuando la oias sabias que llegaba ese momento de POKÉMON enserio UNA BONITA infancia
ruben659 1 year ago
la mejor cancion de pokemon es la de powerglove. la original en ingles es una mierda pero este mola
vicenblanco 1 year ago
y mas vale tiene rason frencor33 el mejor va a hacer el opening con el que crecieron
dragonballraoriginal 1 year ago
No se por que pelean por el idioma. A cada uno le gusta su opening porque es con el que ha crecido como en mi caso
frencor33 1 year ago
es fea la española no por la lengua si no por la letra
takuyasa598 1 year ago
pero como que no tiene sentido...!! todas las frases concuerdan perfectamente... y os recuerdo a los latinos que vuestro idioma proviene del nuestro... y vosotros lo habeis modificado a vuestra manera... por lo que el idioma sinsentido es el vuestro!! ale!!
xXxSeramarxXx 1 year ago
el la tino es mejor .... !! pz !! el español n otiene sentido
nautilus2011 1 year ago
@nautilus2011 el latino suena tal y como esta traducido del ingles por eso decimos q hay frases que no tienen sentido, en español la letra no es tal y como esta traducida porke hay frases q no kieren decir lo mismo en ambos idiomas
sergiobeji 1 year ago
@nautilus2011 Maldita sea! jajajaja cómo un sudamericano se atreve a decir que no tiene sentido cuando fueron ellos quienes lo aprendieron de los españoles... en todo caso el tuyo es el modificado y el que no tiene sentido. xD
TheseFrozenLands 1 year ago
Comment removed
mynameisdianaamaya 1 year ago
@mynameisdianaamaya Lo decía en plan sarcástico ¬¬
TheseFrozenLands 1 year ago
@mynameisdianaamaya aprende a escribir.
utorner123 1 year ago
Comment removed
mynameisdianaamaya 1 year ago
hazte con tooodooos pokeeeeemoooon
BeaKamaria 1 year ago
aste con todos?? :O sono raro eso ^^
C0ncarpaa 1 year ago
@C0ncarpaa COMO LO DICES TU SI XD
Zohannine 1 year ago
Me encanta POKÉMON *w* (LL
KevinBurtonBecker 1 year ago
que años aquellos jo como añoro mi infancia .chicos teneis que haceros con todos como me acuerdo y yo como mi edicion oro ^^ que viva pokemon por muchos años ^^.
mecastix 1 year ago
haste con todos XD
pitiowe 1 year ago
me gusto todo exepto que le quitaron el sonido de la musica de fondo como los sonidos de guitarra etc
ShaSombra12 1 year ago
ADORO POKEMON
es la mejor serie k hay
Taki3044 1 year ago
La teconología y la forma de hacer las cosas habrámejorado una barbaridad, pero la serie ahora es UN COÑAZO y ni la mitad de trabajada.
Parece que en esta última temporada están mejorando un poco... pero poco.
poshflowerpower 1 year ago
joder cada vez q oigo esta cancion me recuerda a cuando era pekeño y jugaba a los pokemon con mis amigos y me pongo emotivo joder
videowhen 1 year ago
dios k recuerdos.... T-T
aunke algo me dice k pokemon nunca terminará xD
por k temporada van? xD
cada vez ai + pokemon raros... al principio molaban + ._.
eran + reales xDDD
Ash ya debe de tener 20 años kizá... XDDDDDDDD
flipa xDDD
5*
Anna777Harvest 1 year ago
Sandlash, Ekans, Pidgey, Gyarados... joder me acuerdo de casi todos los nombres... Onix xDD.
Burke696 1 year ago
infanciaaaaaaaaaaa xDD k recuerdos maxo
loljezjuaz 1 year ago
que recuerdos me trae...
BLACESLPCS 1 year ago
Me encanta este opening, joder es que es pegadizo, ademas son tantos recuerdos.
belgarath18 1 year ago
Comment removed
alexmasterlife 1 year ago
yo siempre fui mas de digimon pero esta serie tambien me gustaba ^^ q recuerdos
DigimonSpanishFan 1 year ago
Estoy en contra de las traducciones pero porque los españoles tienen que cagar toooodo lo que tocan nomamen dejen de ser tan pendejos de una vez por todas porfavor (mer refiero a las traducciones)
53005676 1 year ago
@53005676 retrasado
pinguinoz 1 year ago
creo que el op latino supera al español en la letra
pero no en la voz , en mi opinion
NinDama 1 year ago
Esto si k era pokemon! No el de ahora... que ya esque dicen ¿podras hacerte con todos? y antes ¡hazte con todos!
HannaYagami 1 year ago
xDD pero que dicen, los tonos que alcanza el chavo de la versión latina no los alcanza ni soñando este tio... las voces son completamente diferentes
OmarVL0 1 year ago
@OmarVL0 La "latina" más amateur no puede ser!
Camocheitor 1 year ago
waa que nostalgia *sniff* jaj tengo 16 años y aun recuerdo este opening y sigo amando pokemon! ahora espero black/white jaj ;-; XDD
UtanekFD 1 year ago
aunque creci viendo pokemon con la version latina...prefiero 1000 veces esta.......da "entender mejor el sentimiento pokemoon"
XD
inspanishto2 1 year ago
Qe rekuerdos me trae esta serie
Este opening de pokemon ES LA BOMBA !! ^-^
Es uno d los mejores openong de pokemon !!
LuLuChii7 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
EL ESPAÑOL LATINO ES DE LO MEJOR QUE ESTEDES NO ESTEN ACOSTUMBRADOS NO ES NUESTRO PROBLEMA PERO PIENSO QUE LE PONEN MAS SENTIMIENTO EL ESPAÑOL LATINA QUE A ESTA VERSION AGUADA........
CALZIFER1994 1 year ago
@CALZIFER1994 el problema es que tu eres tonto y no te das cuenta de que TU eres el que está acostumbrado a escucharla en latino. Cada cual la ha escuchado en su momento y en su pais de una manera distinta...no me vengas con gilipolleces niñato.
alexmasterlife 1 year ago 3
@alexmasterlife jejeje creme que estoll acostumbrado a escucharlo en español, latino y castellano el tonto eres tu porqu yo se que en español abeses ay cansiones que se escuchan mejor que el latino o castellano
CALZIFER1994 1 year ago
@CALZIFER1994 k sentimientos ni que pollas si seguro que tu de eso no entiendes una mierda
elduoabsurdo5 1 year ago
@elduoabsurdo5 creo qu mas que tu si
CALZIFER1994 1 year ago
@CALZIFER1994 lo dudo ya que un gilipollas que no le guste la version castellana no vendria a escucharla y encima a comentar
elduoabsurdo5 1 year ago
@CALZIFER1994 si numero que tienes de nick es tu año de nacimiento...que estoy seguro de que si, entonces no hay mas que hablar... eres un crio de 16 en la edad del pavo que se cree inteligente o algo por el estilo, pero bueno, te dejaré que comentas esas tonterias, porque a un niño se le deben consentir ese tipo de estupideces...
alexmasterlife 1 year ago
@alexmasterlife no we es mi numero de casa ejejeje tengo 20 y que te inporta mi edad
CALZIFER1994 1 year ago
@CALZIFER1994 Yo cuando veo un video en youtube sobre una pelicula,serie o lo que sea...y me sale en latino, lo busco en español sin mas. Pero por alguna extraña razón, viene algun latino o español poco inteligente con ganas de bronca diciendo que en su idioma esta mejor... Yo nunca empiezo este tipo de discusion,pero me pone de muy mala ostia y no puedo evitar soltar un insulto que otro. Nada mas defiendo al sentido comun. Siempre he dixo que cada cual con su idioma y sin peleas.
alexmasterlife 1 year ago 4
@alexmasterlife jejeje porque te aguitas solo son palabras tu tambien estas buscando discutir ya qu si no no nos arias caso si enberdad eras tan "maduro"como piensas y dises entons deja que cadaquien piense lo que quiera y te ebitas mas disgustos
CALZIFER1994 1 year ago
@CALZIFER1994 y porfavor, no tienes 20. si quieres engañar,por lo menos quitate los 16 AÑOS QUE PONE QUE TIENES EN TU PERFIL.xDDDD que queda muy mal meter esa mentira pa quedar bien...el numero de casa(buahahahahahahahaha) quien coño se pone el numero de casa en el YOUTUBE!!! jajajajajajaja que pillada mas hardcore...chavalin, vete a estudiar o a trabajar o lo que quieras hacer.pero deja de liarla comentando estupideces
alexmasterlife 1 year ago
@alexmasterlife jejeje el intento se ase jeje
comentarios estupidos si son estupidos porque te tomas la molestia de leer y comenter mejo guardate tus comentarios para otros que disque no son estupidos
tengo amigos como 3 que si an puesto su numero de casa jejejeje si no lo cres pues es tu tu tu problema ...........................
CALZIFER1994 1 year ago
@CALZIFER1994 porque me tomas inportansia si segun TU mis comenterios son estupidos asta te tomaste la molestia de checar mi perfil segun tu muy maduro te as de crer la gran verg..(cosA) solo porque as de tener 3 0 4 años mas que yo
CALZIFER1994 1 year ago
@CALZIFER1994 Tu no eras el que decía tener 20 años? pero si solo tienes 16 piltrafa, que eso es el numero de tu casa...mentiroso, que casualidad que las personas nacidas el 1994 tengan ahora 16 años no? uff menuda casualidad...pero aparte... que te pongas a soltar tonterias en plan: "Admitanlo, en nuestro idioma es mejor, lo que pasa es que vosotros no quereis daros cuenta"...tiene delito
alexmasterlife 1 year ago
@alexmasterlife ya deja de estar molestando vusca pleitod tu eres el que no quiere admitir que el español latino es mejor..
segun tu muy maduro y aqui estas discutiendo cuantos años tienes 17,18 por 2,o,3
qños demas y ya te cres....................
CALZIFER1994 1 year ago
@CALZIFER1994 aprende a escribir en alguna lengua conocida burro. Tengo 20 años, pero no es que yo me sienta mas maduro, es que tu eres muy crio dando por hecho que en latino es mejor. eres un ignorante, aprende a disfrutar lo que te gusta y lo que no dejalo en paz. Que seguro que te metes solo en videos de cosas que no te gustan para criticarlas y decir: "lo mio es mejor".
Callate ya por favor y deja a la gente tranquila
alexmasterlife 1 year ago
@alexmasterlife ok don "perfecto todo lo se" si como tu dises disfrutas la vida dega de estar chingandome y mejor vete a cuidar tu abuela que para algo tienes que servir ........
a y ni te molestes en responder que ya no tengo la pasiensia ni el tiempo para leer y responder tus comentarios tontos sige con tu bida abrumadora "don maduro todo lo se"
CALZIFER1994 1 year ago
@alexmasterlife este es un sitio para expresarte y comentar del video no una sala de discusiones o devates mejor vuscate una vida
CALZIFER1994 1 year ago
@CALZIFER1994 Te vuelvo a repetir... ese sentimiento que dices tu es porque lo hs escuchado así toda tu vida. No quieres entenderlo? vale, yo paso de seguir diciendolo, quedas ridiculo cada vez que te argumentas... si te gusta en español latino, muy bien!!!!!!! pero dejanos en paz!! plasta! que eres un plasta buscando bronca de un opening de dibujos animados! buscate un trabajo o haz otra cosa en vez de comentar: "nuestro idioma da mas sentimiento a la cancion" bla bla bla tonto!! dejalo ya
alexmasterlife 1 year ago
@alexmasterlife ok yo tenngo trabajo y estudio si comento es porque puedo y tengo derecho y ganas de aserlo y lo qu dises del idioma esta bien te creo para que estes agusto pero y tu tambien eres el qu vusca problemas ya que si no fueras asi no comentaras y asta insultos pones tu eres el de la vronca...........quedate con tu español y yo con mi latino..................
CALZIFER1994 1 year ago
calmDOS QUE EL ESPAÑOL LATINO ES UNO DE LOS MEJORES LE PONEN MAS SENTIMIENTOS PERO ESTA VERSION QUE LE PASA TODA AGUADA PREFIERO MIL VESES LA LATINA.
Y SI USTEDES LA ESCUCHAN MAL ESPORQUE NO ESTAN ACOSTUBRADOS
CALZIFER1994 1 year ago
EN DRAGON BALL NI Q DECIR EL LATINO SUPERA AL ESPAÑOL
LORDBEYDER11 1 year ago
AJJAA
TA CHVERE TODO LO MALOGRA
LA VOS DE UN ............. MUY GRUESA LA PARTE DEL CORO
LORDBEYDER11 1 year ago
me vais a comparar la voz del español con la del latino en esta cancion.... pfff es ni por asomo se pueden comparar, canta mucho mejor el español
TheJuatha 1 year ago 3
a los españoles les gusta este , a los latinos les gusta el latino
ya esta para que mierda se pelean al pedo,no sirve de nada
nahuelkporc 1 year ago 23
@nahuelkporc sudaca de mierda callate la boca y largate
pinguinoz 1 year ago
Menuda diferencia con el original dios! xD
dessfilis02 1 year ago
El mejor en el 2000. Cuando valia la pena ver pokémon, donde nosotros también tuvimos infancia con eso. Ahora dan 3000 episodios de relleno por temporada -_-
Redfrix 1 year ago
deje de criticar nuestro opening, a vosotros os gusta vuestro opening pero a nosotros nos gusta este y nosotros no vamos criticando los vuestros. buen video xD.
jesumel1400 1 year ago 21
las primeras temporadas de pokemon son las mejores, pokemon ya no es lo que era, ahora es una mierda interminable, para mi las mejores temporadas eran las de Kanto y Johto, no se si algun dia volvera de nuevo a los primeros capitulos, pero a este paso pokemon esta siendo una gran cagada, que recuerdos ma ha dado el opening 1, excelente video.
Jandro1633 1 year ago
Hay un debate sobre si el Mew azul que aparece al principio de este opening es Shiny (su Shiny es azul, pero en aquella época no existían los Shiny) si está usando Psiquico o haciendo algún otro tipo de ataque que le de ese color. O quizás tan solo entonces no estaba decidido el color, ya que en el videojuego no tiene. O incluso puede que lo pongan así para dar misterio. ¿Qué pensais?
JenNechan 1 year ago
@JenNechan porque en esa epoca no existian los shiny??
elduoabsurdo5 1 year ago
@elduoabsurdo5 Porque para empezar, el videojuego era en blanco y negro el original. Los shiny ya se inventaron con el Pokémon Oro y Plata. La primera generación no tenía Shiny. De hecho, en el anime aparecen Pokemon de colores diferentes al principio (como un Butterfree rosa) pero los ponían para diferenciarlo de otro o cosas por el estilo, pero no porque fuesen "shiny". Por ejemplo, el Butterfree Shiny no es rosa =3
JenNechan 1 year ago
Toda mi infancia se me ha echado encima :D
Kasumichan66 1 year ago
a favorito!!!!!
m enkanta, no puedo dejar de mirar el video ^^
me trae tantos rekuerdos
hiwatarineko 1 year ago
T_T increible...... las horas que me e pegao yo viendo esta serie y jugando al pokemon azul y plata madre miaaa.....LA INFANCIA ES EL MEJOR RECUERDOO
canoutero 1 year ago
gostei mais da versão em espanhol latino / que más me gustó de la versión en español latino
guilhermeBRASIL12 1 year ago
Algunos latinos no entienden el término "hazte con todos" no veo ke tiene de raro pero en fin.... hazte- hacerse con algo es conseguir algo.. y aki obviamente se refiere a " Consigue los 150" Tan dificil es?¿ : S
SalviToriyama 1 year ago
Comment removed
SalviToriyama 1 year ago
A mi me gusta tambien mas la latina :S
Este tema en español de españa esta bueno, menos lo de
"Hazte con todos"
Eso no suena bien :/
GreyBurst 1 year ago
@GreyBurst ke no suena bien? porque? eso se dice en españa : S
SalviToriyama 1 year ago
@SalviToriyama Es algo bastante rebuzcado en el tema, como que no termina de cerrar la frase, ademas de que queda fuera de tiempo el "Hazte con todos".
Claro que si entiendo que significa Hazte con todos, no me refiero a eso, sino a como queda en el tema u.u
GreyBurst 1 year ago
me enkanta!!!!! k rekuerdos!!!! adoro ste opening ^^
hiwatarineko 1 year ago
Joder vaya pedazo de ataque de nostalgia !! T___T
XD
CAp0OnE 1 year ago
HAZTE CON TODOS :|
jajajajajjajajajajajajajajajajjaaj xD
ke chingados significa eso?
manueldm79 1 year ago
@manueldm79 significa "tenlos a todos" (en latinoamerica) lo que seria atrapalos a todos XD, o gotta catch 'em all
roberttt1005 1 year ago
jajaja pues les dijo ke la ke esta en latino esta mas apegada ala original
la japonesa y ademas la traducion latina es lamejor admitanlo lo kieran o no XD y por lo tanto es mejor y se escucha mejor XD tansolo imaginense dragon ball con la cancion en ingles ke solo dice dragon dragon dragon ball dragon dragon ball keme kaga ,bueno eso solo es mi comentario grasias por el video
kazekageOro 1 year ago
"Hazte con todos"? For reals? Jajajajajaja. Qué se supone que significa eso?! Y dicen que el latino es malo, jajajaj.
FrostedSoul 1 year ago
@FrostedSoul No sabes lo que significa "Hazte con todos"? y tú hablas español? vamos no me jodas...
Camocheitor 1 year ago
Na, creo que por decir algunas palabras algo largas, sacrifican el que queden bien con la música de fondo, empieza bien pero eso de "hazte con todos" no queda del todo bien, bastante decente, pero prefiero la versión latina todavia.
Albertlucario 1 year ago
Comment removed
soyasi5 1 year ago
Comment removed
adasdcyet 1 year ago
no es por nada pero los latinos pareceis una manda de incultos vosotros lo unico que haceis es pillar la sarie antes y traducirla a lo bruto y cateto y queda muy literal, dejando muchas frases sin sentido, los españoles por los menos se entretienen traduciendo y dando sentido a las canciones y dialogos o sino escucha cualquier serie en ambos idiomas y comparalas luego con la original
war3694 1 year ago
@war3694 ahh boe. Los españoles son los que le agregan "sh" a todo, encima siempre tienen problemas de traduccion! Traducen cosas que NO deben traducirse, como nombres de peliculas "Die hard---->la jungla de cristal WTF!!" O sea: "Mi cosa es ser entrenadoooor" "al fin podre desentrañar, el poder que hay en pokemon" "EN POKEMON! HAZTE CON TODOS!!" Horrible!! "en pokemon??" que era, una empresa??? un lugar????
adasdcyet 1 year ago
Comment removed
hiwatarineko 1 year ago
@adasdcyet "Mi CAUSA es ser entrenadoooor" "ES POKEMON! HAZTE CON TODOS!" "ES pokemon'' primero lavate los oidos y luego komentas ¿ok?
soyasi5 1 year ago
@soyasi5 esh pokemon! Hashte con todoshHhHhH Nuestro deshtino ashi eshhh
adasdcyet 1 year ago
@adasdcyet aaaaaaaaaaaaaaajajajajajaajajajaja tienes toda la razon! ajajajaja
emperoreviltemplar 1 year ago
@adasdcyet jajaja si me enkanta nuestro acento, ¿sabes? soy gaditano y asi hablo asi k no me ofendes jajajaja
soyasi5 1 year ago
@soyasi5 no fue para ofender, pero cada uno lo va a querer ver en su idioma, es obvio que el idioma q conocemos es el mejor para cada uno. Me fui a ver el opening en brasilero, ahi esta mas raro, te da epilepsia verlo D:
adasdcyet 1 year ago
@adasdcyet jejeje no te preocupesh, ups, ya viste, de verdad k no kiero malos royos, si es cierto k me da koraje ver komentarios de latinos en kontra del audio castellano, pero kreeme k me pasa lo mismo al ver komentarios de españoles kritikando el audio latino, x eso pedi diskulpas antes ^^
soyasi5 1 year ago
Comment removed
soyasi5 1 year ago
@adasdcyet jajajaja no'ma! me hiciste reir un buen! jajajajajaja.
Tienes que admitir que son muy ingeniosos, a quien se le puede ocurrir una letra tan graciosa! ^^ jajaja, te entretienes bastante escuchando esta rola! no puedes decir que no! jajaja
emperoreviltemplar 1 year ago
Tengo que decirlo, es que de verdad uno crece escuchando el opening de cada pais (españa/latinoamerica) y se acostumbra, PERO NADIE PUED ENEGAR QUE LA ADAPTACIÓN DE ETS ALETRA ES FOME, LO MISMO PASO CON DIGIMON... LA VERSION EN ESPAÑOL LATINO ES WOOOOUUU! PERO LA DE ESPAÑA... NOS E COMO LA SOPORTAN, IGUAL QUE DRAGON BALL, SAILOR MOON, Y TANTOS OPENINGS ARRUINADOS CON TRADUCCIONES LITERALES QUE HACEN QUE EL TEMA PAREZCA FANMADE.
SrKIKE 1 year ago
@SrKIKE Eso lo dices porque estás acostumbrado a las traducciones que usan en tu país, lo mismo pasa aquí, en todo caso nosotros somos a los que nos parecería raro escuchar las vuestras. No es por nada pero vuestro opening de pokemon si que está traducido practicamente del inglés.
Camocheitor 1 year ago
@Camocheitor Eso da lo mismo, me refiero a la ADAPTACIÓN los versos y la armonía con la melodía... En todos los Openings Españoles cantan rapido para completar la frase TEXTUAL de la version en Japonés o ingles, Traducen cosas que no deben traducirse y se pierde la cercania con los personajes y los temas de obertura, ''hazte con todos''...
SrKIKE 1 year ago
@SrKIKE Éste opening es mucho mejor que el vuestro, la adaptación puede que no sea 100% original al inglés, pero mejor que traducirla literalmente, como eso de "oh pokémon, yo entenderé tu poder interior", por poner un ejemplo, es de risa vamos. Este tiene mejor ritmo y está mejor cantado, no como el vuestro que parece que se ha hecho en un estudio barato, cantado por cantantes amateurs. Eso de que cantamos rápido y tal os lo parecerá a vosotros...
Y tan díficil es entender "Hazte con todos" ?
Camocheitor 1 year ago
@Camocheitor no, la en latino tiene VERSOS a eso me refiero, este Opening es el que menos cosas textuales dice en comparación con otros. QUE ME DICES DEL PRIMER OPENING DE DRAGON BALL ?...
SrKIKE 1 year ago
@SrKIKE ''intentemoslo con valor, unidos a goku no hay k temer, pues mis golpes y kame hame, ¡a todos respetos infunde ya los vais a ver!'' ¡si, me enkante ese open....!
soyasi5 1 year ago
@SrKIKE Eso es distinto, la traducción de la versión española, tanto z como gt está hecha a partir de la versión francesa que es la que la distribuyó a toda europa...por lo que puede haber cambiado, si la vuestra es a partir de la japonesa, felicidades.
Camocheitor 1 year ago
@SrKIKE a mi me gustan las de España, y te digo lo mismo k al de abajo LAS VERSIONES LATINAS APESTAN
soyasi5 1 year ago
@soyasi5 es que pensándolo objetivamente los temas Mejor ADAPTADOS independiente de la voz u otra cosa son los Latinos La letra cobra mucho más sentido y los versos lo hacen más pegajoso, las versiones españolas Cantan TEXTUAL sobre la pista la traducción al español con el mínimo esfuerzo en adaptar la letra. en DRAGON BALL por ejemplo el tipo canta rapidito para completar la oración... es horrible. y los doblajes de voces también son TEXTUALES y las voces no se diferencian una de otra.
SrKIKE 1 year ago
@SrKIKE bueno, mi opinion es todo lo kontrario a la tuya, pero yo pienso, ¿xk en vez de star kritikando los open de otros paises mejor los disfrutamos? kreo k lo suben para k lo disfrutemos, no para k peleemos, si no gusta lo mejor es no komentar y no volver a verlo, xk sinceramente si hay algunas versiones latinas k me gustan, pero me da korage ver komentarios de ste tipo, xotro lado, si ofendi pido diskulpas, kuando puse ese komentario staba de malas :D
soyasi5 1 year ago
jaja esta buena pero la vercion latina es mejor, la traduccion de este Opening no es la original a la del ingles,, es la verdad :(
El opening español es malo :(
fkevin00 1 year ago
@fkevin00 Ni que la de ingles esté muy bien traducida xD... mirate la japonesa i punto
EricGarciaCebria 1 year ago
@EricGarciaCebria Ok :D... Suerte :P
fkevin00 1 year ago
@fkevin00 k kiers k te diga, a mi me gusta esta y la latina para mi APESTA la odio, no me gusta....
soyasi5 1 year ago
@soyasi5 lo mas probable es que nos guste mas la de nuestro idioma...
fkevin00 1 year ago
@fkevin00 pero ambas son en español, solo kambia el acento y la letra, la verdad a mi me gusta mas la de España, pero yo pregunto ¿xk ves sta si no te gusta? yo la latina solo la skuxe una vez, pero stoy seguro d k si la skucho mas veces me acostumbraria y empezaria a gustarme, eso es lo k pasa, kada uno sta akostumbrado al de su pais, y si no te gusta lo mejor es no verlo, o almenos no kriticar, xk mejor o peor, siempre hay trabajo ahi y eso es lom k hay k valorar ^^
soyasi5 1 year ago
ke fuerte colega nunca olvidare lgunos pokemons i la enfermera joy jajajajja
nussiasolfre 1 year ago
bastante buena, pero hazle con todo??
MyHugestFan 1 year ago
joe todavía me acuerdo de esta serie, que la echaban en telecinco por las tardes... qué recuerdos, y los tazos y los juegos de game boy todo pokemon jajajajaja qué buena era la primera serie y qué mala es ahora con tanto pokemon y tanta gilipollez
bajopatillas1 1 year ago
La latina es muy mala, está traducida practicamente del inglés como eso de "oh, pokémon yo entenderé,tu poder interior", el cantante no sabe cantar, y los coros son malisimos. Parece amateur.
Camocheitor 1 year ago 30
@Camocheitor La Versión latina es mucho mejor que esta ademas esta mejor adaptada y el cantante es mucho mejor que este y déjame decirte que las series de pokémon tanto en la versión española como en latina se traducen directo del ingles bueno ese es mi comentario a informate antes de comentar
chelomoon 1 year ago
@chelomoon No perdona, la latina si está traducida del inglés, no te mientas, la española está adaptada, y desde luego, el cantante y los coros son una autentica chapuza, ni le llega ni a la suela de los zapatos a la versión española.
Camocheitor 1 year ago 2
@Camocheitor Yo nunca dije que la versión latina no esta traducida del ingles lee mejor que eso puse las dos son traducidas del ingles la española y la latina y no me engaño déjame decirte que la española como la traducen la ponen ni siquiera la adaptan para que tenga rima y seguimiento a comparación de la latina que si la adapta y si no conoces el concepto de adaptar te aconsejo que lo busques y lo leas y el cantante es mejor es un autentico tenor y no cualquiera que agarren de la calle
chelomoon 1 year ago
@chelomoon Yo he dicho que vuestra versión está traducida literalmente, la española está adaptada. Vuestro "cantante" si es que se le puede llamar asi, suena completamente amateur y los coros sin comentarios, se nota que se ha hecho en un estudio barato.
Camocheitor 1 year ago
@chelomoon Pues si me preguntas, te diría que ambas son igual de horribles. XD
lulichan 1 year ago
@Camocheitor que mas puedes decir si eres español
rydist 1 year ago
@Camocheitor parati se te hace malo el latino, solo por quen tu estas acosumbrado al tuyo -.-
y no digo que este se amierda, los 2 para mi son buenos, ._.
TheCarolina94545 1 year ago
@Camocheitor Sin duda el latino es mejor y ademas esta version no tiene NADA que ofreser la verdad es un asco
marcgro1987 1 year ago
@marcgro1987 Sigue soñando majo.
Camocheitor 1 year ago
@Camocheitor pero la latina tiene mas sentimiento esta no tanto y tienen pocas ideas repite mucho aste con todos
ola0gabo 1 year ago
This has been flagged as spam show
para mi la version latina es mejor, que esta no esta tan mal porque hay otras versiones en castellano que estan para llorar ( perdon pero es asi)...
pero de todos modos me gusta la version latina
kalerondy 1 year ago
para mi laversion latina es mejor, que esta no esta tan mal porque hay otras versiones en castellano que estan para llorar ( perdon pero es asi)...
pero de todos modos me gusta la version latina
kalerondy 1 year ago
en esa epoca uno mataba para conseguir tazos y si era el mewotu o uno de esos ya ni te cuento..XD
moonplata 1 year ago
casi me hace llorar
fessenger 1 year ago