Brenda Fassie - Vul'indlela

[irrationalluv08]

I hear this song at every Liberian/Nigerian party I go to...i'm not complaining though.

[Bluestill]

@irrationalluv08 I'm American and I have some really good Nigerian friends, and you are right. I hear it at all of their parties and that is what got me curious about Brenda Fassie. Learning her life story and her tragic death was like a journey. I listen to this song over and over and over again.

[divanas2005]

OMG# I love this song ever! awwww feel like crying when i'm listen it so deep Miss you Brenda R.I.P

[btrueeth]

This song reminds me of my times in Ethiopia where I lived. They played this song much. Glad to have found it. It's now in my favorite list. Thank you for the post.

[timtak1]

This version has the highest video quality of any on YouTube but the volume is a bit low.

[MegaMizzy13]

love love love love love dis song..daaam its good!

[makukuzela]

@gregboyds you seem to know a lot DR ,y dont u mind your business Mr PERMISCUOUS

[TheEXpothead]

thumbs up if you came here from michael blackson stand up comedy part 1 out of 4 XD

[goffinikaketoe]

greeets from holland

[goffinikaketoe]

wouw after 3 years I fount this song. they play this song a lot when I was in diani beach. the song that feels me like home

[0254547093]

make my crazzy,dans,dance ,dans

[whoopiist]

MaBrr made us all proud. May she rest in peace.....

[frank88407]

i like dis song! thx for da translation!

[frank88407]

i like dis song! thx for da translation!

[MsDjhill]

I like it to bits!!!!!

[Chalippon]

I am a Nigerian but l currently reside in the USA and l must say that dis song is one of the BEST songs out of Africa. Brenda Fassie is a real African Queen!!! Rest in everlasting peace soul sister!! God bless you!!!

Altho l don't really understand the words of the song, but it makes me feel good about being an African!!! Good job South Africa!!!!!

[nyansonm]

ayyeeee ma song love it

[marianapie]

Beautiful!!!! sorry the sound is too low....... maybe you can improuve it? such a great video deserves it! Thank you :))))

[efosuaah]

hahaha my wedding song!!!

[bryanalten]

I never heard this song before I studied abroad in China. Many of the DJs in China's clubs are from Africa. I was in Nanjing when I heard it countless time (2004), but haven't heard it since I recently "captured" the song in Beijing (2011) using Soundhog on my iPhone. I am so happy to finally get reacquainted with this catchy tune. Brenda Fassie Rocks! In china, I saw this song has a group dance that goes with it. Now I just wish iTunes would sell it! Good times!

[1vontania5]

I love this music-

[anga24]

cant undrstnd a wrd but totally loved it since i was a kid. 

[MrMonkey1606]

Uma Bree

[platoch3]

i like the beat so much .....

[bright990]

i like it!

[4everLuckyboy]

Africa

[rachelcharles2006]

Makgadi fele usenzo s'cede -- Help us finish the ceremony (you are welcome)

Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje -- Come to the wedding, I'm taking my son to the altar today

Bebesithi unyana wam lisoka -- People said my son is (someone who doesnt get women)

Bebesithi angeke ashade vul'indlela -- People said he would never get married but open the gates

[TheRealExcelsior]

@rachelcharles2006 Thanks so much for these lyrics!

[ziya139]

@rachelcharles2006 lol.... line one sounds greek totaly wrong including ur translation.Sorry bt one has 2 tell u.Let m knw if u need Xhosa lessons...bt u tried well done & for those that didn't get the msg they now got the glimpse of what the song is saying...:))

[xoxochocolatemuffin]

@ziya139 can you post up the real lyrics then please!?? :)

[rachelcharles2006]

Vul'indlela wemamgobhozi -- Open the gates, Miss Gossip

He unyana wam -- My baby boy

Helele uyashada namhlanje -- Is getting married today

Vul'indlela wela ma ngiyabuza -- Open the gates please

Msuba nomona -- Don't be jealous

Unyana wami uthathile -- My son has had a good catch

Bengingazi ngiyombon'umakoti -- I never thought I'd see a daughter in law

Unyana wam eh ujongile this time -- My son has been accepted (woman said yes)

[ziya139]

@rachelcharles2006 U got the idea bt not quit especially line four doesn't even make sense.No heart feelings bt it's my language that's being sung here i can translate it thouroughly...;))

[crook5090]

the trick is to go to mp3ifier.com to get the 256k version of this mp3.

[nogginthenomad]

Brenda was a goddess

[fchininga]

the best ever african singer,she could rise up in hours and catch the world

[MszHoopsz]

her musiic liives on .. R.I.P Brenda<3

[003bone]

R.I.P Brenda Fassie

[fork55]

I got love for my continent! i love Brenda since i was 6! rest in peace!

[ynil04]

I so love this song.... And I have mad love for Africa.. My BF is Nigerian

[hul131s]

Magnifique!

Elle me manque la Brenda!

Repose en paix

Merci tervin1980

[moumououou]

ca veut dire koi vulindelela???????lol

[ynil04]

Can someone translate the tille of this song..

[kweencessX]

@ynil04

Open the way; for the bride! =]

[ynil04]

@kweencessX Thanks a lot. I really appreciated it

[andrestrydom3]

love you always, Brenda, RIP xxx

[missashantty]

enfin je vois la video sans coupures!!merci !!j'adore cette chanson!!

[AtzenyuLe]

aiiii lustiiq....

[ksiss1234]

diz is da shit

[tyrarochelle]

Classic tune