Nirvana - Dumb (Legendado)

[FlyVivii1]

Odeio Armas !'

[ryzo58]

wow...fuckin great quality

[MrJoaoguitar]

Não se importe para oque falam de você fassa seu melhor! 

[SrPuffins]

dumb significa burro ..............

[douglas31404]

OOOOOOOOOOOOOOO MELHOR!!!

[pinkefloyd3]

Foda-se o que significa "dumb". Que merda.

[sUop99]

lolz i'm still watching in english

[larissas9]

3 pessoas são retardadas

[armanda13cobain]

uma cansaçao d como ficar drogado...kurt só mesmo vc!Ainda sinto a saudade...

[manorui100]

dumb significa burro

idiot significa idiota

drunk singnifica bebado

[MrMestreFanfarao]

Na verdade Dumb significa "estupido" ou "pateta" mas no no sentido que o Kurt usou a palavra Dumb nessa musica, pode se traduzir como "Idiota" acho que é assim '-'

[enio0008]

pessoal a arte n precisa ser engajada pra somar. 

[zaianoia]

Kurt Cobain é Foda!!!

[lorannsmythrock]

esse foi o CARA

[RSANTOSZON]

respect

[LipeCobain]

Foda essa musica =)

[savioassis5]

"My heart is broke but I have some glue, help me to inhale..."

Bom trocadilho :D

[MrOzzy4000]

caralho eu keria ter nascido em 1980 para poder velo mas eu nasci em 2001 desgraça do caralho

[renzomartinsgu]

Aí sim, tradução boa nessa daí.

[Lipekf7]

muito legal !!!

[julimar606]

quien aya puesto esos 3 punto negativos es porq no sabe de la música buena...

[ivoz01]

nossa eu acho que e eu só um bobão kkkkkkkkk!!!!

[mateususuxD]

GERAÇÃO DE MERDA !!! RESTART QUE CAIAM DE CARA NO CHÃO E MORRAM !!

QUEREMOS KURT COBAIN !!! GOGOGO NÓS ENVIE OUTRO DEUS !!!

[nrv0212]

Meus filhos ouvirão as musicas do Nirvana

[muldep]

Foda-se essa lucinha do radio relógio ! FODA-SE !!!

[paulo15161421]

Dumb

mudo

estúpido

pateta

Bobão

Bebado

drunk

e @AN33Hh vc e lerdo kurt na carta de suisidio disse que estava fazendo aquilo pq amava tanto as pessoas que n tinha como inganar elas pq ele n se divertia mais 100% nos showwwws ele disse que amava tanto as pessoas que dava ate vontade de vomitar isso e ser vazio seu lerdo ?

[Th14g0wss]

Discussão babaca essa hein pq bobão, idiota, retardado, dá tudo no mesmo porra..

[TheHSLuiz]

Gostaria de ter vivido nesta época =\ do que agora (restart, funk, pop, biber) só bosta ¬¬

Mas pelo menos vivo o som.

[gabrieldd25]

kurt morreu um mes antes de justin bieber ó merda

[peeptalk]

com certeza nenhum de vocês percebe o sentido das musicas dos nirvana, isto é para encarar da maneira que se quiser, como uma experiencia de vida, para ele tem um sentido, nunca nehum de nos irá la chegar onde ele chegava com o seu pensamento, a mente e de cada um :)

[IsabellaCoelho]

3 pessoas gostam de Restart

[TheRafaCandido]

Q e isso, uns dos caras mais inteligentes de sua época. Incrível d++++++ ouvir essa banda. E hoje pessoal oq temos????? Um monte de bosta dizendo q fazem musicas para o mundo.

[paulo15161421]

n é idiota nem bebado é bobão

[ffreeeakk]

@paulo15161421 vey nao viaja kkkkkk

[gabrielsouzalemes]

@ffreeeakk

mas é verdade o certo é BOBÃO

[ffreeeakk]

@gabrielsouzalemes e "hello" é "adeus".

[gabrielsouzalemes]

@ffreeeakk ta precisando estudar mais um pouco de inglês então eim!

[fenrir150]

@ffreeeakk e minha bunda fede #FATO

[joaopedro95ful]

@gabrielsouzalemes Pode ser Bobão, idiota, estúpido

mas na música o Kurt se refere a um bobo mesmo

[gabrielsouzalemes]

@joaopedro95ful realmente...

[pinheirofilipe1]

@paulo15161421 silly = bobo, nao viaja -.-'

[manorui100]

DUMB significa burro...

[cod4384]

@paulo15161421 bobão é teu pai aquele merda

[LukasNirvana]

@paulo15161421 cara pode ser estúpido, pateta, essas coisas, tem o mesmo sentido

[juscyllayne]

não importa qual é a tradução mais próxima do que o Kurt quis passar sua canções são para os inteligentes !!!

[supermutley7]

Simplismente os reis dos anos 90.

[JaJahHelldorado666]

Pra mim o Kurt e o Layne Staley do Alice comporam as musicas com a alma e o coraçao deles por isso as musicas saem bem profundas e sentimentais!

[JaJahHelldorado666]

Essa musica so fala como ele queria ser feliz na vida amorosa! Mais concluio que isso nao daria certo por isso o IDIOTA!

[Amandadsf]

3 pessoas gostam de cine 'kkkkk

[nickghode]

hum...acho que dumb, nessa musica...quer dizer ''bebado''...''acho que estou bebado, ou talvez apenas alegre'' até pq kurt fala de uma ressaca no segundo verso...

[ffreeeakk]

@nickghode Dumb não significa Babado e sim Idiota, pateta...

[Dyonesasuke]

@ffreeeakk kkkkkk,mano nao precisa se rebaixar de nivel por causa deses idiotas,pergunta idiota tolerancia zero,deixa ese burro ser feliz.

[VictorNascimentoBR]

@ffreeeakk eu adoro suas legendas, mas você é muito antipático, cara, em praticamente todo video vc posta vc acaba ofendendo ou agredindo quem corrigi ou tenta corrigir suas legendas

[crashbreakerr]

@ffreeeakk nem bebado nem idiota. "Dumb" na verdade significa "bobo".

Bebado é drunk, e idiota é idiot. E bobo é Dumb.

[ffreeeakk]

@crashbreakerr também. mas Dumb significa idiota, e a palavra idiota, no brasil, já traz com ela o significado de estupido, bobo, pateta e etc...

[rafaelraul]

@nickghode bebado seria high!

[eiFelip]

@nickghode Dude, are u dumb ? Drunk is drunk! And no more. Well, according with dictionary, the words "stupid" and "stupidity" entered the English language in 1541. Since then, stupidity has taken place along with "fool," "idiot," "dumb," "moron,". The translation is the "same".

[matheus010894]

Kurt será sempre o kara mais genio a compor e cantar musiks ;D.. ele descreve oq realmente sente nas suas musiks... :D

[topimtata]

nirvana é um lixo prefiro guns n roses da antiga

[tavionirvana]

@topimtata aff ,oq ta fazendo aki entao babaca??

[JovoSomo]

@topimtata Mete o pé chupa rola...

[Luczunino]

@topimtata kkk,VAI SE FUDER

[Luczunino]

@topimtata se gosta tanto da antiga guns n roses,vai fazer contários lá e não aqui,BABACA

[wendell812]

VÃO SE FUDER QUEM Ñ RECONHECE NIRVANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AA! ALO CAETES E NOIS

[Koyzume]

Kurt this song is perfect .. kurt's perfect!! Problem?<3

[raissacadarrangel]

Kurt muitooooo perfeito e talentoso *-* eu o admiro muito

[wendell812]

*_* KURT JA NASCEU COM ESSE GRANDE TALENTO DE CANTAR PARA MIM Ñ TEM BANDA MELHOR Q NIRVANA (X_X)

[lilikamaraba]

@wendell812 2 então

[wendell812]

EU GOSTO MUITO DAS MUSICAS DE NIRVANA Q PENA Q O KURT SE SUICIDOU MAS AS MUSICAS CONTINUAM COM AGENTE QUEM Ñ GOSTA DE NIRVANA E PQ Ñ SABE OQ E MUSICA!! VLW AI GALERA PELA ANTENÇÃO DE VCS

[srtanny666]

Nossa como eu te admiro kurt *-*

[farcdrack]

@srtanny666 se mata tb então cara

[brumhc]

o planeta ainda chora e esta de luto, pois ninguem e vai ser dificil tirar a coroa do nirvana, nirvana ultimo grande acontecimento do rock.

[romario9759]

Um louco quando sabe expressar a sua dor se torna um Kurt Cobain....

[juno2749]

Acho k nese musica kurt fala da relaçao dele com a Courtney qaundo eles se drogavam junto fala deles da relacao deles

[Brenda94rock]

"eu consigo ver o kurt se divertindo com os amigos ...maior viajem essa música"

[maikon556]

Dave manda muitoo na baterra!!!

[Alessandra20112011]

os idiotas deveriam escutar mais disso p saber o q é som de verdade...Nirvana eternizou,sem dúvida...foi simplismente uma pena o fim do Kurt.

[TheLucascobain]

ter uma ressaca

[MrTiarley]

essa musica é muito boa...

minha preferida deles

[AN33Hh]

Cara.

palavras não descrevem a saudade de kurt...

Poucas palavras descrevem tudo.nessa musica.

MINHA cara essa musica suauhsuahsuhasuhas

kurt *=*

[RenatoWR1]

@AN33Hh kurt não ligava com os fãns nem com as musicas nem com a banda nem com ele mesmo, ele não cantava por gostar mais sim porque tinha que fazer a mente de kurt era vazia por isso ele se matou!

[lucianosoaresesilva]

cheirar cola , 

[TheGregory2707]

@lucianosoaresesilva ahan coca de cocaina na musica sita cola de colar interpretou mal

[MsFelipePC]

as moça do violino esta corando em 0:42.

[Trinn007]

@MsFelipePC pensava que era um moço o.O

[wallison2828]

acho q sou idiota ,ou talvez alegre comédia mas massa demais

[miromba]

"Tancinha", amor eterno!

[cradrap]

Não sou como eles, mas posso fingir... kkkk

exatamente isso

[Mazzupa]

Muito boa,tenho certeza que muita gente se indentifica com a letra =D

[TheBlackNippon]

letra perfeita!

[gantzfucktastic]

have a hanngover

[tubarao7797]

ATÉ ARREPIA MUITO FDA ;)

[wilkabianca]

Obrigada por postar os videos.