Realmente amo esa cancion... y como no presumo de perfeccionar el ingles, digo con trabajo se casi casi todos los pronombres.. (pero voi x mas) asi que no puedo decir nada, pero ya no chinguen tambien si ustedes sabes hablar ese idioma muy bn pues no se para que ven el video subtitulado, si entienden con solo oir no?... :P
DEJEN DE JODER ERUDITOS DE LA TRADUCCION,VEAN EL VIDEO Y NO JODAN,SE CREEN GRINGOS TRATANDO DE JUSGAR LA TRADUCCION EN TODOS LOS VIDEOS HAY GENTUZA COMO ESTOS.
@dragondul23 Y com se llama la cancion? Y si te fijas, el ya lo menciona que no lo ha traducido, que lo ha "robado", no obstante aunque este mal traducido, aunque este mal el titulo. No crees que es mejor... disfrutar de la cancion?
jajajajajajaja XD pues yo no lo traduci solo lo subi (lo robe o_0) XD pero ahora q me doy cuenta algunas partes no estan bien jajajaja ya ni modo pero tiene artas visitas XD
no hay q tomarlo de manera literal, yo creo que habla de lo hermoso que fue su relación, pero debe terminar, por ambos deben continuar su propio camino
lloro :(
Kittyr0se1 1 week ago
La verdad que esta banda es de las mejores que yop conozco... XD
Sheccid1910 1 week ago
me gusta la cancion solo que me traes malos recuerdos muy tristez
edwinaguirremartinez 4 months ago
Comment removed
edwinaguirremartinez 4 months ago
Realmente amo esa cancion... y como no presumo de perfeccionar el ingles, digo con trabajo se casi casi todos los pronombres.. (pero voi x mas) asi que no puedo decir nada, pero ya no chinguen tambien si ustedes sabes hablar ese idioma muy bn pues no se para que ven el video subtitulado, si entienden con solo oir no?... :P
Jessicamiri1 6 months ago
buen video!!
binkeful 6 months ago
buen trabajo, pero para la proxima procura usar mejor estilo de letras...
StratoDL 7 months ago
me encanta el tema ...esquisito el mino,,mmmmmmmmmmm
162368060 7 months ago
[iminent=hG2LMAgUWfOB] la mejor cancion
EDWARDTORCHIC 7 months ago
wooooooooooooooow una cancion muy cruda y fuerte esta dedicada para una chica espero ke le guste es la ultima vez
winnyeclown 9 months ago
el sentido es el mismo ...
tati1834 10 months ago
hehe zii bueno almenos amii zi me encanto el viideo como para critiqar qedo geniial :DD
Erikavlindix 10 months ago
ermoxa cancion i love the rasmus
selventura 11 months ago
malisima traduccion =/
ragnarokx2 11 months ago
ola eduardo zolo kiero q sea feliz cn las personas q conozkas y q t dn lo q yo no pude s la ultima q t dediko..adios...adriana
Bellamiy66 11 months ago
This has been flagged as spam show
ola eduerdo sta s la ultima kncion q t ddiko spero sts feliz cn las personas q konozks y ojala t agan feliz... mas d lo q yo no pude...adios
att.adriana
Bellamiy66 11 months ago
ola eduerdo sta s la ultima kncion q t ddiko spero sts feliz cn las personas q konozks y ojala t agan feliz... mas d lo q yo no pude...adios
Bellamiy66 11 months ago
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
dreijen21 11 months ago
me encanta esta cancion ^^
tallulah171 1 year ago
exelente tema no hay otra forma de recordar mi pasado,y ahora feliz de volver a vivir....
1604andreita 1 year ago
Q,Q ai no mmz me esta bn chida eza cancion...
goztXcuervo 1 year ago
puxa q mala tradducion ta mas mala q la traduccion de mi hrno jajajajaj pero bkn la cancion
GapcKyo16 1 year ago
Fantabuloso*****
veltol 1 year ago
j exacto lo k are ...me ire
toniygabby2010 1 year ago
q padre cancion
natko158 1 year ago
DEJEN DE JODER ERUDITOS DE LA TRADUCCION,VEAN EL VIDEO Y NO JODAN,SE CREEN GRINGOS TRATANDO DE JUSGAR LA TRADUCCION EN TODOS LOS VIDEOS HAY GENTUZA COMO ESTOS.
pinochon777 1 year ago 15
tengo muxo miedo
gomitakira 1 year ago
..............................
cosmo0064 1 year ago
......................
cosmo0064 1 year ago
ahHhhHH ABELISIMA CANCION¡¡¡¡
NO IMPROTA LA TRADUCCION SE ENTIENDE LO K KIERE DECIR NO?
simbelmyne7 1 year ago
me encanta esta cancion
CLOUDYZACKYAERITH 1 year ago
rainny days are yours to keep (los días lluviosos son tuyos para q los guardes) =).
we'd never fall (q nunca caeríamos)
oktannuza 1 year ago
rainny days are yours to keep (los días lluviosos son tuyos para q los guardes) =).
oktannuza 1 year ago
haber en primer lugar asi no se llama la cancion y pesima traduccion eh
dragondul23 1 year ago
jajajajajajaja el nombre de la cancion esta bien osea se ve q no eres nada fan de the rasmus you sucks XD
Andy18Sakura 1 year ago 4
@dragondul23 Y com se llama la cancion? Y si te fijas, el ya lo menciona que no lo ha traducido, que lo ha "robado", no obstante aunque este mal traducido, aunque este mal el titulo. No crees que es mejor... disfrutar de la cancion?
hppsc1315 10 months ago 2
Mala la treducción en algunas partes y bella la canción!
pRpAnGi3 1 year ago
Dios que cancion mas bonita. ¿Alguien sabe si estan haciendo un nuevo disco?
PololaPiscis 1 year ago
........muy lejos...........
dyego88ohi 1 year ago
bueno si esta mal la traduccion pero puess la arreglaron para ke suene o mas bn se leea mas bonito xD
AbelNighroad300 1 year ago
esta mal la traduccion XD
justifymylife1 2 years ago
jajajajajajaja XD pues yo no lo traduci solo lo subi (lo robe o_0) XD pero ahora q me doy cuenta algunas partes no estan bien jajajaja ya ni modo pero tiene artas visitas XD
Andy18Sakura 2 years ago
jejej vale ^^ pasate x mi canal y si t gusta suscribete
justifymylife1 2 years ago
@Andy18Sakura puedes corregirlas en youtube y le darías mejor un homenaje a esta buena canción...
Bleider666 1 year ago
@Andy18Sakura
AJAJAJAJAJAJAJAJJA
A WEV....!!!
XDDDD
xXLAWLIE8ALUCARDXx 10 months ago
casi me hizo llorar este video!! n,n, como sea estuvo bueno
TheTsumetaimizu 2 years ago
esta es la cansion mas triste pero la mas hermosa tambien
MaRy19181 2 years ago 2
mas triste la cancion... :(
mlaurab18 2 years ago
los dias pasan pero cuestan que se borren
MaRy19181 2 years ago 6
yeah the rasmus el mejor
AnDyGoOoL 2 years ago
sail away!!! para vos pencoya ...=,(
FiestissimaNatway 2 years ago
RAINY DAYS ARE YOURS TO KEEP= CON LOS DIAS LLUVIOSOS TE PUEDES QUEDAR o bien SON TUYOS
sajimzu 2 years ago 2
me encanta esta cancion!!!. me podrian recomendar mas canciones bonitas
arodi100 2 years ago 2
excelente
kaurlynet 2 years ago 2
very well...............:)
ayetokita 2 years ago 2
diize k seva lej0s xk m0riira n0?
xDlisxD 2 years ago
no hay q tomarlo de manera literal, yo creo que habla de lo hermoso que fue su relación, pero debe terminar, por ambos deben continuar su propio camino
Geral705 2 years ago 3
bien padre tu traducción amiga, y exelente cancion .. una d las mejores de the rasmus (a mi parecer)
gracias por traducirla
evellyn69 2 years ago