Jay Chou 周杰伦 - Dandelion's Promise 蒲公英的约定

[damondouke]

SUPER FREAKING NICE SONG OF JAY CHOU'S

[rifqyzp]

i don't know what he saying, but damn i love this song

[vivian94005917]

@rifqyzp 小學籬芭旁的蒲公英 是記憶裡有味道的風景 午睡操場傳來蟬的聲音 多少年後也還是很好聽 將願望折紙飛機寄成信 因為我們等不到那流星 認真投決定命運的硬幣 卻不知道到底能去哪裡 一起長大的約定 那樣清晰 打過勾的我相信 說好要一起旅行 是妳如今 唯一堅持的任性 小學籬芭旁的 的那個信 是記憶裡有味道的風景 認真投決定命運的硬幣卻不知道到底能去哪裡 一起長大的約定 那樣清晰 打過勾的我相信 說好要一起旅行 是妳如今 唯一堅持的任性 一起長大的約定 那樣真心 與妳聊不完的曾經 而我已經分不清 妳是友情 還是錯過的愛情

[jaysonli2006]

3:24 - 3:57

[walfred1010]

dunno which 17 idiots dislike this....

[medicalanimations9]

Lagune jay chou mellow...

[slamdunkboi3]

siao u all emo meh nonsense

[poodles123]

@slamdunkboi3 no bah its just that this song reminds me of my ex.

[55098255]

多少年後也還是很好聽.......你的歌~~~~

[mintyvert]

你是友情還是錯過的愛情...:'( ><

[Dante24516]

I miss you :-)

[EE811727]

好的哦

[basecrove123]

tis song is vry nice =)

[Dante24516]

小学篱笆旁的蒲公英。。

[jeonghwa97]

first time I saw this movie, I barely read any Chinese words. But now I know what the meaning of the words that she wrote on the table. :'( made me sad

[privanoftheivan]

The ASIAN GUY from green hornet!

[Amallollamedix]

This song touches the soul..

[nohesitation96]

how does his girlfriend died

[hwanjiyoung]

@nohesitation96 watch the movie 不能说的秘密... its very complicated

[Dante24516]

@nohesitation96 I wanna know too

[Isnotbotak]

@nohesitation96 if im not wrong his girlfriend died from asthma

[EiLyNLuRb]

Jay Chou 's th best .

[natlovekay]

真係好好聽 <3

[lostrealityj]

lol jay has the gangster look

[itzmeluiz]

i have to admit the piano sounds so great...

[ChikudaCho]

omg so clear. good quality!

[thedustwhispered]

I'd love to learn this on the piano.. <3

[king2gd]

超喜歡!!

[MrCharmaine1234]

whats this song's story about?

[jenny32731]

一起長大的約定 那樣真心

與你聊不完的曾經

而我已經分不清 你是友情

還是錯過的愛情 ?

[jimmytherockerdude]

你是友情，还是错过的爱情？

[heyheyyoyo94]

check out my cover

[cutydog54]

Even though I don't understand the meaning of this song, I love it. Jay excels in song writing. This is certainly one of his best!!

[tks0219]

简简单单的歌，带来的却是大大的感动～～

[mylifefornarzo]

哈哈 很好听的歌诶 台湾的歌就是好听

[Losesboy]

才子.....

他寫好多首都很棒

[LiTTlEKuAiKiA]

the part where xiao yu wrote on the table was a little creepy ;x

[TheManGuyDude]

@LiTTlEKuAiKiA lol yeah.. it freak me out at first during my first watch... because i did not know if she was a ghost or what..

[LiTTlEKuAiKiA]

@TheManGuyDude lol! i think she was from a different generation from jay.then only jay could see her.lol i forgot the story lo....i only like the piano part of the movie lor

[TheManGuyDude]

@LiTTlEKuAiKiA yea it was. the time gap between her and jay was 20 years. But during the first time I watch it, I didnt know till the last part.. So it was kinda of freaky.. Especially the writing part

[LiTTlEKuAiKiA]

@TheManGuyDude yea.actually she could have written more if she didn't write the chinese words in the old style lor....i huess the scriptwriter dunno what to continue ;>

[TheManGuyDude]

@LiTTlEKuAiKiA lol she's from 1979.. i dunno maybe that time they use old style more often. But the only traditional word is.. 爱..

[LiTTlEKuAiKiA]

@TheManGuyDude ya.she should have taken her medicine with her or eat it.of all time that part kanna asthma attack.LOL!

[Lostdragon52]

@LiTTlEKuAiKiA

they use the traditional chinese words as its is a taiwan movie, taiwan are still writing chinese words in the traditional way now, 雨 is also another traditional word.

[LiTTlEKuAiKiA]

@Lostdragon52 ohh i see :]

[LiTTlEKuAiKiA]

love this movie and song ^^

[Jessie728]

jay chow is the best.<3

[TheKinggMaster]

how to download this video?

[SianzNothing]

FU .. Thunzhenhong you are the one who has no hair even @ ur c0ck _|_

[rhythmicsoul23]

周杰伦ROCK ON

[xxxxxls2]

F U ... you're the one with no hair.

[KelvinWen93]

Thx for sharring~~this song nice..

[tianz90]

this is mandrain where got taiwanese use your brain abit lah bodoh

[imtzklol]

malay failz

[lizziebabexx]

yes everyone just keeps wite out in their pocket >_> heh awesum awesum movie which i downloaded :)

[pamken29]

this is taiwanese not chinese

[4DUMBASSES]

are you serious? it sounds like mandarin

[HashKeth]

This is mandarin and I should know, I'm Chinese.

[4DUMBASSES]

lol me too

[Jgewelz]

这电影叫什么呀。。。。 ?

[ling201057]

不能說的秘密

[wogal123]

i like tis song so much n the mv....touching~~~

[roy8532]

yer...every actor fits they roll playing....very well done to the movie...

[YewYiNzZz]

i like tis song and movie.....i cryed many times for this....^^

[lps5ajessica]

This was the song that Justin asked me to listen to... even if i don't understand chinese... i really miss him, and even if i don't understand a single thing that this guy is singing, i cry just hearing this song... It made him cry too...

[kaisen4885]

good song ....jay i am ur fans

[x3AgentProvocateur]

i love the movie, "secret" by jay chou. it made me cry so much.

and its got such a beautiful ost to it ^^

[HaruhiFujioka3323]

我哭到眼睛痛。。。。

[joeyiu123]

好浪漫

[iluvapple06]

那電影很好看喔!!!!

[BlooDoroX]

Jay Chou FTW^ JC Only.....

[alanbfung]

嘩! 呢d先叫歌咖嘛

[aznxCOOLxguy]

very nice song

[jaycheong1995]

this made me cry :(

[yiin94]

it reminds me of somebody... =(

i cried when im watching tis...

[linglingsadie]

你说:"我爱你,你爱我吗?"...

我的任性让我说不出口...

错过多年,我想对你说...

.......我..爱...你.......

[nckychan]

不能說的秘密..

我愛的電影之一...

主題曲 當然不能少..!

唱得很有feel!

[kingch3f]

is ok.. shits happen all the time... find better one someday.. by the way this song is b3autiful

[ballyballz]

it always remind me of someone that gave up, sighs.

tears jux keep flowing down

[m0urinh0]

this song jus reminds me of my ex who dumped me... :'(

[chenjunxiang87]

my favourite song..so touching ya?

[nikiwonoto]

does anybody knows who does Jay compose, arrange, mix & mastering all of his music, or he only do composing music part only? and there're other people who do the mixing, mastering, and the studio jobs ?

[cindayne]

jay 很有才。。。

this is a wonderful song

[shorthairjj]

is this the official mv?

[momoxbabii]

yes it is

[shorthairjj]

Then this is the first one that they don't show him singing or acting outside of the movie cips...o_O

[tomseek123]

they are so sweet!!!!

[VCHENYY]

the movie made me cryy .

friggen sadd . :[

[Mawenyu12]

很好听，很经典的歌曲。

[yukira18]

This song seriously made me cried..

[chijap2]

the film secret  is also moving.the song remind me of many great moments in that movie.

[Bluetrainn]

man what a beautiful song

[Chiluncheng]

真係好好聽~~~

正!!!

[HmongYou2Tube]

Some good shit.

[jay7730465]

我爱杰伦~！~

[tclover88]

I think this film is amazing. It was beautiful. I love the screen directing especially.

Many people think this movie is a bit strange though. I understand everything except that I kinda confused by the ending. It doesn't say if Jay Chou will meet with the girl that he likes.

[katsumi512]

if im not wrong , i do believe that jay met the girl in the past. there was this part when the girl was in the classroom writing with white out ,, and jay was playing piano to go back to past . then the next scene was when the girl turned around and she saw something/someone and smiled ,, so thats probably jay..

and at the end the class graduating photo, jay is supposed to be in with the girl.

so all in all, a happy ending. i watched it twice to understand it . haha good movie!!

[samtetboy]

我们每个人

都有一段故事

每个人都一定曾经和某个人一起长大的约定

但是 世事难料

有许多人 都忘了自己所作出的承诺

而我，就是其中一个

我爱上了这首歌

因为它唱出了我心底最深的痛

我错过太多了。。。

[blueiceing]

kiki,are u still remember？we had make promise to go to genting together.u still saying tat wanna give a romantic and sweetest memory to me..but nw,everything had changed..and tis promise ll never ever happen anymore..are u still remember tis?

[darkswrd99]

jay cant write back to xiao yu because he in futurebut when in past write to future can but future to past cannot

[shanyuet]

haiz...so sad....

[xxLollypop5xx]

唱得好...

歌词好...

音乐也好...

故事更好！

[Li9htKnight]

This song is very nice..

My favotite...

Hope u all enjoy when listening it..

Cherish whatever you have now..

Thanks..

[Ic3man713]

very nice song...so touching

[iverylamenoob]

this is a movie called Secret,in Chinese is :Bu Neng Shuo De Mi Mi

[vanz1221]

wo ai ni,

ni ai wo ma?

T.T

[0000000j]

the i love you part, i cried. damn touching la..

[darkswrd99]

the movie rocks man its soo touching the gal is so cute haha tis song is great haha. bu neng shuo de mimi the movie is really good " i love you do you love me?" and jay use the liquid make a heart out.. i love tat part the most and tat gal died... sigh " return lies within hasty keys"

[loveherlot]

hmm..love this song~~

but this song remind me of my ex...TT

still love her...hai~~

[letterkills42]

too much info lol

[Shad0vvStalk3r]

How can you love your Ex?!You shouldn't have broke it with her in the first place.

[lollipiggie]

this song is so nice..

he sings it well..addicted 2 this song now..

[dreamscanfly76]

i can only read a lil chinese, can n e one tell me what was written on the desk?

this is all i could read:

-"i am xiao yu"

-"where r u?"

[lollipiggie]

its..

i love u..

u love me?

[lilaznpersn123]

so sad :[

[m00123138]

good

[sHiGeRu93]

this song is so nice! even you play it on the piano, it sounded good too! <3

[puppbone]

i love this song~ its so nice~

[nayeelsunev]

Although I dun lyk Jay Chou, but I think he's talenyed in composing sonhs. This is a nice song I must admit.

[b0ib0i123]

omg i love his songs la!

[nanaki254]

u should see il mare then. the original lake house

[nanaki254]

and i get -1 why?

[skaterdudes123]

i love jay chou!<3333333 i cried at his secret video. SO moving.

[waahXkyoXhitXme]

so did i!!! i absolutely lolved this movie soooooo moving!!

[lilaznlori]

This is my favorite Jay Chou song ever! It's so beautiful. T__T

[saokai]

THE TRANSLATION (very direct)

INTRO

dandelion besides the fence of primary school is memory of scenary full of taste. singing of bugs from the sport field, still sounds very good after so many years.

Flipping wishes into paperplane and send as mail, because we cant wait that failling star. Seriously flip the coin of destiny, still, cant determine where to go.

[saokai]

CHORUS

Grow-up-together promise, very vivid, I who hooked hands believed. agreed to travel together, is the only thing you want.

[saokai]

INTRO (2nd verse)

Although being punished to stand and hit hands on d corridor, we looked at dragonfly outside the windows. You followed me closely where ever I go, many dreams are needed to be fullfilled.

[saokai]

CHORUS (2nd verse)

Grow-up-together promise, very vivid, I who hooked hands believed. agreed to travel together, is the only thing you want.

Grow-up-together promise, very vivid, having passtance cannot finish chatting about. However, I cant really differentiate, whether you're friendship, or the missed love.

[Redtide]

you are simple one of the best translator of a song. Better than some chinese / english movie subtitle

[ysstudio]

Is this the real MV by Jay Chous's company?

Cos there are so many ake ones around la...

[stewie1966]

its not real, this is the mv for the secret i cannot tell

[w0shiiWakaka]

Touching Song.. Cried after watching it => T.T

[wayne2626]

aww ^_^

[devil5420]

can some1 pls tranlet it into english

[devil5420]

alike*

[devil5420]

the melody is very alive as cai hong

[kendconcerto]

What A touching song

[tuberbulb]

so mean

[Yuan963]

This song moved me.

[marswilliam]

JAY IS SO BEAUTIFUL

[cpleung0714]

真的是一首很棒的歌

[lundfoci]

Hey, I couldn't figure out the story behind the MV, but a very nice song nonetheless.

[IamBernieZhzh]

this mv is from jay's movie called secret...so u gotta watch the movie :)

[lundfoci]

I see, thanks IamBernieZhzh

[w0shiiWakaka]

Romantic... How i wished i was Jay Chou... Loving JAY CHOU~!! x33

[JoNgCai]

Best song so far

[MrLiao1]

好聽欸 周杰倫

[i3eman]

han yi~ will u marry me? i sincerely love u~ i will take care of u~ i will not let u hav any hurt~ i will love u by my whole heart~ if someday u leave this world~ i will follow u go down~ i wont let u being alone~ han yi~will u marry me? from:eric~思宜

[ShiML13]

fuck off la

[evolution121]

guys, this is the official MV lah..

[chinwenjye]

好棒的歌！！！！

[azndude1212]

cheh i thought they made a video for this

i wonder why theres still none its a sweet song

[mushroom1120]

do any1 know how to which website can download free ktv?

[knnbccb999]

any1 know where to get this song real mv???

[jeanhoyx]

我超喜欢这首歌！

[Wednes]

Love this song le ... nice =D

[trapy626]

my favorite song from jay chou<3 :]

[desirezzzzz]

nice i love it so much

[2lacker5]

isn't this secret's mv?

[lvvlwlwlvvl]

u di it or oficial MV?

[JackyCh3ung]

thx a lot for uploadingthis KTV, i love you.

[EvolutionGlory]

this is Real MTV of this song? if it ori.. i like it ^^

[nunchaku1992]

seriously, its not the offical video for this song.

[Conellotz]

i love this jay chow song..so beautiful~

[saweverything]

Hey,this song is not release the MV yet right?

By the way,Thanks

This song is very beautiful..

[tintdgray]

is this going to be the released version for this song?

[weiliang80]

Thanks for uploading this KTV version. love it.